ภาษาอังกฤษ
downpour ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า downpour ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ downpour ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า downpour ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ฝนตกหนัก, ฝนตกหนักมาก, ฝนห่าใหญ่, พายุฝน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า downpour
ฝนตกหนักnoun After a winter downpour, the river floods the plain. หลังจากฝนตกหนักในฤดูหนาว แม่น้ํานี้ก็จะเอ่อท่วมที่ราบแห่งนี้. |
ฝนตกหนักมากnoun After a winter downpour, the river floods the plain. หลังจากฝนตกหนักในฤดูหนาว แม่น้ํานี้ก็จะเอ่อท่วมที่ราบแห่งนี้. |
ฝนห่าใหญ่noun The downpour didn’t stop for forty days and forty nights. ฝน ห่า ใหญ่ นั้น ตก ไม่ หยุด เป็น เวลา ถึง สี่สิบ วัน และ สี่สิบ คืน. |
พายุฝนnoun These record downpours are creating historic floods and mudslides. พายุฝนทําลายสถิติเหล่านี้ทําให้เกิด น้ําท่วมและโคลนถล่มครั้งประวัติศาสตร์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Not even the fierce tropical heat followed by torrential downpours could dampen the unrestrained delight of brothers enjoying a spiritual feast together. แม้ สภาพ อากาศ ที่ ร้อน จัด ตาม ด้วย ฝน ตก อย่าง รุนแรง ก็ ไม่ สามารถ ลด ความ ยินดี อย่าง ท่วมท้น ของ พี่ น้อง ซึ่ง กําลัง ชื่นชม กับ การ เลี้ยง ใหญ่ ฝ่าย วิญญาณ ด้วย กัน. |
After a winter downpour, the river floods the plain. หลัง จาก ฝน ตก หนัก ใน ฤดู หนาว แม่น้ํา นี้ ก็ จะ เอ่อ ท่วม ที่ ราบ แห่ง นี้. |
23 The north wind brings a downpour, 23 ลม เหนือ ทํา ให้ ฝน ตก หนัก |
The downpour fell with the heavy uninterrupted rush of a sweeping flood, with a sound of unchecked overwhelming fury that called to one's mind the images of collapsing bridges, of uprooted trees, of undermined mountains. ฝนห่าใหญ่ลดลงอย่างต่อเนื่องกับการวิ่งหนักของน้ําท่วมกวาด, ด้วยเสียงของความโกรธครอบงําตรวจสอบที่เรียกว่าใจหนึ่งของภาพของ ยุบสะพานของต้นไม้ uprooted, ของภูเขาทําลาย |
* (Exodus 9:22-26) This punishing downpour of congealed waters likely pictures unusually heavy verbal expressions of Jehovah’s judgments, signaling that the end of this system of things has arrived at last! * (เอ็กโซโด 9:22-26) การ ลง โทษ ซึ่ง เท ลง มา ราว กับ ห่า น้ํา ฝน ที่ แข็งตัว เช่น นี้ อาจ เป็น ภาพ เล็ง ถึง พระ ดํารัส ที่ หนักแน่น อย่าง ยิ่ง แห่ง การ พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา อัน เป็น สัญญาณ เตือน ว่า ใน ที่ สุด อวสาน แห่ง ระบบ นี้ ได้ มา ถึง แล้ว! |
As the rain became a downpour, the river Kishon swelled, no doubt washing away the blood of the executed Baal prophets. และ เนื่อง จาก ฝน ตก ลง มา ห่า ใหญ่ น้ํา ใน แม่น้ํา คีโชน จึง เอ่อ ล้น และ คง ได้ ชําระ ล้าง โลหิต เหล่า ผู้ พยากรณ์ ของ บาละ ที่ ถูก สังหาร อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย. |
But a torrential downpour swells the Kishon with overwhelming floodwaters. แต่ ฝน ที่ เท กระหน่ํา ลง มา ขยาย ลํา น้ํา คีโซน จน กลาย เป็น แม่น้ํา ที่ เชี่ยว กราก. |
Any heavy downpour of rain would have been very unlikely before the completion of the harvest season in October. ดู เหมือน เป็น ไป ได้ มาก ที เดียว ที่ ฝน จะ ไม่ ตก หนัก ก่อน สิ้น ฤดู เกี่ยว ใน เดือน ตุลาคม. |
(Revelation 12:7-12) Hence, the congregator urges us to remember our Creator “before the sun and the light and the moon and the stars grow dark, and the clouds have returned, afterward the downpour.” (วิวรณ์ 12:7-12) ดัง นั้น ท่าน ผู้ รวบ รวม กระตุ้น เรา ให้ ระลึก ถึง พระ ผู้ สร้าง ของ เรา “ก่อน ที่ ดวง อาทิตย์ พร้อม กับ แสง สว่าง, ดวง จันทร์ กับ ดวง ดาว จะ อับ แสง, และ ก่อน ที่ เมฆ กลับ เมื่อ ฝน หาย แล้ว.” |
10 Jehovah then delivers the death blow to Satan’s system: “I will bring myself into judgment with [Gog], with pestilence and with blood; and a flooding downpour and hailstones, fire and sulphur I shall rain down upon him and upon his bands . . . 10 จาก นั้น พระ ยะโฮวา จะ ทรง จัด การ อย่าง เด็ดขาด โดย ทําลาย ระบบ ของ ซาตาน: “เรา จะ ตัดสิน [โกก] ด้วย โรค ห่า และ โลหิต, เรา จะ เท ห่า ฝน อัน ใหญ่ และ ลูกเห็บ โต ใหญ่, ไฟ, และ กํามะถัน, เหนือ เขา และ เหนือ พล โยธา ของ เขา . . . |
The downpour didn’t stop for forty days and forty nights. ฝน ห่า ใหญ่ นั้น ตก ไม่ หยุด เป็น เวลา ถึง สี่สิบ วัน และ สี่สิบ คืน. |
Understandably, desert dwellers, who are used to getting practically no rain at all, are ill prepared for torrential downpours and the ensuing floods. เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ว่า ชาว ทะเล ทราย ซึ่ง คุ้น เคย กับ สภาพ ฝน แล้ง นั้น ไม่ ได้ เตรียม รับมือ กับ ฝน ที่ เท ลง มา อย่าง หนัก และ น้ํา ท่วม ที่ ตาม มา. |
Only we visitors are prepared for a downpour! นัก ท่อง เที่ยว อย่าง พวก เรา เท่า นั้น ที่ เตรียม พร้อม สําหรับ ฝน ห่า ใหญ่! |
To do this, they had to learn a new language, but their loving interest was rewarded when despite a heavy downpour of rain, 27 attended a public talk. เพื่อ จะ ประกาศ ที่ นั่น ได้ พวก เขา ต้อง เรียน ภาษา ใหม่ แต่ ความ สนใจ ด้วย ความ รัก ของ พวก เขา ได้ รับ รางวัล ตอบ แทน เมื่อ มี 27 คน เข้า ร่วม ฟัง คํา บรรยาย สาธารณะ แม้ ว่า ฝน ตก หนัก. |
Elijah was confident —so much so that it was as if he could already hear the downpour. เอลียาห์ มั่น ใจ—ท่าน มั่น ใจ มาก ราว กับ ว่า ได้ ยิน เสียง ฝน ห่า ใหญ่ ตก ลง มา แล้ว. |
Elijah was confident —so much so that it was as if he could already hear the downpour. เอลียาห์ มั่น ใจ เขา มั่น ใจ มาก ราว กับ ว่า ได้ ยิน เสียง ฝน ห่า ใหญ่ แล้ว. |
(Joel 2:31) God’s arsenal includes snow, hail, earthquake, infectious disease, flooding downpour, rain of fire and sulfur, deadly confusion, lightning, and a flesh-rotting scourge. (โยเอล 2:31) คลัง สรรพาวุธ ของ พระ ยะโฮวา นับ รวม เอา ทั้ง หิมะ, ลูกเห็บ, แผ่นดิน ไหว, โรค ห่า, ฝน ตก ห่า ใหญ่, ไฟ และ กํามะถัน ที่ เท ลง มา ราว กับ ห่า ฝน, ความ โกลาหล อลหม่าน, ฟ้า ผ่า, และ เนื้อหนัง ของ เขา จะ เน่า ขณะ ที่ ยัง ไม่ ตาย. |
The water vapor condensed and fell in torrential downpours. ไอน้ําควบแน่น แล้วตกลงมาเป็นฝน |
On the seventh day, the door was shut behind him, “and the downpour upon the earth went on for forty days and forty nights.” ใน วัน ที่ เจ็ด พระเจ้า ทรง ปิด ประตู และ “ฝน ห่า ใหญ่ ก็ ตก บน แผ่นดิน ทั้ง กลางวัน และ กลางคืน สิ้น สี่ สิบ วัน.” |
Jehovah then unleashes his destructive powers —“a flooding downpour and hailstones, fire and sulphur.” ต่อ จาก นั้น พระ ยะโฮวา ทรง ปล่อย พลัง ใน การ สังหาร ทําลาย ของ พระองค์—“ห่า ฝน อัน ใหญ่ และ ลูกเห็บ โต ใหญ่ ไฟ และ กํามะถัน.” |
32:2) A few well-placed droplets of truth will often do more good than a spiritual downpour would. 32:2) การ ใช้ ถ้อย คํา แห่ง ความ จริง เพียง ไม่ กี่ คํา ที่ เหมาะ กับ กาลเทศะ มัก ก่อ ผล ดี กว่า การ บอก ข่าวสาร ความ จริง อย่าง ไม่ หยุดหย่อน. |
“The wind from the north brings forth as with labor pains a downpour; and a tongue giving away a secret, a denounced face.” “ลม เหนือ พา ฝน มา ฉัน ใด, ลิ้น ส่อเสียด [“ลิ้น ที่ เปิด เผย ความ ลับ,” ล. ม.] ก็ นํา หน้า บูด บึ้ง มา ฉัน นั้น.” |
5 Elijah approached Ahab and said: “Go up, eat and drink; for there is the sound of the turmoil of a downpour.” 5 เอลียาห์ ไป เฝ้า อาฮาบ และ กล่าว ว่า “เชิญ เสด็จ ขึ้น เสวย และ ดื่ม เถิด; เพราะ มี เสียง ฝน ห่า ใหญ่ มา แล้ว.” |
In old age, however, a person’s days are like the cold, rainy season of winter, with one downpour of trouble after another. แต่ ใน ยาม ชรา วัน เวลา ของ คน เรา เป็น เหมือน ฤดู หนาว ที่ มี ฝน ตก และ หนาว เย็น พร้อม กับ ความ ลําบาก ต่าง ๆ นานา ประดัง เข้า มา. |
A downpour of waters swept through. ฝน กระหน่ํา ลง มา กวาด ล้าง ทุก สิ่ง ทุก อย่าง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ downpour ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ downpour
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว