dissestato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dissestato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dissestato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า dissestato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คี่, ซึ่งไม่เท่ากัน, ขรุขระ, ไม่ยุติธรรม, อย่างแปลก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dissestato
คี่(uneven) |
ซึ่งไม่เท่ากัน(uneven) |
ขรุขระ(uneven) |
ไม่ยุติธรรม(uneven) |
อย่างแปลก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Inoltre, non tutti coloro che hanno inclinazioni omosessuali vengono necessariamente da famiglie dissestate. นอก จาก นี้ ไม่ ใช่ ทุก ราย ที่ มี แนวโน้ม จะ รัก ร่วม เพศ ต้อง มา จาก ครอบครัว ที่ ปฏิบัติ หน้า ที่ ผิด ปกติ. |
Mi scusi per la strada dissestata โทษทีนะที่ขี่ทุลักทุเลไปหน่อย |
Anche se percorrere strade dissestate e ponti sospesi non è uno scherzo, sono felici della decisione presa. แม้ ว่า การ เดิน ทาง จะ ลําบาก เพราะ ถนน หน ทาง ขรุขระ และ ต้อง ข้าม สะพาน แขวน หลาย แห่ง แต่ ทั้ง สอง ก็ มี ความ สุข ที่ ได้ ขยาย งาน รับใช้ ของ ตน. |
Visto che in quei giorni le strade erano dissestate o non esistevano affatto, gran parte della nostra opera si svolgeva a piedi. เนื่อง จาก ถนน เป็น แบบ หยาบ ๆ หรือ ไม่ มี ถนน ใน ยุค นั้น เรา ทํา งาน ส่วน มาก โดย การ เดิน เท้า. |
Ogni volta, partendo da Blantyre, dovevamo affrontare un viaggio di oltre 1.100 chilometri su strade dissestate. ทั้ง นี้ จําเป็น ต้อง เดิน ทาง เป็น ระยะ มาก กว่า 1,100 กิโลเมตร จาก แบลนไทร์ บน ถนน ที่ ขรุขระ. |
“Esistono ragioni empiriche per uno strazio quale il traffico a passo d’uomo anche in assenza di incidenti o di pavimentazione dissestata”, osserva il Wall Street Journal. หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล กล่าว ว่า “มี สาเหตุ ที่ สังเกต ได้ หลาย อย่าง ซึ่ง ทํา ให้ เกิด ปัญหา เช่น นั้น เช่น การ จราจร เคลื่อน ตัว ช้า จน แทบ จะ ต้อง คลาน ไป แม้ ว่า ไม่ มี อุบัติเหตุ หรือ สภาพ ถนน ขรุขระ ให้ เห็น แม้ แต่ น้อย. . . . |
A causa della strada dissestata una delle ruote si allentò e finì per staccarsi. ขณะ ที่ เรา นั่ง หัว สั่น หัว คลอน ไป ตาม ถนน ดิน ล้อ รถ ล้อ หนึ่ง ก็ หลุด ออก. |
È vero, vivono come chiunque altro in questo mondo violento, immorale, economicamente dissestato. จริง อยู่ เขา มี ชีวิต อยู่ ใน โลก ที่ รุนแรง, ผิด ศีลธรรม, บีบคั้น ด้าน เศรษฐกิจ เช่น เดียว กับ คน อื่น ทุก คน. |
Fedeli sorveglianti viaggianti insieme alle loro mogli affrontavano caldo soffocante, polvere, mosche e strade dissestate per venire a Mount Isa a incoraggiarci, nonostante che per anni il nostro gruppo fosse molto piccolo. ผู้ ดู แล เดิน ทาง ที่ สัตย์ ซื่อ พร้อม ทั้ง ภรรยาได้ สู้ ทน ความ ร้อน อบอ้าว, แมลงวัน, ฝุ่น ละออง, และ ถนน ขรุขระ เพื่อ มา ยัง เมาท์ไอซา ให้ การ หนุน กําลังใจ พวก เรา ถึง แม้ ว่า พวก เรา เป็น เพียง กลุ่ม เล็ก ๆ อยู่ หลาย ปี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dissestato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ dissestato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย