ภาษาอังกฤษ
enclose ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า enclose ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enclose ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า enclose ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แนบ, ล้อม, สอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า enclose
แนบverb A personal letter was written to each resident, and two tracts were enclosed. จึง ได้ มี การ เขียน จดหมาย ถึง ผู้ อาศัย แต่ ละ คน เป็น ส่วน ตัว และ แนบ แผ่น พับ ไป ด้วย สอง ฉบับ. |
ล้อมverb Finally, a grass fence was constructed to enclose the clearing. ในขั้นตอนสุดท้าย มีการสร้างรั้วหญ้าล้อมบริเวณที่โล่งเตียน. |
สอดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The Monastery of the Apocalypse, containing the tiny chapel of “Saint” Anne, was built in 1090 to enclose the entrance of the grotto where tradition has it that John received his visions. ภาย ใน อาราม อะพอคาลิปส์ มี โบสถ์ เล็ก ๆ ชื่อ “นัก บุญ” แอนน์ สร้าง ขึ้น ใน ปี 1090 โดย สร้าง ล้อม ทาง เข้า ถ้ํา ที่ มี การ เล่า สืบ ปาก กัน ว่า เป็น ที่ ที่ อัครสาวก โยฮัน ได้ รับ นิมิต. |
They are extolled by one scientist for both their importance and their beauty: ‘These green leaves enclosed in jewel boxes are pastures for nine tenths of the food of everything that lives in the seas.’ นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ หนึ่ง ยกย่อง ตลับ จิ๋ว ดัง กล่าว ทั้ง ใน แง่ ความ สําคัญ และ ความ สวย งาม ของ มัน ดัง นี้: “ใบ เขียว เหล่า นี้ ซึ่ง ห่อ ตัว อยู่ ใน ตลับ อัญมณี เป็น แหล่ง อาหาร มาก ถึง เก้า ใน สิบ ส่วน สําหรับ สิ่ง มี ชีวิต ทุก อย่าง ที่ อาศัย ใน ทะเล.” |
" Afraid of enclosed areas. " " กลัวพื้นที่ปิดล้อม ". |
▪ Fragrances: Most conventions now take place in enclosed areas where we depend on mechanical ventilation. ▪ การ ใช้ น้ําหอม: ปัจจุบัน สถาน ที่ การ ประชุม ภาค ส่วน ใหญ่ เป็น อาคาร แบบ ปิด ที่ ต้อง อาศัย เครื่อง ระบาย อากาศ ภาย ใน อาคาร. |
Finally, a grass fence was constructed to enclose the clearing. ใน ขั้น ตอน สุด ท้าย มี การ สร้าง รั้ว หญ้า ล้อม บริเวณ ที่ โล่ง เตียน. |
“I recently received an inheritance, and since my ‘wants’ are few and my ‘needs’ are even fewer, I would like you to have the money enclosed to help build Kingdom Halls, which are so badly needed in many countries.” “ดิฉัน ได้ รับ เงิน มรดก เมื่อ เร็ว ๆ นี้ และ เนื่อง จาก ดิฉัน มี ‘สิ่ง ที่ อยาก ได้’ เพียง ไม่ กี่ อย่าง และ ‘สิ่ง ที่ จําเป็น’ ก็ มี พร้อม หมด แล้ว ดิฉัน จึง อยาก บริจาค เงิน ที่ แนบ มา นี้ เพื่อ ช่วย สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร ซึ่ง มี ความ จําเป็น อย่าง มาก ใน หลาย ประเทศ.” |
(Mark 1:29-31) The house of these fishermen may have been part of an enclosed cluster of unpretentious structures (6) crowded around a paved courtyard. (มาระโก 1:29-31) บ้าน ของ ชาว ประมง สอง คน นี้ อาจ สร้าง ขึ้น อย่าง เรียบ ง่าย (6) ตั้ง อยู่ ติด กับ บ้าน หลัง อื่น ๆ ที่ อยู่ รวม กัน อย่าง หนา แน่น รอบ ๆ ลาน ที่ ปู ด้วย หิน. |
But what produces the excess heat and humidity in an enclosed environment? แต่ อะไร เป็น ตัว ผลิต ความ ร้อน และ ความ ชื้น เกิน ความ ต้องการ ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ ปิด มิดชิด? |
It would be appropriate to enclose a printed invitation to meetings at the Kingdom Hall. เป็น สิ่ง เหมาะ สม ถ้า จะ แนบ ใบ เชิญ เข้า ร่วม การ ประชุม ที่ หอ ประชุม ไป ด้วย. |
Enclosed was a check for $81! สิ่ง ที่ แนบ มา ด้วย คือ เช็ค จํานวน เงิน 2,400 บาท! |
What about those wine bottles enclosed at the top with lead foil? จะ ว่า อย่างไร กับ ขวด เหล้า องุ่น ที่ ผนึก ส่วน บน ไว้ ด้วย กระดาษ ฟอยล์ ตะกั่ว? |
We would like the money enclosed to be used in assisting in the building of a Kingdom Hall in one of the less privileged countries.” เรา อยาก มอบ เงิน ที่ แนบ มา นี้ เพื่อ ให้ คุณ นํา ไป ใช้ ใน โครงการ ก่อ สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร ใน ประเทศ ที่ ยาก จน กว่า.” |
Nearly half of all mail sent enclosed some form of advertising, which 98 percent of those questioned claimed to have read carefully. เกือบ ครึ่ง หนึ่ง ของ จดหมาย ทุก ประเภท มี โฆษณา ไม่ แบบ ใด ก็ แบบ หนึ่ง ซึ่ง คน ที่ ถูก สัมภาษณ์ 98 เปอร์เซ็นต์ บอก ว่า ได้ อ่าน อย่าง ถี่ถ้วน. |
To protect him from germs that would easily make him ill, we put him in a special buggy that was enclosed with a transparent plastic cover. เพื่อ ป้องกัน เขา ไม่ ให้ ติด เชื้อ ซึ่ง ทํา ให้ เขา ป่วย ได้ อย่าง ง่าย ดาย เรา ให้ เขา นั่ง ใน รถ เข็น พิเศษ ที่ มี ฝา พลาสติก ใส ครอบ ปิด. |
A personal letter was written to each resident, and two tracts were enclosed. จึง ได้ มี การ เขียน จดหมาย ถึง ผู้ อาศัย แต่ ละ คน เป็น ส่วน ตัว และ แนบ แผ่น พับ ไป ด้วย สอง ฉบับ. |
I enclose the amount for Jehovah’s work.—Thierry, age eight. ผม แนบ เงิน จํานวน นั้น มา ด้วย เพื่อ จะ ได้ ใช้ ใน งาน ของ พระ ยะโฮวา.—เทียร์ รี อายุ แปด ขวบ. |
Remember that in many countries when a brochure or a magazine is enclosed, the postal rate is more than that required for just a letter. จง จํา ไว้ ว่า เมื่อ แนบ จุลสาร หรือ วารสาร ไป พร้อม กับ จดหมาย อัตรา ค่า แสตมป์ จะ มาก กว่า การ ส่ง เฉพาะ จดหมาย อย่าง เดียว. |
8 Enclosing the egg in a shell made necessary further remarkable changes in order to make possible the development of a reptile and, finally, its release from the shell. 8 การ ที่ มี เปลือก ไข่ ห่อ หุ้ม อยู่ เช่น นั้น ทํา ให้ มี ความ จําเป็น ที่ จะ ต้อง มี การ เปลี่ยน แปลง ที่ น่า ทึ่ง ต่อ ไป เพื่อ เป็น ไป ได้ ที่ สัตว์ เลื้อยคลาน จะ เติบโต และ ใน ที่ สุด ออก มา จาก ไข่. |
“For inasmuch as we know that the most of you are well acquainted with the wrongs and the high-handed injustice and cruelty that are practiced upon us; whereas we have been taken prisoners charged falsely with every kind of evil, and thrown into prison, enclosed with strong walls, surrounded with a strong guard, who continually watch day and night as indefatigable as the devil does in tempting and laying snares for the people of God: “เนื่องด้วยเราทราบว่าพวกท่านส่วนใหญ่คุ้นเคยดีกับความไม่เป็นธรรม ความ อยุติธรรมที่ทําตามอําเภอใจ และความโหดร้ายที่ปฏิบัติต่อเรา โดยเห็นว่าเราถูก จับเป็นนักโทษ ถูกฟ้องว่าทําความชั่วร้ายทุกรูปแบบทั้งที่ไม่ได้ทํา ถูกโยนเช้า คุก ปีดล้อมด้วยกําแพงแน่นหนา มีผู้คุมแข็งแรงคอยเฟ้าตลอดวันตลอดคืน อย่างไม่รู้เหน็ดเหนื่อยเช่นที่มารเป็นขณะล่อลวงและวางกับดักผู้คนของพระผู้เป็นเจ้า |
To assist in the spreading of the good news of the Kingdom before the end comes, I am enclosing a modest contribution.” —Compare 2 Corinthians 9:11. เพื่อ จะ มี ส่วน ช่วย ใน การ เผยแพร่ ข่าว ดี แห่ง ราชอาณาจักร ก่อน อวสาน มา ถึง ผม จึง ส่ง เงิน บริจาค เล็ก น้อย มา ให้.”—เทียบ กับ 2 โกรินโธ 9:11. |
During a month-long campaign, Maruja and her “secretary” sent out over 150 letters, enclosing a copy of a tract in each envelope. ใน ช่วง หนึ่ง เดือน ที่ ได้ พยายาม เป็น พิเศษ มารู คา กับ ลูก สาว ที่ เป็น เหมือน เลขานุการ ของ เธอ ได้ ส่ง จดหมาย ไป 150 กว่า ฉบับ พร้อม ทั้ง แนบ แผ่น พับ ใบ หนึ่ง ไป ด้วย ใน แต่ ละ ซอง. |
In time, the city again radiated outward from the Kremlin, with successive walls enclosing sections called Kitai Gorod, White City, and Wooden City. ต่อ มา กรุง นี้ ขยาย จาก เครมลิน ออก ไป รอบ ทิศ พร้อม ด้วย กําแพง เป็น ชั้น ๆ ล้อม รอบ ส่วน ต่าง ๆ ซึ่ง มี ชื่อ เรียก ว่า คีไต โกร็อด, กรุง ขาว, และ กรุง ไม้. |
And you enclose that with something that also is central to its appearance, which is a mesh of triangulated structures -- again, in a long connection evocative of some of those works of Buckminster Fuller, and the way in which triangulation can increase performance and also give that building its sense of identity. แล้วคุณก็ปลกคลุมอาคารด้วยสิ่งที่ เป็นแก่นรวม รูปร่างหน้าตาของมัน ที่เกิดการสานต่อของโครงสร้างที่ประกอบจากสามเหลี่ยม และก็นั่นแหละ มันเป็นช่วงต่อที่นํามาซึ่ง สามารถเห็นในงานต่างๆของ Buckminster Fuller ในแนวคิดที่โครงสร้างสามเหลี่ยมเหล่านี้ จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพแก่อาคาร และช่วยทําให้อาคารเกิดความเป็นเอกภาพ |
It's a body of enclosed water filled with aquatic, ectothermic vertebrates. เต็มไปด้วยพืชหรือสัตว์น้ํา สิ่งมีชีวิตที่มีกระดูกสันหลัง |
Publishers who share in letter-writing witnessing should enclose a handbill in their letter and invite the person to attend the meetings. ผู้ ประกาศ ที่ มี ส่วน ใน การ ให้ คํา พยาน ทาง จดหมาย ควร แนบ ใบ ปลิว แผ่น หนึ่ง ไป กับ จดหมาย ของ ตน และ เชิญ คน นั้น ให้ เข้า ร่วม การ ประชุม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enclose ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ enclose
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว