ภาษาอังกฤษ
encyclopaedia ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า encyclopaedia ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ encyclopaedia ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า encyclopaedia ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สารานุกรม, เอนไซโคลปีเดีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า encyclopaedia
สารานุกรมnoun The Encyclopaedia Judaica estimates their number at 800,000 or more. สารานุกรมจูไดกา กะประมาณว่าในดินแดนแถบนั้นมีชาวยิวราว 800,000 คนหรือมากกว่า. |
เอนไซโคลปีเดียnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
5 Regarding the quality of righteousness, the Encyclopaedia Judaica observes: “Righteousness is not an abstract notion but rather consists in doing what is just and right in all relationships.” 5 เกี่ยว กับ คุณลักษณะ ความ ชอบธรรม เอ็นไซโคลพีเดีย จูไดกา ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ความ ชอบธรรม ไม่ ใช่ แนว คิด ที่ เป็น นามธรรม แต่ จริง ๆ แล้ว มี พื้น ฐาน อยู่ ที่ การ ทํา สิ่ง ยุติธรรม และ ถูก ต้อง ใน ความ สัมพันธ์ ทุก อย่าง.” |
According to the Encyclopaedia Judaica, did the sacred Hebrew writings teach the immortality of the soul? ตาม ที่ สารานุกรม จูไดกา กล่าว คัมภีร์ ศักดิ์สิทธิ์ ภาค ภาษา ฮีบรู สอน เรื่อง สภาพ อมตะ ของ จิตวิญญาณ ไหม? |
The Encyclopaedia Judaica comments: “The letters of Maimonides mark an epoch in letter writing. สารานุกรม จูไดกา ชี้ แจง ว่า “จดหมาย ของ ไมโมนิเดส เปิด ยุค ใหม่ แห่ง การ เขียน จดหมาย. |
(Matthew 18:34; American Standard Version, Darby, King James Version) Concerning this text, The International Standard Bible Encyclopaedia comments: “Probably the imprisonment itself was regarded as ‘torment’ (as it doubtless was), and the ‘tormentors’ need mean nothing more than jailers.” (มัดธาย 18:34, ฉบับ แปล 2002) เกี่ยว กับ ข้อ คัมภีร์ นี้ สารานุกรม ดิ อินเตอร์ แนชันแนล สแตนดาร์ด ไบเบิล ให้ ความ เห็น ว่า “บาง ที การ คุม ขัง ใน ตัว เอง ก็ เป็น ‘การ ทรมาน’ (ซึ่ง ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า ใช่ อยู่ แล้ว) และ ‘เจ้าหน้าที่ ทรมาน’ ก็ หมาย ถึง ผู้ คุม นั่น เอง.” |
“Prior to Jerusalem’s siege by Titus [in 70 C.E.],” states the Encyclopaedia Judaica, “its Christian community moved to Pella.” เอ็นไซโคลพีเดีย จูดาอิกา แถลง ว่า “ก่อน การ ล้อม โจมตี กรุง ยะรูซาเลม โดย ไททุส [ใน ปี สากล ศักราช 70] ชุมชน คริสเตียน ใน กรุง นั้น ได้ ย้าย ไป ยัง เพลลา.” |
Commenting on the attitude of Jews toward Gentiles, The International Standard Bible Encyclopaedia states: “We find, in N[ew] T[estament] times, the most extreme aversion, scorn and hatred. ใน การ อธิบาย เจตคติ ของ ชาว ยิว ต่อ คน ต่าง ชาติ นั้น สารานุกรม บรรทัดฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล นานา ชาติ แถลง ว่า “ใน สมัย พระ คริสต์ ธรรม ใหม่ เรา พบ ความ รังเกียจ เดียด ฉันท์, การ ดูถูก เหยียด หยาม และ ความ เกลียด ชัง อย่าง รุนแรง สุด ขีด. |
The Encyclopaedia Judaica observes that “in ancient Israel, hospitality was not merely a question of good manners, but a moral institution . . . สารานุกรม จูไดกา ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ใน ประเทศ อิสราเอล โบราณ น้ําใจ รับรอง แขก ไม่ ได้ เป็น เพียง เรื่อง ของ มารยาท ที่ ดี เท่า นั้น แต่ เป็น ขนบธรรมเนียม ทาง ศีลธรรม . . . |
The Encyclopaedia Judaica says that “the avoidance of pronouncing the name YHWH . . . was caused by a misunderstanding of the Third Commandment.” สารานุกรม จูไดกา กล่าว ว่า “การ เลี่ยง ที่ จะ เอ่ย พระ นาม ยฮวฮ . . . มี สาเหตุ มา จาก ความ เข้าใจ ผิด ใน พระ บัญญัติ ข้อ ที่ สาม.” |
Encyclopaedia Britannica notes that a birthstone is a “gemstone associated with the date of one’s birth, the wearing of which is commonly thought to bring good luck or health.” สารานุกรม บริแทนนิกา ให้ ข้อ สังเกต ว่า พลอย ประจํา เดือน เกิด เป็น “พลอย ที่ ถูก ผูก โยง เข้า กับ วัน เกิด ของ บุคคล คน หนึ่ง ซึ่ง โดย ทั่ว ไป แล้ว ถือ กัน ว่า เมื่อ ใส่ แล้ว จะ นํา โชค และ สุขภาพ ดี มา ให้.” |
4 The Encyclopaedia Judaica states: “The Bible is the primary source for an understanding of the process of education in ancient Israel.” 4 สารานุกรม จูไดกา บอก ดัง นี้: “คัมภีร์ ไบเบิล เป็น แหล่ง สําคัญ เพื่อ เข้าใจ ขบวนการ ศึกษา ใน ชาติ ยิศราเอล โบราณ.” |
For example, Encyclopaedia Judaica states that “it was only after lengthy struggles and theological discussions that the Spaniards recognized the native races they found in America as men endowed with souls.” ยก ตัว อย่าง สารานุกรม จูไดกา บอก ว่า “เฉพาะ หลัง จาก การ ต่อ สู้ และ การ ถก ปัญหา ทาง ศาสนศาสตร์ อัน ยาว นาน ชาว สเปน จึง ยอม รับ ว่า คน ท้องถิ่น ที่ พบ ใน ทวีป อเมริกา เป็น มนุษย์ ซึ่ง ได้ รับ การ ประสาท จิตวิญญาณ.” |
Encyclopaedia Judaica comments: “Maimonides was . . . the most significant Jewish philosopher of the Middle Ages, and his Guide of the Perplexed is the most important philosophic work produced by a Jew.” สารานุกรม จูไดกา อธิบาย ดัง นี้: “ไมโมนิเดส เป็น . . . นัก ปรัชญา คน สําคัญ ที่ สุด ใน ยุค กลาง และ หนังสือ คํา ชี้ แนะ สําหรับ ผู้ ที่ สับสน นับ เป็น ผล งาน ทาง ปรัชญา สําคัญ ที่ สุด ซึ่ง ชาว ยิว คน หนึ่ง ได้ ผลิต ขึ้น.” |
2:7-9) The Encyclopaedia Judaica, when discussing the production of the Babylonian Talmud, refers to Judaism’s “great academies of Babylon” during the Common Era. 2:7-9, ล. ม.) สารานุกรม จูไดกา (ภาษา อังกฤษ) เมื่อ อธิบาย เรื่อง การ ผลิต ทัลมุด ของ บาบูโลน กล่าว ถึง “สํานัก สําคัญ ๆ ใน บาบูโลน” ของ ลัทธิ ยูดาย ใน ช่วง สากล ศักราช. |
So, last month, the Encyclopaedia Britannica announced that it is going out of print after 244 years, which made me nostalgic, because I remember playing a game with the colossal encyclopedia set in my hometown library back when I was a kid, maybe 12 years old. เมื่อเดือนที่แล้ว เอ็นไซโคลพีเดีย บริตเตนิกา (Encyclopaedia Britannica) ประกาศว่า จะเลิกผลิตพจนานุกรม ที่ผลิตมากว่า 244 ปี ทําให้ผมนึกถึงเกมที่ผมเคยเล่น ในห้องสมุดชุมชนแถวบ้าน ครั้งที่ผมยังเป็นเด็ก อายุประมาณ 12 ขวบ |
In fact, the Encyclopaedia Judaica notes that the Hebrew word for “law,” toh·rahʹ, means “instruction.” ที่ จริง สารานุกรม จูไดกา อรรถาธิบาย ไว้ ว่า คํา ภาษา ฮีบรู โทห์ราห์ ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “กฎหมาย” นั้น หมาย ถึง “คํา สั่ง สอน.” |
“Of particular importance,” says the Encyclopaedia Judaica, “is his decision permitting a woman to remarry on the evidence of a single witness to the death of her husband.” สารานุกรม จูไดกา กล่าว ว่า “ที่ สําคัญ โดย เฉพาะ ก็ คือ เขา ตัดสิน ให้ ผู้ หญิง แต่งงาน ใหม่ ได้ โดย อาศัย หลักฐาน จาก พยาน คน เดียว ที่ รู้ เห็น การ ตาย ของ สามี เธอ.” |
According to The International Standard Bible Encyclopaedia, this word refers to “a (religious) story that has no connection with reality.” ตาม ที่ บอก ไว้ ใน สารานุกรม ดิ อินเตอร์ แนชันแนล สแตนดาร์ด ไบเบิล คํา นี้ หมาย ถึง “เรื่อง (ทาง ศาสนา) ที่ ไม่ เกี่ยว ข้อง เลย กับ ความ เป็น จริง.” |
The Encyclopaedia Judaica admits that “it was probably under Greek influence that the doctrine of the immortality of the soul came into Judaism.” สารานุกรม จูไดกา ยอม รับ ว่า “มี ทาง เป็น ไป ได้ ว่า ภาย ใต้ อิทธิพล ของ ชาว กรีก ที่ หลัก คํา สอน เรื่อง จิตวิญญาณ อมตะ ถูก รับ เข้า มา ใน ศาสนา ยิว.” |
By 1914, when all mining ceased here, “25 million tons of soil” had been removed, according to the Standard Encyclopaedia of Southern Africa. สารานุกรม ฉบับ มาตรฐาน แห่ง แอฟริกา ใต้ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า พอ ถึง ปี 1914 เมื่อ การ ทํา เหมือง ยุติ ลง ทั้ง หมด แล้ว มี การ ขน ดิน ออก ไป ถึง “25 ล้าน ตัน.” |
The Australian Encyclopaedia paints a fascinating picture of this captivating and cuddly creature: “The koala has a stout body, thick woolly fur that is grey to brownish above and yellowish-white below, large rounded furry ears, and a leathery, expanded, almost trunk-like nose . . . สารานุกรม ออสเตรเลีย พรรณนา ภาพ อัน น่า ประทับใจ ของ สัตว์ มี เสน่ห์ น่า กอด นั้น ดัง นี้: “โคลามี รูป ร่าง อ้วน เตี้ย มี ขน หนา ปุกปุย สี ขน ส่วน บน มี ตั้ง แต่ สี เทา จน ถึง ค่อนข้าง น้ําตาล และ ส่วน ล่าง มี สี เหลือง ปน ขาว มี ขน ปุย คลุม ใบ หู ซึ่ง มี ขนาด ใหญ่ และ กลม มี จมูก เป็น หนัง ที่ ยืดหยุ่น และ งอ ได้ เกือบ เหมือน งวง ช้าง . . . |
(1 Kings 2:19) Observes the Encyclopaedia Judaica: “The prophetic comparisons of the love of God for Israel to the love of a husband for his wife can only have been made in a society in which women were respected.” (1 กษัตริย์ 2:19) สารานุกรม จูไดกา ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “การ เปรียบ เทียบ เชิง พยากรณ์ ถึง ความ รัก ที่ พระเจ้า ทรง มี ต่อ ยิศราเอล เสมือน ความ รัก ของ สามี ที่ มี ต่อ ภรรยา ย่อม ทํา ได้ เฉพาะ ใน สังคม ที่ สตรี ได้ รับ ความ นับถือ เท่า นั้น.” |
To be literate was no longer the identifying and exclusive characteristic of a class of professional scribes and priests, versed in the abstruse cuneiform and hieroglyphic scripts.”—Encyclopaedia Judaica. การ รู้ หนังสือ ไม่ เป็น ลักษณะ ที่ ระบุ ตัว และ เป็น ลักษณะ เฉพาะ ของ ชน จําพวก อาลักษณ์ อาชีพ และ นัก บวช อีก ต่อ ไป ซึ่ง เชี่ยวชาญ การ เขียน อักษร รูป ลิ่ม และ อักษร ภาพ ที่ เข้าใจ ยาก.” —สารานุกรม จูไดกา. |
“The rabbis of the Talmud,” says the Encyclopaedia Judaica, “believed in the continued existence of the soul after death.” สารานุกรม จูไดกา (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “พวก รับบี ที่ รวบ รวม ทัลมุด นั้น เชื่อ ใน เรื่อง การ ที่ จิตวิญญาณ ดํารง อยู่ ต่อ ไป หลัง จาก ตาย.” |
The Encyclopaedia Judaica argues that their “religious and secular functions demanded that they be literate.” สารานุกรม จูไดกา กล่าว ว่า “ด้วย หน้า ที่ ใน ด้าน ศาสนา และ ด้าน อื่น ๆ พวก เขา จึง จําเป็น ต้อง รู้ วิธี อ่าน และ เขียน.” |
The International Standard Bible Encyclopaedia states that this word describes “a (religious) story that has no connection with reality.” สารานุกรม อินเตอร์ แนชันแนล สแตนดาร์ด ไบเบิล แจ้ง ว่า คํา นี้ พรรณนา ถึง “เรื่อง ราว (ทาง ศาสนา) ที่ ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ ความ เป็น จริง.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ encyclopaedia ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ encyclopaedia
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว