ภาษาอังกฤษ
eat away ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า eat away ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ eat away ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า eat away ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กัดกร่อน, กิน, กัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า eat away
กัดกร่อนverb Just as rust can corrode metal under a coat of paint, a number of factors can eat away at a marriage. เช่นเดียวกับที่สนิมอาจกัดกร่อนโลหะที่อยู่ใต้ชั้นสีได้ฉันใด ปัจจัยหลายอย่างก็อาจกัดกร่อนชีวิตสมรสให้ผุพังลงได้ฉันนั้น. |
กินverb I think whatever was eating away at her, is spreading to him. ผมคิดว่าสิ่งที่ถูกกินไปที่เธอกําลังแพร่กระจายไปกับเขา |
กัดverb Your conscience is eating away at you. ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีจะกัดกินคุณ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sick from the disease eating away at me inside. โรคร้ายที่อยู่ในตัวผม คอยกัดกินผมตลอดเวลา |
Eats away at a man's decency. กัดกร่อนตัวตนเขา ให้หายไป |
Having a man like that reside in the sept eats away at the faith from the inside. การมีคนเช่นนั้นอยู่ที่วิหาร รั้งแต่จะทําลายศรัทธาจากภายใน |
That irrelevant list, was eating away at me. รายชื่อคนที่ไม่เชื่อมโยงได้หลุดรอดสายตาผมไป |
Doing so breeds secretiveness, guilt, and mistrust —all of which eat away at the marriage. การ ทํา อย่าง นั้น ส่ง เสริม ให้ มี การ ปก ปิด กัน, ทํา ให้ รู้สึก ผิด, และ ไม่ ไว้ ใจ กัน ซึ่ง ล้วน แต่ จะ เซาะกร่อน สาย สมรส. |
Dishonesty eats away at a marriage. ความไม่ซื้อสัตย์จะทําลาย ชีวิตคู่ |
I think whatever was eating away at her, is spreading to him. ผมคิดว่าสิ่งที่ถูกกินไปที่เธอกําลังแพร่กระจายไปกับเขา |
This terrible disease gradually eats away a person’s body parts —his fingers, his toes, his ears, his nose, and his lips. โรค ที่ น่า เกลียด นี้ จะ กัด อวัยวะ บาง ส่วน จน ร่าง กาย พิการ ไป เช่น—นิ้ว มือ นิ้ว เท้า กุด หรือ ที่ เรียก ว่า หู หนา ตา เล่อ. |
Japanese author Shinya Nishimaru warned: “Unrestrained eating habits upset physiological functions, and the pursuit of nothing but convenience and pleasure eats away people’s vitality.” นัก ประพันธ์ ชาว ญี่ปุ่น ชื่อ ชิน ยา นิชิมารู เตือน ว่า “นิสัย การ กิน อย่าง ไม่ บันยะบันยัง ทํา ให้ สมรรถนะ ทาง สรีระ ผิด ปกติ ไป และ การ ติด ตาม เพียง แต่ ความ สะดวก สบาย และ ความ สนุกสนาน เซาะกร่อน ความ กระปรี้กระเปร่า ของ คน เรา.” |
According to one reference work, anger “can eat away at you and make you bitter or lead you to say hurtful things you later regret.” หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า ความ โกรธ “สามารถ กัด กร่อน คุณ และ ทํา ให้ คุณ ขุ่นเคือง ใจ หรือ พูด ถ้อย คํา ที่ เจ็บ ปวด ซึ่ง จะ ทํา ให้ คุณ เสียใจ ใน ภาย หลัง.” |
“Feelings were literally eating me away” “ความ รู้สึก กัด กร่อน ตัว ฉัน” |
But when the decoy was moved to another location, it once again scared the fish-eating birds away. แต่ เมื่อ มี การ ย้าย จระเข้ ปลอม ไป ไว้ อีก ที่ หนึ่ง มัน ก็ ไล่ นก กิน ปลา ไป ได้ อีก ครั้ง. |
However cancer is constrained by living inside our bodies, and its continued growth, its spreading through our bodies and eating away at our tissues, leads to the death of the cancer patient and also to the death of the cancer itself. แต่อย่างไรก็ดี มะเร็งนั้นถูกจํากัด ให้มีชีวิตอยู่ภายในร่างกายของเรา และการเติบโตที่ต่อเนื่องของมัน การที่มันแพร่ไปทั่วร่างกายของเรา กินเนื้อเยื่อต่างๆของเราไป จนนําไปสู่การเสียชีวิตของคนไข้มะเร็งนั้น และการตายของตัวมะเร็งเองด้วย |
Sergeant, gangrene is eating my leg away, not my eyes. จ่าเน่ากินขาของฉันไปไม่ได้ที่ตาของฉัน |
When she comes out with Eat, Pray, Run Away From a Giant Boulder, I'll read it. ถ้าเธอหนีออกมา ด้วย กิน สวด วิ่งหนีหินยักษ์ล่ะก็, ฉันจะอ่านมัน |
He couldn't bear the smell and even carried the things he wanted to eat a little distance away. เขาไม่สามารถแบกกลิ่นและแม้แต่การดําเนินการในสิ่งที่เขาต้องการที่จะกินเพียงเล็กน้อย |
It makes no sense to have the antelope over there, dead, and the people who want to eat it 50 miles away. มันดูไร้สาระถ้าเกิดว่าละมั่งมาตาย ห่างจากคนที่ต้องการจะกิน 50 ไมล์ |
Perhaps she will go away after she eats. บางทีถ้าได้กินก็อาจจะไปเองแหละ |
I'd rather eat what you've got hidden away. ข้าอยากจะกินสิ่งที่เจ้าซุกซ่อนไว้ต่างหาก |
Not until the children came home from school and wanted to eat did I tear myself away from reading it. กระทั่ง เด็ก ๆ กลับ จาก โรง เรียน มา ถึง บ้าน และ บ่น หิว ดิฉัน จึง ได้ ผละ จาก การ อ่าน หนังสือ เล่ม นั้น. |
But lunch is so far away, maybe I should eat something แต่ก็อีกนานกว่าจะมื้อกลางวัน ฉันน่าจะหาอะไรกินก่อนนะ |
Since you're going getting fired soon, eating on an empty mountain is only seconds away. เพราะเธอกําลังจะถุกไล่ออกเร็วๆนี้แหละ น่า ความยากลําบากมันก็แค่เวลาชั่วแป๊บเดียว |
“All the people went away to eat and drink and to send out portions and to carry on a great rejoicing, for they had understood the words that had been made known to them.”—Nehemiah 8:1-12. “ฝูง คน ทั้ง ปวง จึง พา กัน กิน และ ดื่ม, กับ แบ่ง ปัน อาหาร ให้ แก่ คน ขัดสน, และ ทํา ให้ ใจ เบิกบาน, เหตุ ว่า เขา ได้ เข้าใจ ถ้อย คํา ที่ พวก นั้น อ่าน อธิบาย ให้ ฟัง.”—นะเฮมยา 8:1-12. |
Obediently, “all the people went away to eat and drink and to send out portions and to carry on a great rejoicing, for they had understood the words that had been made known to them.”—Nehemiah 8:10-12. ด้วย ความ เชื่อ ฟัง “ฝูง คน ทั้ง ปวง จึง พา กัน กิน และ ดื่ม, กับ แบ่ง ปัน อาหาร ให้ แก่ คน ขัดสน, และ ทํา ให้ ใจ เบิกบาน, เหตุ ว่า เขา ได้ เข้าใจ ถ้อย คํา ที่ พวก นั้น อ่าน อธิบาย ให้ ฟัง.”—นะเฮมยา 8:10-12. |
Furthermore, fire drives away predators, leaving the beetle free to eat, mate, and lay eggs safely. นอก จาก นั้น ไฟ ป่า ได้ ขับ ไล่ สัตว์ นัก ล่า ซึ่ง ทํา ให้ แมลง ทับ สามารถ หา กิน ผสม พันธุ์ และ วาง ไข่ ได้ อย่าง ปลอด ภัย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ eat away ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ eat away
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว