effeminate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า effeminate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ effeminate ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า effeminate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เพศหญิง, หญิง, นุ่ม, คําเพศหญิง, เพศ หญิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า effeminate
เพศหญิง
|
หญิง
|
นุ่ม
|
คําเพศหญิง
|
เพศ หญิง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Thy beauty hath made me effeminate And in my temper soften'd valour's steel. ความงามของพระองค์ได้ทรงทําให้ฉันอ่อนแอและในอารมณ์ของฉัน soften'd เหล็กของความกล้าหาญ |
Looks rather effeminate, don't you think? ดูค่อนข้างอ่อนแอไม่ได้คุณคิดว่า? |
By the 18th century, women in Britain were beginning to carry umbrellas, though men still refused to bear what they viewed as effeminate fripperies. พอ ถึง ศตวรรษ ที่ 18 พวก ผู้ หญิง ใน บริเตน ก็ เริ่ม ถือ ร่ม ติด ตัว แม้ ว่า พวก ผู้ ชาย ยัง ไม่ ยอม ถือ ร่ม เพราะ ถือ ว่า เป็น ของ ใช้ ของ พวก ผู้ หญิง. |
Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes [“male prostitutes,” New International Version; “effeminate,” King James Version], nor men who lie with men [“sodomites,” Jerusalem Bible; “homosexual perverts,” Today’s English Version], nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom.” คน ผิด ประเวณี หรือ คน บูชา รูป เคารพ หรือ คน เล่นชู้ หรือ ชาย เก็บ ไว้ เพื่อ วัตถุ ประสงค์ ผิด ธรรมชาติ [“โสเภณี ชาย,” ฉบับ แปล นิว อินเตอร์ แนชันแนล; “ผู้ ชาย ที่ ทํา ท่า เป็น ผู้ หญิง,” ฉบับ แปล คิง เจมส์ ] หรือ ชาย ที่ นอน กับ ชาย ด้วย กัน [“ชาย เล่น สวาท,” ฉบับ เจรูซาเลม ไบเบิล; “ผู้ ปฏิบัติ กาม วิตถาร รัก ร่วม เพศ,” ฉบับ แปล ทูเดย์ส อิงลิช ] หรือ ขโมย, หรือ คน โลภ, หรือ นัก เลง สุรา, หรือ คน ด่า ประจาน, หรือ คน กรรโชก จะ ไม่ ได้ รับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น มรดก.” |
If a male in some cultures were to make certain gestures, such as putting his hand over his mouth to express surprise, this would be viewed as effeminate. ใน บาง วัฒนธรรม ถ้า ชาย คน หนึ่ง ออก ท่า ทาง บาง อย่าง เช่น เอา มือ ป้อง ปาก ของ ตน เพื่อ แสดง ความ ประหลาด ใจ ท่า ทาง แบบ นี้ อาจ ถูก มอง ว่า เป็น ท่า ทาง ของ ผู้ หญิง. |
One study of effeminate boys made this observation: “Some of the parents had wished for a girl instead of a boy and had subtly encouraged their young son to dress as a girl or dressed him that way.” การ ศึกษา วิจัย ราย หนึ่ง เกี่ยว กับ เด็ก ผู้ ชาย ที่ มี ท่า ทาง เหมือน ผู้ หญิง ให้ ข้อ สังเกต ดัง นี้: “บิดา มารดา บาง คน อยาก ได้ ลูก ผู้ หญิง มาก กว่า ลูก ผู้ ชาย และ สนับสนุน อย่าง แยบยล ให้ ลูก ชาย แต่ง ตัว เป็น ผู้ หญิง หรือ แต่ง ตัว ให้ ลูก ชาย เป็น แบบ นั้น.” |
That's not effeminate at all. นั่นไม่ เหมือนผู้หญิงเลย |
Even before then, silk had become so popular in the Western world that according to the book A History of Roads, by Geoffrey Hindley, edicts were issued “to restrain its use by men,” since such use “was considered effeminate.” แม้ แต่ ก่อน จะ ถึง ช่วง เวลา ดัง กล่าว ผ้า ไหมก็ ได้ รับ ความ นิยม มาก อยู่ แล้ว ใน โลก ตะวัน ตก จน เป็น ดัง ที่ หนังสือ ชื่อ ประวัติ ความ เป็น มา ของ ถนน (ภาษา อังกฤษ) โดย เจฟฟรีย์ ฮินด์ลีย์ กล่าว ไว้ ว่า มี การ ออก ราชกฤษฎีกา “เพื่อ ห้าม ผู้ ชาย ใช้ ผ้า ไหม” เนื่อง จาก การ กระทํา ดัง กล่าว “ถือ ว่า ไม่ สม กับ ชาย ชา ตรี.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ effeminate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ effeminate
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว