ภาษาอังกฤษ
downplay ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า downplay ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ downplay ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า downplay ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ดูหมิ่น, บรรยายคร่าวๆ, เห็นความสําคัญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า downplay
ดูหมิ่นverb |
บรรยายคร่าวๆverb |
เห็นความสําคัญverb Rather than downplay your spouse’s viewpoint, strive to show “fellow feeling.” แทนที่จะมองว่า ความคิดเห็นของคู่สมรสไม่สําคัญ จงพยายามแสดง “ความเห็นอกเห็นใจ.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
However, downplaying doctrines leaves people with a shallow faith and certainly does not unite the divided house of Christendom. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ลด ความ สําคัญ ของ หลัก ข้อ เชื่อ ส่ง ผล ทํา ให้ ผู้ คน มี ความ เชื่อ ที่ ไม่ ลึกซึ้ง และ ที่ แน่ ๆ ก็ คือ ไม่ ได้ ทํา ให้ เรือน ที่ แตก แยก แห่ง คริสต์ ศาสนจักร มี เอกภาพ. |
The above are just three of the many Bible translations published over the past centuries that omit or downplay the name of God. ที่ กล่าว มา ข้าง ต้น เป็น เพียง สาม ฉบับ จาก ฉบับ แปล คัมภีร์ ไบเบิล หลาย ฉบับ ซึ่ง พิมพ์ ออก ใน ช่วง หลาย ศตวรรษ ที่ ผ่าน ไป ซึ่ง ละเลย หรือ ลด ความ สําคัญ ของ พระ นาม พระเจ้า. |
Never downplay the fact that overwhelming fear can try the nerves, making even well-behaved people act irrationally. อย่า มอง ข้าม ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ความ กลัว จน ลน ลาน อาจ มี ผล กระทบ ต่อ ระบบ ประสาท ได้ ทํา ให้ แม้ แต่ คน ที่ ประพฤติ เรียบร้อย นั้น ปฏิบัติ อย่าง ไม่ มี เหตุ ผล ได้. |
Some adults may aggravate the problem by downplaying the seriousness of sexually aggressive behavior, brushing it off as just childish experimentation. ผู้ ใหญ่ บาง คน อาจ ทํา ให้ ปัญหา เลว ร้าย ยิ่ง ขึ้น โดย ดู เบา ความ ร้ายแรง ของ พฤติกรรม รุกราน ทาง เพศ และ บอก ปัด ว่า เป็น เพียง การ ล้อ เล่น ของ พวก เด็ก ๆ. |
Some specialists downplay the influence of the games, saying that other factors must be taken into consideration, such as the possibility that kids who already have violent tendencies are choosing such games. ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน บอก ว่า เกม ไม่ มี อิทธิพล ขนาด นั้น โดย กล่าว ว่า ต้อง คํานึง ถึง ปัจจัย อื่น ๆ ด้วย เช่น อาจ เป็น ได้ ว่า เด็ก ซึ่ง มี แนว โน้ม ใน ด้าน ความ รุนแรง อยู่ แล้ว เลือก ที่ จะ เล่น เกม เช่น นั้น. |
The Yingluck government, which has the UDD’s backing, has taken a similarly one-sided approach, focusing criminal investigations to prosecute Abhisit and a former deputy prime minister for authorizing soldiers to use live ammunition and lethal force while downplaying deadly violence by UDD-linked “Black Shirts.” หนุนหลังนั้นก็ใช้วิธีการที่เข้าข้างคู่กรณีฝ่ายหนึ่ง โดยมุ่งการสอบสวนทางอาญาไปที่การดําเนินคดีกับอภิสิทธิ์ และรองนายกรัฐมนตรีสุเทพ เทือกสุบรรณ จากกรณีที่อนุญาตให้ทหารใช้กระสุนจริง และใช้กําลังถึงขั้นที่ทําให้เสียชีวิต แต่กลับไม่ให้ความสําคัญกับความรุนแรงที่เกิดจากการกระทําของ “ชายชุดดํา” ที่มีความเชื่อมโยงกับ นปช. |
So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks. เช่น การโดดร่มหรือการสูบบุหรี่ พวกเขาประเมินความเสี่ยงต่ําไป |
Rather than downplay your spouse’s viewpoint, strive to show “fellow feeling.” แทน ที่ จะ มอง ว่า ความ คิด เห็น ของ คู่ สมรส ไม่ สําคัญ จง พยายาม แสดง “ความ เห็น อก เห็น ใจ.” |
In making this statement, Jesus was not downplaying the importance of keeping the Mosaic Law. ใน การ ตรัส ถ้อย คํา เหล่า นี้ พระ เยซู มิ ได้ ลด ความ สําคัญ ของ การ ถือ รักษา พระ บัญญัติ ของ โมเซ. |
Theologians agree only in their disdain of the Scriptural term “ransom,” preferring to ignore it, downplay it, or explain it away. นัก เทววิทยา เห็น พ้อง ต้อง กัน เพียง แต่ ใน การ ที่ พวก เขา รังเกียจ ถ้อย คํา ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ ว่า “ค่า ไถ่” เขา สมัคร ใจ เลือก ที่ จะ มอง ข้าม คํา นั้น ลด คํา นั้น ต่ํา ลง หรือ ชี้ แจง คํา นั้น ตาม ที่ ว่า ไว้ แล้ว. |
Do I encourage others to downplay such Bible counsel?’ ฉัน สนับสนุน คน อื่น ให้ ดู เบา คํา แนะ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน เรื่อง นี้ ไหม?’ |
In some parts of Christendom, church leaders try to bring people from different sects together by downplaying previously divisive doctrines. ใน บาง ส่วน ของ คริสต์ ศาสนจักร พวก ผู้ นํา ของ คริสตจักร พยายาม รวม ผู้ คน จาก นิกาย ต่าง ๆ ด้วย การ ลด ความ สําคัญ ของ หลัก ข้อ เชื่อ ที่ เคย ทํา ให้ เกิด การ แตก แยก. |
LACK OF BALANCED ADVICE: Some cultures downplay the father’s role in raising children. ไม่ มี ความ สมดุล: ใน บาง วัฒนธรรม พ่อ ไม่ มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน การ อบรม สั่ง สอน ลูก. |
Some youths react by downplaying their intelligence. หนุ่ม สาว บาง คน แสดง ปฏิกิริยา โต้ ตอบ โดย ได้ ลด ความ สําคัญ ของ เชาวน์ ปัญญา ให้ น้อย ลง. |
Afterward, however, he downplayed the matter, insisting that he never said that “we must plan according to Armageddon.” อย่าง ไร ก็ ดี ต่อ มา เขา ทํา ให้ เรื่อง นั้น ดู ไม่ สําคัญ และ ยืน ยัน ว่า เขา ไม่ เคย พูด ว่า “เรา ต้อง วาง โครงการ โดย คํานึง ถึง อาร์มาเก็ดดอน.” |
While this encyclopedia goes on to downplay these truths and to claim that the Trinity doctrine was accepted in that early period, the facts belie the claim. ขณะ ที่ สารานุกรม นี้ ดําเนิน การ ต่อ ไป เพื่อ ยก เลิก ความ จริง เหล่า นี้ และ อ้าง ว่า หลัก คํา สอน เรื่อง ตรีเอกานุภาพ นั้น เป็น ที่ ยอม รับ ใน ช่วง สมัย แรก ข้อ เท็จ จริง ต่าง ๆ ทํา ให้ ข้อ อ้าง นั้น ตก ไป. |
(Jeremiah 17:9) We must be resolute in resisting its attempts to downplay the seriousness of upholding Jehovah’s standards. (ยิระมะยา 17:9, ล. ม.) เรา ต้อง ยืนหยัด ต้านทาน ความ พยายาม ของ หัวใจ เรา ที่ จะ ลด ความ สําคัญ ของ การ ยึด มั่น กับ มาตรฐาน ของ พระ ยะโฮวา. |
Despite calls by environmental groups for immediate action, there are powerful industries—automobile manufacturers, oil companies, and coal producers, to name a few—that use their considerable funds and influence to downplay the threat of global warming and to exaggerate the economic impact of a shift away from the use of fossil fuels. ทั้ง ๆ ที่ กลุ่ม อนุรักษ์ สิ่ง แวด ล้อม เรียก ร้อง ให้ ปฏิบัติการ ทันที แต่ ก็ มี บริษัท อุตสาหกรรม ใหญ่ ๆ—บริษัท ผลิต รถยนต์, บริษัท น้ํามัน, และ พวก ผู้ ผลิต ถ่าน หิน ที่ เอ่ย มา เป็นเพียง ส่วน น้อย—ที่ ใช้ ทุน และ อิทธิพล ของ ตน ซึ่ง มี มาก ที เดียว เพื่อ ลด ความ สําคัญ เรื่อง การ คุกคาม ของ ความ ร้อน ที่ เพิ่ม ขึ้น ทั่ว โลก และ เพื่อ สร้าง เรื่อง ให้ ใหญ่ โต เกิน จริง เกี่ยว กับ ผล กระทบ ทาง เศรษฐกิจ จาก การ เลิก ใช้ เชื้อเพลิง จาก ฟอสซิล. |
CA: I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it? คริส: แล้วต้องใช้อะไรเพื่อโน้มน้าวให้ วัฒนธรรมของเรามองข้ามมันไป |
(Matthew 14:14) Similarly, you may not personally have experienced the same neglect or abuse as did your wife, but instead of downplaying her anguish, acknowledge her past, and give her your support. (มัดธาย 14:14, ฉบับ แปล ใหม่) ใน ทํานอง เดียว กัน คุณ อาจ ไม่ ได้ ประสบ การ ถูก ละเลย หรือ ถูก ทํา ทารุณ เช่น ภรรยา ของ คุณ ได้ รับ แต่ แทน ที่ จะ ถือ ว่า ความ ทุกข์ ทรมาน ของ เธอ นั้น ไม่ สําคัญ จง ยอม รับ อดีต ของ เธอ แล้ว ให้ การ สนับสนุน เธอ. |
I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it? อย่างน่าตื่นเต้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ |
Luke, you need to stop downplaying the severity of your condition. ลูค, คุณจําเป็นต้องหยุด กิจกรรมหนักๆ ในสภาพแบบนี้ |
Despite these facts, many continue to downplay overdrinking. แม้ จะ มี ข้อ เท็จ จริง เหล่า นี้ หลาย คน ก็ ยัง มอง ข้าม ความ ร้ายแรง ของ การ ดื่ม จัด. |
You could easily feel forced to downplay your spiritual interests in order to keep peace. คุณ อาจ รู้สึก ถูก บีบคั้น ได้ อย่าง ง่าย ดาย ให้ ลด ความ สนใจ ฝ่าย วิญญาณ ของ คุณ ลง เพื่อ รักษา ความ สงบ ไว้. |
If you're trying to downplay your reputation as being a psychopath, you might not want to say you're spokesperson for the universe. ถ้าคุณกําลังจะทําตามชื่อเสียงของคุณว่าเป็นคนบ้า คุณก็ไม่น่าจะพูดว่าคุณเป็นตัวแทนของจักรวาล |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ downplay ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ downplay
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว