ภาษาอังกฤษ
dominion ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dominion ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dominion ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า dominion ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อาณาจักร, จักรวรรดิ, การควบคุม, เขตปกครองตนเอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dominion
อาณาจักรnoun And how, Edmund, did you come to enter my dominion? และเอ็ดมันด์ เจ้าเข้ามาในอาณาจักรของข้าได้อย่างไร? |
จักรวรรดิnoun |
การควบคุมnoun “Indeed the mechanism could be thought of as being a political tool, allowing the ruling authorities to have dominion over their subjects. ที่ จริง เครื่อง กล นี้ อาจ ทํา ให้ คิด ได้ ว่า เป็น เครื่อง มือ ทาง การ เมือง ที่ เปิด โอกาส ให้ ผู้ ครอบครอง ควบคุม ราษฎร ของ พวก เขา ได้. |
เขตปกครองตนเองnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
For thrones, dominions, kingdoms, pow’rs, เพราะอาณาจักร อํานาจ บัลลังก์ |
Holden in his book Death Shall Have No Dominion: โฮลเด็น เขียน ลง ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ซึ่ง มี ชื่อ ว่า เด็ธ แช็ล แฮ็ฟ โน โดมินยั่น ดัง นี้: |
Even animals posed no threat, for God had placed the man and his wife in loving dominion over all of them. แม้ แต่ สัตว์ ก็ ไม่ เป็น อันตราย เพราะ พระเจ้า ทรง มอบ ให้ ผู้ ชาย นั้น กับ ภรรยา ปกครอง เหนือ สรรพสัตว์ ด้วย ความ รัก. |
Thus, while man has dominion over animals, he should not abuse that authority but use it in harmony with the principles of God’s Word. ด้วย เหตุ นี้ ถึง แม้ มนุษย์ มี อํานาจ เหนือ สัตว์ ทั้ง ปวง เขา ก็ ไม่ ควร ใช้ อํานาจ อย่าง ผิด ๆ แต่ ควร ใช้ อํานาจ นั้น อย่าง ที่ ประสาน กับ หลักการ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า. |
So when the Babylonians under Nebuchadnezzar destroyed Jerusalem, and the land of its dominion was completely desolated, world rulership passed into Gentile hands without any interference from a kingdom representing Jehovah’s sovereignty. ดัง นั้น เมื่อ ชน ชาติ บาบุโลน ภาย ใต้ ความ บังคับ บัญชา ของ นะบูคัดเนซัร ได้ มา ทําลาย กรุง ยะรูซา เล็ม และ ดินแดน ซึ่ง อยู่ ใน ความ ครอบครอง นั้น ถูก ทํา ให้ เริศร้าง เปล่าเปลี่ยว ไป โดย สิ้นเชิง ตําแหน่ง การ ครอบครอง โลก จึง ตก ไป อยู่ ใน มือ ของ ชน ต่าง ชาติ โดย ไม่ มี การ เข้า แทรกแซง ใด ๆ จาก อาณาจักร อัน เป็น เครื่อง แสดง ถึง อํานาจ อธิปไตย ของ พระ ยะโฮวา นั้น เลย. |
When Adam and Eve broke away from God’s dominion, they came under the rule of a wicked spirit creature that the Bible calls Satan, or the Devil. เมื่อ อาดาม และ ฮาวา แยก ตัว ออก จาก การ ครอบครอง ของ พระเจ้า ทั้ง สอง เข้า มา อยู่ ภาย ใต้ การ ครอบครอง ของ กาย วิญญาณ ผู้ ชั่ว ร้าย ซึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ว่า ซาตาน หรือ พญา มาร. |
Your kingship is a kingship for all times indefinite, and your dominion is throughout all successive generations.” ราชอาณาจักร ของ พระองค์ นั้น เป็น อาณาจักร อัน ยั่งยืน ตลอด อนาคตกาล, และ เดชานุภาพ ของ พระองค์ ตั้ง อยู่ ตลอด ทุก ชั่ว อายุ ของ มนุษย์.” |
13 Solomon now carries on extensive construction work throughout his dominion, building not only a palace for himself but also fortified cities, storage cities, chariot cities, and cities for horsemen, as well as everything he desires to build. 13 ถึง ตอน นี้ ซะโลโม ดําเนิน การ ก่อ สร้าง ที่ ใหญ่ โต ตลอด ทั่ว เขต ปกครอง ไม่ เพียง สร้าง ราชวัง ของ ตน แต่ ยัง สร้าง เมือง ที่ มี ป้อม, เมือง เก็บ ราชทรัพย์, เมือง เก็บ รถ รบ, เมือง สําหรับ ทหาร ม้า, และ ทุก ๆ สิ่ง ที่ ท่าน ต้องการ สร้าง. |
It can be a symbol of celestial power, dominion, and godhood. มงกุฎสามารถเป็นสัญลักษณ์ของอํานาจซีเลสเชียล, อํานาจการปกครองซีเลสเชียล, และความเป็นพระผู้เป็นเจ้า. |
The principle is that the God who created the heavens and the earth knows the grand design of this earth, that He has dominion over all things in the heavens and the earth, and that in order to bring to pass the plan of salvation, He provides us with many different experiences—including some trials—while we are on this earth. หลักธรรมนั้นคือพระเจ้าผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลกทรงทราบแบบแผนอันล้ําเลิศของโลกนี้ นั่นคือพระองค์ทรงปกครองเหนือทุกสิ่งในฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก และนั่นคือ เพื่อที่จะนํามาซึ่งแผนแห่งความรอด พระองค์ทรงเตรียมประสบการณ์ต่างๆ ไว้ให้เรามากมาย—รวมทั้งการทดลองบางอย่างด้วย—ขณะเราอยู่บนโลกนี้ |
God creates the heavens and the earth—All forms of life are created—God makes man and gives him dominion over all else. พระผู้เป็นเจ้าทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก—ทรงสร้างรูปแบบทั้งปวงของชีวิต—พระผู้เป็นเจ้าทรงรังสรรค์มนุษย์และประทานอํานาจการปกครองแก่เขาเหนือสิ่งอื่นทั้งปวง. |
And the Gods said: We will cause them to be fruitful and multiply, and replenish the earth, and subdue it, and to have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth. และบรรดาพระผู้เป็นเจ้าตรัส : เราจะทําให้พวกเขาอุดมสมบูรณ์และขยายเผ่าพันธุ์, และเพิ่มพูนให้เต็มแผ่นดินโลก, และทําให้มันศิโรราบ, และมีอํานาจปกครองเหนือสัตว์น้ําในทะเล, และเหนือสัตว์ปีกในอากาศ, และเหนือสิ่งมีชีวิตทุกอย่างที่เคลื่อนไหวบนแผ่นดินโลก. |
The Hebrew word sar, translated “prince,” is related to a verb meaning “exercise dominion.” คํา ภาษา ฮีบรู ซาร์ ซึ่ง มี การ แปล ว่า “เจ้า” นั้น เกี่ยว ข้อง กับ คํา กริยา ที่ หมายความ ว่า “ดําเนิน การ ปกครอง.” |
What “mighty king” stood up, and how did he come to “rule with extensive dominion”? “กษัตริย์ ที่ เข้มแข็ง องค์ หนึ่ง” ที่ ยืน ขึ้น คือ ใคร และ ท่าน ได้ ขึ้น มา “ปกครอง ด้วย ราช อํานาจ อัน ไพศาล” อย่าง ไร? |
77 O Lord God Almighty, hear us in these our petitions, and answer us from heaven, thy holy habitation, where thou sittest enthroned, with aglory, honor, power, majesty, might, dominion, truth, justice, judgment, mercy, and an infinity of fulness, from everlasting to everlasting. ๗๗ ข้าแต่พระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ, ขอทรงฟังพวกข้าพระองค์ในคําวิงวอนเหล่านี้ของพวกข้าพระองค์, และทรงตอบพวกข้าพระองค์จากสวรรค์, ที่ประทับอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์, ที่ซึ่งพระองค์ประทับบนพระราชบัลลังก์, ด้วยรัศมีภาพก, พระเกียรติ, เดชานุภาพ, พระบารมี, ฤทธานุภาพ, อํานาจการปกครอง, ความจริง, ความยุติธรรม, การพิพากษา, พระเมตตา, และความไม่มีที่สิ้นสุดแห่งความสมบูรณ์, จากความเป็นนิจถึงความเป็นนิจ. |
The problem of unemployment—and other problems too—will be resolved by the removal of human dominion, now in its “last days.” ปัญหา เรื่อง การ ว่าง งาน—และ ปัญหา อื่น ๆ เช่น กัน—จะ ได้ รับ การ แก้ไข โดย การ ถอด ถอน การ ปกครอง ของ มนุษย์ ซึ่ง บัด นี้ อยู่ ใน ‘วาระ สุด ท้าย’ แล้ว. |
Thus man’s loving dominion of animals will again be a reality. ด้วย เหตุ นี้ การ ที่ มนุษย์ ดู แล เอา ใจ ใส่ สัตว์ ด้วย ความ รัก ก็ จะ เป็น จริง อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Sang the psalmist: “When Israel went forth from Egypt, the house of Jacob from a people speaking unintelligibly, Judah became his holy place, Israel his grand dominion.” ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ ร้อง ดัง นี้: “ครั้น พวก ยิศราเอล ได้ ออก ไป จาก ประเทศ อายฆุบโต, คือ พงศ์พันธุ์ ของ ยาโคบ ออก ไป จาก คน ต่าง ภาษา; ตระกูล ยูดา กลาย เป็น ที่ บริสุทธิ์ ของ พระองค์, ประเทศ ยิศราเอล กลาย เป็น พระ อาณา เขตต์ ของ พระองค์.” |
1:26) Thus, Adam and Eve, and eventually all humans, were mandated to have dominion over the animal creation. 1:26) ด้วย เหตุ นั้น อาดาม กับ ฮาวา และ ใน ที่ สุด มนุษย์ ทั้ง หมด ได้ รับ พระ บัญชา ให้ มี อํานาจ เหนือ สัตว์ ทั้ง หลาย. |
17 At the onset of the conflict, the land of Judah was under the dominion of the king of the south. 17 เมื่อ การ ต่อ สู้ เริ่ม ขึ้น แผ่นดิน ยูดา อยู่ ใต้ การ ควบคุม ของ กษัตริย์ ทิศ ใต้. |
114 But agreat and marvelous are the works of the Lord, and the bmysteries of his kingdom which he showed unto us, which surpass all understanding in glory, and in might, and in dominion; ๑๑๔ แต่สําคัญยิ่งกและน่าอัศจรรย์คืองานของพระเจ้า, และความลี้ลับขของอาณาจักรของพระองค์ ซึ่งพระองค์ทรงให้เราเห็น, ซึ่งเกินกว่าความเข้าใจทั้งปวงในรัศมีภาพ, และในฤทธานุภาพ, และในอํานาจการปกครอง; |
And it's not just stewardship and dominion debate, because really, dominion is implicit in stewardship -- because how could you dominate something you had killed? นี่ไม่ใช่แค่วิวาทะระหว่างการดูแลกับการครอบงํา เพราะการครอบงํานั้นเป็นนัยของการดูแลอยู่แล้ว คุณจะครอบงําสิ่งที่คุณฆ่าได้อย่างไร? |
This would not violate man’s God-given dominion over the animal kingdom. —Genesis 3:21. ทั้ง นี้ จะ ไม่ ละเมิด สิทธิ การ ครอบครอง ที่ พระเจ้า ประทาน ให้ มนุษย์ เหนือ อาณาจักร ของ สัตว์.—เยเนซิศ 3:21. |
* The married couple will inherit thrones, kingdoms, principalities, powers, dominions, and all heights and depths. * คู่แต่งงานจะสืบทอดบัลลังก์ อาณาจักร มณฑล พลังอํานาจ อํานาจการปกครอง ยอดสูงสุดและห้วงลึกทั้งปวง |
“The Holy Ghost shall be thy constant companion, and thy scepter an unchanging scepter of righteousness and truth; and thy dominion shall be an everlasting dominion, and without compulsory means it shall flow unto thee forever and ever” (D&C 121:45–46). “พระวิญญาณบริสุทธิ์จะเป็นเพื่อนที่ยั่งยืนของท่าน, และคทาของท่านเป็นคทาอันไม่เปลี่ยนแปลงแห่งความชอบธรรมและความจริง; และอํานาจการปกครองของท่านจะเป็นอํานาจการปกครองอันเป็นนิจ, และโดยปราศจากวิธีบังคับสิ่งนี้จะไหลมาสู่ท่านตลอดกาลและตลอดไป” (คพ. 121:45–46) |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dominion ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ dominion
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว