erroneous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า erroneous ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ erroneous ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า erroneous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เข้าใจผิด, ไม่ถูกต้อง, ผิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า erroneous

เข้าใจผิด

verb

The disciples may erroneously have assumed that an angelic messenger representing Peter stood at the gate.

พวกสาวกอาจเข้าใจผิดว่าทูตสวรรค์ผู้ส่งข่าวซึ่งเป็นตัวแทนเปโตรกําลังยืนอยู่ที่ประตู.

ไม่ถูกต้อง

adjective

ผิด

adverb

The disciples may erroneously have assumed that an angelic messenger representing Peter stood at the gate.

พวกสาวกอาจเข้าใจผิดว่าทูตสวรรค์ผู้ส่งข่าวซึ่งเป็นตัวแทนเปโตรกําลังยืนอยู่ที่ประตู.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Janabi observes that those who advocate evolution “have developed and abandoned many erroneous theories over the years and scientists have so far been unable to agree on any one theory.”

จานาบี ได้ สังเกต ว่า คน เหล่า นั้น ซึ่ง สนับสนุน วิวัฒนาการ “ได้ พัฒนา และ ละ ทิ้ง หลาย ทฤษฎี ที่ ผิด พลาด ตลอด หลาย ปี และ จวบ จน ปัจจุบัน นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ สามารถ เห็น พ้อง กัน ใน ทฤษฎี ใด ทฤษฎี หนึ่ง เลย.”

Unlike people who believe in the immortality of the soul, Jehovah’s Witnesses do not perform funerals with the erroneous idea of sending the deceased off to another world.

พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ เป็น เหมือน ผู้ คน ทั่ว ไป ซึ่ง เชื่อ ความ เป็น อมตะ ของ จิตวิญญาณ ฉะนั้น จึง ไม่ จัด งาน ศพ ด้วย แนว คิด ผิด ๆ ใน ทํานอง ว่า มี การ ส่ง ดวง วิญญาณ ไป สู่ อีก โลก หนึ่ง.

This time, he corrects an erroneous viewpoint held by some and exhorts the brothers to stand firm in the faith.

คราว นี้ ท่าน แก้ไข ทัศนะ ที่ ผิด พลาด ของ บาง คน และ หนุน ใจ พวก พี่ น้อง ให้ ยืนหยัด มั่นคง ใน ความ เชื่อ.

The magazines are not spreading Christian doctrine with any ulterior motive, as some erroneously would say.

วารสาร นี้ ไม่ ได้ เผยแพร่ หลัก คํา สอน คริสเตียน โดย มี เจตนา ใด ๆ แฝง อยู่ เหมือน ที่ บาง คน อาจ กล่าวหา อย่าง ผิด ๆ.

The people who had taken foreign wives humbly repented and corrected their erroneous ways.

คน ที่ รับ หญิง ต่าง ชาติ มา เป็น ภรรยา แสดง ความ ถ่อม ใจ โดย การ กลับ ใจ และ แก้ไข ความ ผิด ของ ตน.

Crying and sobbing, she implored me to turn from my “erroneous” course.

ท่าน ร้องไห้ สะอึกสะอื้น และ อ้อน วอน ผม ให้ หัน จาก ทาง “ผิด” ของ ผม เสีย.

Before we examine more closely what the Bible says about the Devil, let us look at some common obstacles and erroneous beliefs that prevent many from accepting the idea that the Devil is a real person.

ก่อน ที่ เรา จะ พิจารณา ให้ ละเอียด ขึ้น ว่า คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว อย่าง ไร เกี่ยว กับ ซาตาน พญา มาร ให้ เรา มา ดู ข้อ โต้ แย้ง และ ความ เชื่อ ที่ ไม่ ถูก ต้อง บาง อย่าง ซึ่ง ทํา ให้ คน มาก มาย คิด ว่า พญา มาร ไม่ มี ตัว ตน อยู่ จริง.

How often the statements of even esteemed authorities have later proved to be erroneous, or false!

บ่อย เพียง ไร ที่ แม้ แต่ คํา กล่าว ของ เหล่า ผู้ รู้ ที่ ได้ รับ การ ยกย่อง กลับ กลาย เป็น ข้อ ผิด พลาด และ ไม่ เป็น ความ จริง!

Aaron used a similar excuse when he acquiesced to pagan forms of entertainment and worship, erroneously describing them as “a festival to Jehovah.”

อาโรน ใช้ ข้อ แก้ ตัว คล้าย กัน นี้ คราว ที่ ท่าน ยอม ให้ มี การ บันเทิง และ การ นมัสการ แบบ นอก รีต และ อธิบาย อย่าง ผิด ๆ ว่า เป็น “เทศกาล เลี้ยง ถวาย พระ ยะโฮวา.”

Today, erroneous ideas about Jesus and his teachings can have a similar effect.

ทุก วัน นี้ ความ เข้าใจ ที่ ผิด ๆ เกี่ยว กับ พระ เยซู และ คํา สอน ของ พระองค์ อาจ ทํา ให้ หลาย คน ปฏิเสธ พระ เยซู เช่น กัน.

Unfortunately centuries of erroneous thinking in the church has made the tasks of 500 parishioners the task of a single pastor.

น่า เสียดาย จริง ๆ ตลอด หลาย ศตวรรษ การ คิด กัน อย่าง ผิด ๆ ใน คริสต์ จักร ที่ ทํา ให้ งาน สําหรับ ศาสนิกชน 500 คน กลาย เป็น งาน ของ นัก เทศน์ เพียง คน เดียว.

It was caring on the Creator’s part to alert our first ancestors to an erroneous course that would affect the happiness of the whole human race.—Genesis 2:16, 17.

เป็น ความ ใฝ่ พระทัย ใน ส่วน ของ พระ ผู้ สร้าง ที่ เตือน บรรพ บุรุษ คู่ แรก ของ เรา ถึง แนว ทาง ที่ ผิด บาป ที่ จะ ส่ง ผล กระทบ ถึง ความ สุข ของ เผ่า พันธุ์ มนุษย์ ทั้ง สิ้น.—เยเนซิศ 2:16, 17.

Yes, the Jews erroneously believed that by scrupulously following the Law, they could earn their salvation.

ถูก แล้ว ชาว ยิว เชื่อ อย่าง ผิด ๆ ว่า โดย การ ปฏิบัติ ตาม พระ บัญญัติ อย่าง เคร่งครัด พวก เขา จะ สามารถ ได้ มา ซึ่ง ความ รอด.

Brasch adds: “The fear was based on an erroneous but widely held notion.

แบรสช์ เพิ่ม เติม ว่า “ความ กลัว นี้ มี ราก มา จาก ความ เชื่อ แบบ ผิด ๆ แต่ ก็ ยึด ถือ กัน อย่าง กว้างขวาง.

Others may erroneously conclude that we go from house to house simply to receive donations.

บาง คน อาจ ลง ความ เห็น ผิด ๆ ว่า เรา ไป ตาม บ้าน เพียง เพื่อ ขอ รับ เงิน บริจาค.

Of course, the Bible does contain statements of some whose thinking was erroneous.

แน่นอน คัมภีร์ ไบเบิล มี ถ้อย คํา ของ บาง คน ซึ่ง ความ คิด ของ เขา ผิด พลาด.

Is the often heard Protestant go-to-the-church-of-your-choice mentality any different from the independent thinking that led Adam and Eve into erroneous belief and subsequent trouble? —1 Corinthians 14:33; see Genesis 2:9; 3:17-19.

ความ คิด ของ พวก โปรเตสแตนต์ อัน เป็น ที่ รู้ กัน ว่า ไป โบสถ์ ใด ก็ ได้ ตาม แต่ ใจ ชอบ นั้น ต่าง จาก ความ นึก คิด แบบ เอกเทศที่ นํา อาดาม กับ ฮาวา ไป สู่ การ เชื่อ ที่ ผิด พลาด และ ต่อ เนื่อง ด้วย เหตุ การณ์ ยุ่งยาก ไหม?—1 โกรินโธ 14:33; โปรด ดู เยเนซิศ 2:9; 3:17-19.

Some learned men spoke out against its erroneous doctrine, while others succumbed to its influence.

ผู้ ทรง ภูมิ ปัญญา บาง คน พูด ต่อ ต้าน หลัก คํา สอน เท็จ ของ ลัทธิ นี้ ส่วน คน อื่น ๆ ยอม ตาม อิทธิพล ของ ลัทธิ นี้.

Erroneous?

เข้าใจผิด

• What are three erroneous excuses that some give for dishonesty?

• มี ข้อ อ้าง ผิด ๆ สาม อย่าง อะไร ที่ บาง คน ใช้ แก้ ต่าง ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ ของ เขา?

(Matthew 24:8) History proves that Bible prophecy is completely accurate and that man’s thinking is erroneous.

(มัดธาย 24:8) ประวัติศาสตร์ ได้ พิสูจน์ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล พยากรณ์ ได้ อย่าง ถูก ต้อง แม่นยํา และ ความ คิด ของ มนุษย์ มัก ผิด พลาด.

They erroneously believe that they are to blame.

พวก เธอ คิด ว่า ตัว เอง เป็น ฝ่าย ผิด และ สม ควร ถูก ทุบ ตี.

In that regard, Leo Tolstoy wrote once of a priest who was criticized by one of his congregants for not living as resolutely as he should, the critic concluding that the principles the erring preacher taught must therefore also be erroneous.

ในเรื่องนั้น ลีโอ ตอลสตอย เคยเขียนเรื่องราวหนึ่งของบาทหลวงคนหนึ่งที่ถูกสมาชิกในที่ประชุมของเขาวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ดําเนินชีวิตอย่างเคร่งครัดเท่าที่ควร ดังนั้นผู้วิพากษ์วิจารณ์จึงสรุปว่าหลักธรรมที่บาทหลวงผู้ผิดพลาดสอนจึงไม่ถูกต้องเช่นกัน

Instead, they erroneously assumed: “It is his angel.” —Acts 12:12-15.

พวก เขา คิด ว่า “เป็น เทวทูต ประจํา ตัว เปโตร.”—กิจการ 12:12-15.

However, that viewpoint is erroneous.

แต่ ทัศนะ ดัง กล่าว ไม่ ถูก ต้อง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ erroneous ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว