ภาษาอังกฤษ
jurisdiction ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า jurisdiction ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jurisdiction ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า jurisdiction ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เขต, อิทธิพล, ท้องที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า jurisdiction
เขตnoun It's possible the unsub knew it was a different jurisdiction and took advantage of it. เป็นไปได้ว่าอันซับรู้ว่า มันเป็นเขตปกครองต่างที่กัน แล้วฉวยโอกาสจากมันไว้ |
อิทธิพลnoun |
ท้องที่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In Jerusalem two years later, the Jews renewed their charges on the arrival of Porcius Festus, the new governor, asking that Paul be delivered to their jurisdiction. ใน กรุง เยรูซาเลม สอง ปี ต่อ มา พวก ยิว ได้ รื้อ ฟื้น ข้อ กล่าวหา ของ พวก เขา ขึ้น มา อีก เมื่อ พอร์ซิอุส เฟสตุส (โประกิโอ เฟศโต) ผู้ ว่า ราชการ คน ใหม่ มา ถึง โดย ขอ ส่ง ตัว เปาโล ให้ มา อยู่ ใน อํานาจ ตัดสิน ของ พวก เขา. |
(Matthew 15:24) As glorified King, his jurisdiction will extend earth wide! (มัดธาย 15:24) ใน ฐานะ กษัตริย์ ผู้ ทรง สง่า ราศี ขอบ เขต อํานาจ ของ พระองค์ จะ แผ่ ไป ทั่ว โลก! |
“I accumulated also silver and gold for myself, and property peculiar to kings and the jurisdictional districts. “ข้า ได้ ส่ําสม เงิน และ ทอง ไว้ สําหรับ ข้า ด้วย และ ส่ําสม ทรัพย์ สมบัติ อัน ควร คู่ กับ กษัตริย์ และ ควร คู่ กับ เมือง ทั้ง หลาย. |
A Roman’s utterance of these words interrupted all provincial jurisdiction. การ กล่าว ถ้อย คํา เหล่า นี้ โดย ชาว โรมัน ทํา ให้ อํานาจ ตัดสิน ของ ผู้ ว่า ราชการ ยุติ ลง. |
In the 15th century, the Horde broke up into jurisdictions, such as Crimea, Astrakhan, and Kazan’. ใน ศตวรรษ ที่ 15 อาณาจักร โกลเดนฮอร์ด เริ่ม แบ่ง เป็น แคว้น ต่าง ๆ เช่น ไครเมีย อัสตราฮัน และ คาซาน. |
13 The angel added prophetically: “During freedom from care, even into the fatness of the jurisdictional district he will enter in and actually do what his fathers and the fathers of his fathers have not done. 13 ทูต สวรรค์ พยากรณ์ เพิ่ม เติม ว่า “ใน ช่วง ที่ ปราศจาก ความ กังวล ท่าน จะ เข้า ไป กระทั่ง ใน ความ อุดม สมบูรณ์ แห่ง เขต อํานาจ และ ถึง กับ ทํา สิ่ง ที่ เหล่า บิดา ของ ท่าน และ เหล่า บิดา ของ เหล่า บิดา ท่าน ไม่ ได้ ทํา. |
Rather than try again to correct their misconceptions, Jesus simply answers: “It does not belong to you to get knowledge of the times or seasons which the Father has placed in his own jurisdiction.” แทน ที่ จะ พยายาม แก้ไข ความ เข้าใจ ของ พวก เขา อีก พระ เยซู เพียง แต่ ตอบ ว่า “ไม่ ใช่ ธุระ ของ ท่าน ที่ จะ รู้ เวลา และ วาระ ซึ่ง พระ บิดา ได้ ทรง กําหนด ไว้ โดย สิทธิ อํานาจ ของ พระองค์.” |
The jurisdiction of the [trainers] was so wide that they even followed the private lives of the athletes and intervened where they thought it necessary.” อํานาจ จัด การ ของ [ผู้ ฝึก สอน] นั้น มี มาก ถึง ขนาด ที่ ว่า เขา สามารถ คอย สอดส่อง ชีวิต นัก กีฬา ได้ ด้วย ซ้ํา และ เข้า แทรกแซง เมื่อ เห็น ว่า จําเป็น.” |
This written order, sent throughout the empire in the same way as the previous one, grants the Jews the right ‘to congregate themselves and stand for their souls, to annihilate and kill and destroy all the force of the people and jurisdictional district that are showing hostility to them, little ones and women, and to plunder their spoil,’ on the same day that Haman’s law goes into effect. —8:11. ราชโองการ นี้ ซึ่ง ถูก ส่ง ไป ทั่ว จักรวรรดิ เช่น เดียว กับ ฉบับ ก่อน ให้ สิทธิ พวก ยิว “ประชุม กัน, และ ให้ พรัก พร้อม กัน ป้องกัน รักษา ชีวิต ของ ตัว ไว้, ให้ ประหาร, ให้ ฆ่า ฟัน, และ ทําลาย บรรดา อํานาจ คน ทั้ง หลาย และ หัวเมือง นั้น ที่ จะ ได้ สู้ รบ กับ ตน, ทั้ง เด็ก เล็ก ๆ และ ผู้ หญิง ด้วย, และ ให้ ริบ เอา สิ่ง ของ ๆ เขา เหล่า นั้น เป็น ของ ริบ” ใน วัน เดียว กับ ที่ กฎหมาย ของ ฮามาน มี ผล บังคับ.—8:11. |
Jesus replied: “It does not belong to you to get knowledge of the times or seasons which the Father has placed in his own jurisdiction.” พระ เยซู ตรัส ตอบ ว่า “มิ ใช่ ธุระ ของ ท่าน ทั้ง หลาย ที่ จะ รู้ เวลา และ กาล กําหนด ซึ่ง พระ บิดา ได้ ทรง ดําริ ไว้ โดย อํานาจ ของ พระองค์.” |
Black Forest and its personnel are not subject to military jurisdiction. ทีมแบล๊คฟอเรสไม่ได้อยู่ภายใต้กฎหมายของกองทัพ |
I already ceded jurisdiction. ฉันยกอํานาจสืบสวน ให้พวกเขาไปแล้ว |
This ends in my jurisdiction. มันจะจบลงในเขตของผม |
They wanted to enjoy all the blessings of the Kingdom right away, but Jesus said: “It does not belong to you to get knowledge of the times or seasons which the Father has placed in his own jurisdiction.” —Acts 1:6, 7. พวก เขา ต้องการ จะ ได้ รับ พระ พร ทั้ง สิ้น แห่ง ราชอาณาจักร ทันที แต่ พระ เยซู ตรัส ว่า “มิ ใช่ ธุระ ของ ท่าน ทั้ง หลาย ที่ จะ รู้ เวลา และ กาล กําหนด ซึ่ง พระ บิดา ได้ ทรง ดําริ ไว้ โดย อํานาจ ของ พระองค์.”—กิจการ 1:6, 7. |
13 During the trial before the elders at the gate of the city of jurisdiction, you would undoubtedly note with gratitude that much emphasis was laid upon your previous conduct. 13 ระหว่าง การ พิจารณา คดี ณ ประตู เมือง ต่อ หน้า ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ที่ มี อํานาจ ชี้ขาด ใน เขต นั้น โดย ไม่ สงสัย คุณ จะ สังเกต เห็น พร้อม ด้วย ความ ขอบคุณ ว่า ส่วน ใหญ่ เน้น ถึง ความ ประพฤติ ของ คุณ ก่อน หน้า นี้. |
Jurisdiction? การควบคุม? |
I don't have that kind of jurisdiction. ฉันไม่มีอํานาจหน้าที่ประเภทนั้น |
The murder was committed in our jurisdiction. ไม่ได้ก้าวก่าย ฆาตกรรมเกิดในเขตเรา |
And we said, yeah, you're absolutely right, and we drove those liar's loans out of the industry in 1990 and 1991, but we could only deal with the industry we had jurisdiction over, which was savings and loans, and so the biggest and the baddest of the frauds, Long Beach Savings, voluntarily gave up its federal savings and loan charter, gave up federal deposit insurance, converted to become a mortgage bank for the sole purpose of escaping our jurisdiction, and changed its name to Ameriquest, and became the most notorious of the liar's loans frauds early on, and to add to that, they deliberately predated upon minorities. เราก็บอกว่า พูดถูกเผงเลย เราก็เลยกําจัด 'สินเชื่อคนโกหก' พวกนี้ จนหมดไป ในปี 1990 และ 1991 แต่เราจัดการได้ แค่กับวงการธุรกิจ เท่าที่กฎหมายอนุญาต ให้เราควบคุมได้เท่านั้น ซึ่งก็คือ ธุรกิจเงินฝากและเงินกู้ บริษัทตัวโกง ตัวร้ายที่สุด และ ใหญ่ที่สุด ชื่อ 'ลองบีช เซฟวิงส์' (Long Beach Savings) เลยสมัครใจยกเลิก ใบอนุญาตประกอบธุรกิจรับฝากและปล่อยกู้ ยอมทิ้งเงินคุ้มครองเงินฝากจากรัฐบาล แปลงบริษัทเป็นธนาคารอสังหาริมทรัพย์ จุดประสงค์เดียว คือเพื่อหลบเลี่ยงกฎหมาย แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น อเมริเควสท์ (Ameriquest) แล้วก็กลายเป็น คดีฉ้อโกง เรื่อง 'สินเชื่อของคนโกหก' ที่ฉาวโฉ่ที่สุด มิหนําซ้ํา ยังตั้งใจหาเหยื่อจากชนกลุ่มน้อยโดยเฉพาะด้วย |
Although paramedic training and the terms used to describe it differ among jurisdictions in Canada, it is generally classified into four levels —emergency medical responder, primary care paramedic, advanced care provider, and critical care provider. ถึง แม้ การ ฝึก อบรม เวชกร ฉุกเฉิน และ ชื่อ ที่ ใช้ เรียก พวก เขา อาจ ต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ มณฑล ของ แคนาดา แต่ โดย ทั่ว ไป ก็ แบ่ง ออก ได้ เป็น สี่ ระดับ คือ เจ้าหน้าที่ กู้ ชีพ ด่าน หน้า เจ้าหน้าที่ กู้ ชีพ ขั้น ต้น เจ้าหน้าที่ กู้ ชีพ ขั้น สูง และ เจ้าหน้าที่ กู้ ชีพ ขั้น วิกฤติ. |
My jurisdiction, my body. เขตของผม ศพเป็นของผม |
He told his disciples: “It does not belong to you to get knowledge of the times or seasons which the Father has placed in his own jurisdiction.” พระองค์ รับสั่ง กับ พวก เขา ว่า “ไม่ ใช่ ธุระ ของ เจ้า ทั้ง หลาย ที่ จะ ได้ ความ รู้ เรื่อง เวลา หรือ วาระ ซึ่ง พระ บิดา ได้ กําหนด ตาม อํานาจ ตัดสิน ของ พระองค์ เอง.” |
In 1542, Pope Paul III instituted the Roman Inquisition, which had jurisdiction over the whole Catholic world. ใน ปี 1542 โปป ปอล ที่ 3 ได้ ก่อ ตั้ง ศาล ศาสนา แห่ง โรม ขึ้น ซึ่ง มี อํานาจ การ ตัดสิน คดี ทั่ว อาณาจักร คาทอลิก. |
Federal agency has jurisdiction. เจ้าหน้าที่รัฐ จึงมีอํานาจที่นั่น |
This isn't even your jurisdiction. นี่มันเกินขอบเขตอํานาจของคุณ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jurisdiction ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ jurisdiction
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว