enemy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า enemy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enemy ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า enemy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ศัตรู, ข้าศึก, ปรปักษ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า enemy

ศัตรู

คำนามnoun (someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else)

Did your husband have many enemies?

สามีของคุณมีศัตรูมากไหม?

ข้าศึก

noun

We kept searching for enemies, submerging before sunrise and surfacing after sundown.

เรา ยัง คง ค้น หา ข้าศึก ต่อ ๆ ไป ดํา ลง ก่อน อาทิตย์ ขึ้น และ ขึ้น สู่ ผิว น้ํา หลัง อาทิตย์ ตก.

ปรปักษ์

noun

13 Jehovah’s Witnesses are accused by their enemies of breaking up families.

13 พยาน พระ ยะโฮวา ถูก ฝ่าย ปรปักษ์ กล่าวหา ว่า ทํา ให้ เกิด การ แตก แยก ใน ครอบครัว.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

6:2) The newly enthroned King was told: “Go subduing in the midst of your enemies.”

6:2) พระ ยะโฮวา ตรัส กับ กษัตริย์ ที่ เพิ่ง ขึ้น ครอง ราชย์ ผู้ นี้ ว่า “จง ออก ไป ปราบ ปราม ท่ามกลาง ศัตรู ของ เจ้า.”

“At first, it certainly seemed like a great victory for the enemy,” admitted Isabel Wainwright.

อีซาเบล เวนไรท์ ยอม รับ ว่า “ตอน แรก เรื่อง นี้ ดู เหมือน จะ เป็น ชัย ชนะ ที่ ยิ่ง ใหญ่ สําหรับ พวก ศัตรู.

Some enemies of his wanted him offed.

ศัตรูบางกลุ่มของเขาต้องการให้เขาออกไปพ้นทาง

They are enemies of God.

พวก นี้ เป็น ศัตรู ของ พระเจ้า.

She said Arthur's enemies were closer than I thought.

นางบอกว่าศัตรูของอาเธอร์ อยู่ใกล้กว่าที่ข้าคิด

What continues to be the main goal of God’s enemies?

ศัตรู ของ พระเจ้า ยัง คง มี เป้าหมาย หลัก อะไร?

Perhaps it's time we made a visit behind enemy lines.

บางที มันคงจะได้เวลาที่เรา จะไปตระเวนหลังแนวข้าศึก

She's ecstatic when you bring her this enemy dwarf.

เธอปลื้มมาก พอเจ้าพาอริแคระคนนี้ไปให้

My father was falsely charged with collaborating with the enemy during the war and lost his job.

พ่อ ถูก ตั้ง ข้อ หา เท็จ ว่า สม คบ กับ พวก ศัตรู ใน ระหว่าง สงคราม และ ต้อง ออก จาก งาน.

This fulfilled the prophecy at Psalm 110:1, where God tells him: “Sit at my right hand until I place your enemies as a stool for your feet.”

ทั้ง นี้ ทํา ให้ คํา พยากรณ์ ใน บทเพลงสรรเสริญ 110:1 สําเร็จ. ที่ นั่น พระเจ้า ตรัส กับ พระองค์ ว่า “จง นั่ง เบื้องขวา ของ เรา กว่า เรา จะ ปราบ ศัตรู ของ ท่าน ให้ เป็น ม้า รองเท้า ของ ท่าน.”

God subdues the enemies

พระเจ้า ปราบ ศัตรู

Speaking the truth in a kind, forthright way, Joseph Smith overcame prejudice and hostility and made peace with many of those who had been his enemies.

การพูดความจริงด้วยท่าทีที่อ่อนโยนและตรงไปตรงมาทําให้โจเซฟ สมิธลบ อคติและความมุ่งร้ายได้ ท่านสร้างสันติกับคนมากมายที่เคยเป็นศัตรูของท่าน

The inglorious end of Jeremiah’s opponents should strengthen our conviction that if we are faithful like Jeremiah, our enemies ‘will not prevail against us because Jehovah is with us.’

จุด จบ ที่ น่า อัปยศ ของ คน ที่ ต่อ ต้าน ยิระมะยา ควร ทํา ให้ เรา มั่น ใจ ยิ่ง ขึ้น ว่า ถ้า เรา ซื่อ สัตย์ เหมือน ยิระมะยา ศัตรู ของ เรา ‘จะ ไม่ ชนะ แก่ เรา เพราะ พระ ยะโฮวา อยู่ กับ เรา.’

In their victory song, Moses and the Israelites triumphantly sang: “Your right hand, O Jehovah, is proving itself powerful in ability, your right hand, O Jehovah, can shatter an enemy.” —Exodus 15:6.

ใน บทเพลง ฉลอง ชัย ชนะ ของ พวก เขา โมเซ และ ชาว อิสราเอล ได้ ร้อง เพลง ด้วย ความ รู้สึก ภาคภูมิ จาก ชัย ชนะ ว่า “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา, พระ หัตถ์ เบื้อง ขวา ของ พระองค์ ทรง อานุภาพ อัน สง่า ผ่าเผย, พระ หัตถ์ เบื้อง ขวา ของ พระองค์ ทรง ทําลาย ศัตรู ให้ ป่นปี้ ไป.”—เอ็กโซโด 15:6.

However, enemies soon stopped their work.

อย่าง ไร ก็ ดี มิ ช้า มินา นพ วก ศัตรู พา กัน มา ทํา ให้ พวก เขา ต้อง เลิก การ งาน เสีย.

“Poverty is a great enemy of human happiness; it certainly destroys liberty and it makes some virtues impracticable, and others extremely difficult.”—Samuel Johnson, 18th-century author.

“ความ ยาก จน เป็น ศัตรู ตัว ร้าย ของ ความ สุข ของ มนุษย์ ที่ แน่ ๆ มัน ทําลาย โอกาส ดี ๆ และ ทํา ให้ คุณธรรม บาง ประการ แสดง ออก ไม่ ได้ อีก ทั้ง ทํา ให้ คุณธรรม อื่น ๆ เป็น เรื่อง ยาก ยิ่ง จะ แสดง ออก.”—แซม มวล จอห์นสัน นัก ประพันธ์ ใน ศตวรรษ ที่ 18.

Far be it from them to turn the other cheek, to love their enemies, to seek peace, to forgive, or to walk away from violence.

พวก เขา คง ไม่ เคย คิด ที่ จะ หัน แก้ม อีก ข้าง ให้, ที่ จะ รัก ศัตรู, แสวง หา สันติ สุข, ให้ อภัย, หรือ ดําเนิน ห่าง จาก ความ รุนแรง.

(1 Peter 3:16) Knowing this, they try to imitate Daniel, of whom his enemies said: “We shall find in this Daniel no pretext at all, except we have to find it against him in the law of his God.”

(1 เปโตร 3:16) เพราะ รู้ เช่น นี้ พวก เขา จึง ตั้งใจ เลียน แบบ ดานิเอล ซึ่ง พวก ศัตรู ของ ท่าน ได้ พูด ว่า “เรา จะ ไม่ สบ โอกาส ใส่ ร้าย แก่ ดานิเอล คน นี้ เลย, เว้น แต่ เรา จะ หา เหตุ ใส่ ร้าย เขา ใน ทาง ศีล ของ พระเจ้า ของ เขา เท่า นั้น.”

It also reveals the evil nature of this invisible enemy and his desire to destroy our relationship with God.

พระ ธรรม นี้ ยัง เผย ให้ เห็น นิสัย อัน ชั่ว ร้าย ของ ศัตรู ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา ผู้ นี้ และ ความ ปรารถนา ของ มัน ที่ จะ ทําลาย สาย สัมพันธ์ ของ เรา กับ พระเจ้า.

Although Jesus does not deny that David is the physical ancestor of the Christ, or Messiah, he asks: “How, then, is it that David by inspiration [at Psalm 110] calls him ‘Lord,’ saying, ‘Jehovah said to my Lord: “Sit at my right hand until I put your enemies beneath your feet”’?

ม. ที่ บทเพลง สรรเสริญ 110] ได้ เรียก พระองค์ ว่า ‘องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า’ เช่น ‘พระ ยะโฮวา ได้ ตรัส แก่ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ของ ข้าพเจ้า ว่า “จง นั่ง เบื้อง ขวา ของ เรา กว่า เรา จะ ปราบ ศัตรู ของ ท่าน ให้ เป็น ม้า รอง เท้า ของ ท่าน”’?

Hello, former enemy.

หวัดดี ศัตรูเก่า

Some years after Jesus ascended to heaven, the apostle Paul wrote: “This man [Jesus] offered one sacrifice for sins perpetually and sat down at the right hand of God, from then on awaiting until his enemies should be placed as a stool for his feet.”

หลาย ปี หลัง จาก พระ เยซู เสด็จ ขึ้น สู่ สวรรค์ อัครสาวก เปาโล เขียน ว่า “พระองค์ [พระ เยซู] ได้ ถวาย เครื่อง บูชา ครั้ง เดียว สําหรับ ไถ่ บาป ตลอด กาล และ ทรง นั่ง ด้าน ขวา พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า และ ตั้ง แต่ นั้น มา พระองค์ ทรง คอย อยู่ จน กว่า ศัตรู ของ พระองค์ จะ ถูก วาง เป็น ม้า รอง พระ บาท พระองค์.”

To illustrate: A good military commander sends his best soldier on a dangerous mission into enemy territory.

เพื่อ ช่วย ให้ เข้าใจ เรื่อง นี้ สมมุติ ว่า ผู้ บัญชา การ ทหาร ที่ ดี คน หนึ่ง ส่ง ทหาร ที่ เก่ง ที่ สุด ของ เขา ไป ปฏิบัติ ภารกิจ เสี่ยง ตาย ใน เขต แดน ของ ศัตรู.

“For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.

“เพราะว่าถ้าขณะที่เรายังเป็นศัตรูต่อพระเจ้า เราได้กลับคืนดีกับพระองค์โดยที่พระบุตรของพระองค์สิ้นพระชนม์ ยิ่งกว่านั้นอีกเมื่อกลับคืนดีแล้ว เราก็จะรอดโดยพระชนม์ชีพของพระองค์

John Calvin became a fierce enemy of Servetus

จอห์น แคลวิน กลาย เป็น ศัตรู ที่ ร้ายกาจ ของ เซอร์เวตุส

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enemy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว