dusk ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า dusk ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dusk ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า dusk ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สนธยา, ค่ํา, มืด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า dusk

สนธยา

noun (A period of time at the end of the day shortly after sunset during which the light fades gradually.)

ค่ํา

noun

For four days we submerged at dawn and surfaced at dusk.

เป็น เวลา ถึง สี่ วัน ที่ เรา ดํา ตอน เช้า ตรู่ และ โผล่ พ้น ผิว น้ํา ตอน พลบ ค่ํา.

มืด

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Dusk rose tea eases fever.

ชากุหลาบสายัณห์แก้ไข้ได้

For four days we submerged at dawn and surfaced at dusk.

เป็น เวลา ถึง สี่ วัน ที่ เรา ดํา ตอน เช้า ตรู่ และ โผล่ พ้น ผิว น้ํา ตอน พลบ ค่ํา.

They leave home at dusk because when darkness falls over the bush, home is a dangerous place.

พวก เขา ออก จาก บ้าน ใน ช่วง โพล้เพล้ เพราะ เมื่อ ความ มืด มิด เข้า ปก คลุม พื้น ที่ แถบ ชนบท แล้ว บ้าน ก็ กลาย เป็น สถาน ที่ อันตราย.

Jerusalem is shrouded in the soft light of dusk as the full moon rises over the Mount of Olives.

กรุง ยะรูซาเลม อาบ ด้วย แสง นวล ใน ยาม พลบ ค่ํา ขณะ ที่ ดวง จันทร์ เต็ม ดวง ลอย อยู่ เหนือ ภูเขา มะกอก เทศ.

Ensure you return to Camelot before dusk.

ให้แน่ใจว่าท่านจะกลับคาเมล็อท ก่อนค่ํานะ

And before your feet stumble on the mountains at dusk.

และ ก่อน ที่ เจ้า จะ สะดุด ล้ม อยู่ บน ภูเขา ตอน ใกล้ ค่ํา

They used to come round my door at dusk to nibble the potato parings which I had thrown out, and were so nearly the color of the ground that they could hardly be distinguished when still.

พวกเขาใช้เพื่อมารอบประตูของฉันที่มืดไปตอด parings มันฝรั่งที่ฉันได้ โยนออกมาและถูกดังนั้นเกือบสีของพื้นดินที่พวกเขาแทบจะเป็น

3 As dusk falls, a lovely full moon likely shines forth as a reminder that Jehovah determines times and seasons.

3 พลบ ค่ํา ดวง จันทร์ เต็ม ดวง ทอแสง นวล อร่าม ประหนึ่ง จะ เตือน ใจ ให้ รําลึก ว่า พระ ยะโฮวา ทรง กําหนด เวลา และ ฤดู กาล.

We got back to the dock at dusk, already looking forward to the next day’s exploration.

เรา กลับ มา ถึง ท่า เรือ เอา ตอน พลบ ค่ํา แต่ ใจ นั้น คิด เลย ไป ถึง การ สํารวจ ใน วัน ต่อ ไป แล้ว.

Finally, by the time dusk envelops the forest, the animals will have found comfortable spots in trees —usually tall trees by a river— where they settle down to sleep.

สุด ท้าย เมื่อ ฟ้า มืด มัน จะ หา ที่ นอน สบาย ๆ บน ต้น ไม้ สูง ริม แม่น้ํา.

Preaching campaigns on the Demerara can be one-day trips or can last several weeks, going from landing to landing, from morn till dusk.

การ รณรงค์ การ ประกาศ บน ฝั่ง แม่น้ํา เดเมอรารา อาจ เป็น การ เดิน ทาง หนึ่ง วัน หรือ อาจ ใช้ เวลา หลาย สัปดาห์ ก็ ได้ จาก ท่า หนึ่ง ไป ท่า หนึ่ง จาก รุ่ง เช้า จน พลบ ค่ํา.

At dusk the hedgehog is usually ready to eat.

เม่น มัก จะ หิว ตอน ค่ํา ๆ.

And probably the best part of this piece is at dusk and dawn when the twilight wedge has fallen and the ground's dark, but there's still the light above, bright above.

และสิ่งที่น่าจะเป็นความเจ๋งที่สุดในงานชิ้นนี้ คือตอนยามค่ําและยามรุ่งสาง เมื่อแสงยามโพล้เพล้มืดลงและพื้นเริ่มเป็นสีดํา แต่ยังคงมีแสงอยู่ด้านบน สว่างเหนืออยู่บนนั้น

She lingers on the steps of the House of Life, admiring the city at dusk.

เธอเตร็ดเตร่อยู่บนบันไดของบ้านแห่งชีวิต ชมเมือง ณ เวลาสายัณห์

Rather, it offers a beautiful spectacle, especially at dawn and dusk, when the sun’s rays tinge the cold rock faces of the “roof” of Europe with all the shades of red, setting the granite ablaze.

ตรง กัน ข้าม มงบล็อง อวด ภาพ อัน งดงาม โดย เฉพาะ ตอน เช้า และ ตอน พลบ ค่ํา เมื่อ แสง ตะวัน ส่อง หน้าผา ที่ เย็น เยือก ของ “หลังคา” ยุโรป แต่ง แต้ม หิน ผา แห่ง ขุน เขา จาก สี แดง อ่อน ไป เป็น สี แดง เข้ม ดู สว่าง โชติช่วง.

1 From dawn till dusk, the beauty of visible light brings praise to Jehovah God.

1 ตั้ง แต่ รุ่ง อรุณ จน ตะวัน ยอ แสง ความ งดงาม ของ แสง สว่าง นั้น ทํา ให้ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ได้ รับ คํา สรรเสริญ.

Every day they drill from dawn to dusk until they have mastered the shortsword, the shield, and the three spears.

ทุกวันพวกเขาฝึกฝน ตั้งแต่รุ่งสางจวบจนพลบค่ํา จนกระทั่งชํานาญการทั้ง ดาบสั้น โล่ และหอกทั้งสาม

Even at dusk, when the light is so dim that a human observer can barely spot tiny flies, tropical dragonflies easily capture them.

แม้ ใน ตอน โพล้เพล้ เมื่อ หลง เหลือ แสง เพียง ราง เลือน จน นัก สังเกต ที่ เป็น มนุษย์ แทบ จะ มอง ไม่ เห็น แมลง ขนาด จิ๋ว แต่ แมลง ปอ ใน เขต ร้อน สามารถ จับ แมลง เหล่า นั้น ได้ อย่าง สบาย ๆ.

Thus, as we drifted offshore at dusk, we witnessed something that most people alive today have never seen—an underwater explosion of a World War II bomb, which sent a plume of water and smoke hundreds of feet into the air!

ดัง นั้น ขณะ เรา ลอย เรือ อยู่ นอก ฝั่ง ตอน ใกล้ ค่ํา เรา ได้ รู้ เห็น สิ่ง ซึ่ง คน ส่วน ใหญ่ ที่ มี ชีวิต ใน สมัย นี้ ไม่ เคย ได้ เห็น นั่น คือ การ ระเบิด ทําลาย ลูก ระเบิด ใต้ น้ํา ที่ ใช้ ใน สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ซึ่ง ทํา ให้ น้ํา และ ควัน พวย พุ่ง ขึ้น ไป ใน อากาศ หลาย ร้อย ฟุต!

5 Be Cautious and Discreet: Going out at dusk or after dark could be hazardous in certain areas.

5 จง ระมัดระวัง และ สุขุม: การ ออก นอก บ้าน ตอน หัวค่ํา หรือ ใน ยาม มืด ค่ํา อาจ ไม่ ปลอด ภัย ใน บาง บริเวณ.

If I started out early in the day and walked until dusk, I usually managed to cover about 25 miles [40 km].

ถ้า ฉัน เริ่ม ออก เดิน ทาง ตั้ง แต่ เช้า ตรู่ จน ถึง ตอน พลบ ค่ํา ฉัน จะ เดิน ทาง ได้ ไกล ประมาณ 40 กิโลเมตร.

At dusk all falls quiet on the lake.

เมื่อ ถึง ยาม โพล้เพล้ ทั้ง ทะเลสาบ นี้ ก็ เงียบ สงัด.

But, in my life, the one fulfilling skill that I had was now invoking feelings of conflict -- conflict ranging from extreme sorrow and doubt at dawn to celebratory joy at engrafting the gift of life at dusk.

แต่ในชีวิตของดิฉัน ทักษะเดียวที่เติมเต็มชีวิตดิฉัน ถูกทําให้เกิดความขัดแย้งในตัวเอง ความขัดแย้งที่มีทั้ง ความเศร้าโศกและความเคลือบแคลงแสนสาหัสในตอนเช้าตรู่ สู่ความสุขล้นหลาม ในการปลูกถ่ายอวัยะให้แก่ชีวิตใหม่ในตอนเย็น

After waiting till dusk, I wearily made my way back to Lower Buchanan.

หลัง จาก รอ จน ถึง พลบ ค่ํา ดิฉัน เพลีย มาก จึง เดิน ทาง กลับ ไป ที่ บิวคานัน ตอน ใต้.

It's the brightest star you can see in the dusk of evening.

เป็นดาวที่สว่างที่สุด ที่สามารถเห็นได้ตอนพลบค่ํา

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dusk ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว