untrue ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า untrue ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ untrue ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า untrue ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โกหก, ไม่จริง, ไม่จริงใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า untrue

โกหก

verb

ไม่จริง

adjective

A statement that is unprovable is not necessarily untrue.

คํา กล่าว ที่ ไม่ อาจ พิสูจน์ ได้ ใช่ ว่า จะ ต้อง ไม่ จริง.

ไม่จริงใจ

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

A metaphor isn't true or untrue in any ordinary sense.

คําอุปมา จะไม่ถูกตัดสิน ว่าเป็นจริงหรือไม่เหมือนกับเรื่องทั่วๆไป

They are eager to promote the idea that what the Bible says is untrue.

พวก มัน ต้องการ อย่าง ยิ่ง ให้ ผู้ คน คิด ว่า เรื่อง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก นั้น ไม่ เป็น ความ จริง.

(Genesis 6:5, 6) The claim that God causes suffering in order to test people is untrue.

(เยเนซิศ 6:5, 6, ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย ) คํา สอน ที่ ว่า พระเจ้า ทรง ทํา ให้ เกิด ความ ทุกข์ เพื่อ ทดสอบ มนุษย์ นั้น ไม่ เป็น ความ จริง.

Nothing he said to Herod Agrippa was untrue.

ไม่ มี สิ่ง ใด ที่ ท่าน พูด กับ เฮโรด อะฆะริปา ที่ ไม่ จริง.

Humanae is a pursuit to highlight our true colors, rather than the untrue white, red, black or yellow associated with race.

ฮิวแมนไน คือการค้นหาสีผิวที่แท้จริงของมนุษย์ แทนการใช้สีที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง อย่างสีขาว สีแดง สีดํา หรือสีเหลือง ที่มีความเกี่ยวข้องกับเชื้อชาติ

A friend posts something untrue about the Church on social media.

เพื่อนคนหนึ่งเขียนบางสิ่งที่ไม่จริงเกี่ยวกับศาสนจักรในสื่อสังคม

We are confident that if people do, they will find that the negative reports about the Witnesses are untrue, just as such reports about early Christians were also untrue.

เรา มั่น ใจ ว่า ถ้า ใคร ทํา เช่น นี้ เขา จะ พบ ว่า รายงาน ใน แง่ ลบ เกี่ยว กับ พยาน ฯ นั้น ไม่ เป็น ความ จริง เช่น เดียว กับ รายงาน ต่าง ๆ ทํานอง นี้ เกี่ยว กับ คริสเตียน ยุค แรก ก็ ไม่ เป็น ความ จริง เช่น กัน.

But I think this is quite clearly untrue.

แต่ผมคิดว่าความคิดนี้ ค่อนข้างชัดเจนว่ามันไม่จริง

What untrue stories are people sometimes told regarding God?

บาง ครั้ง ผู้ คน พูด อะไร เกี่ยว กับ พระเจ้า ซึ่ง ไม่ เป็น ความ จริง?

Otherwise the words would be untrue: “They will actually sit, each one under his vine and under his fig tree, and there will be no one making them tremble; for the very mouth of Jehovah of armies has spoken it.”

มิ ฉะนั้น ถ้อย คํา ต่อ ไป นี้ คง จะ ไม่ เป็น จริง ที่ ว่า “ต่าง คน ก็ จะ นั่ง อยู่ ใต้ ซุ้ม เถา องุ่น และ ใต้ ต้น มะเดื่อ เทศ ของ ตน; และ จะ ไม่ มี อะไร มา ทํา ให้ เขา สะดุ้ง กลัว: ด้วย ว่า, พระ โอษฐ์ ของ พระ ยะโฮวา เจ้า แห่ง พล โยธา ตรัส ไว้ อย่าง นั้น.”

Like many sayings, that one is untrue.

เช่น เดียว กับ คํา กล่าว มาก มาย คํา กล่าว นี้ ไม่ เป็น ความ จริง.

A statement that is unprovable is not necessarily untrue.

คํา กล่าว ที่ ไม่ อาจ พิสูจน์ ได้ ใช่ ว่า จะ ต้อง ไม่ จริง.

It is both abnormal and untrue to think that if you do not look beautiful or handsome, others will take no interest in you.

นับ ว่า เป็น เรื่อง ผิด ปกติ และ ไม่ เป็น ความ จริง ที่ จะ คิด ว่า หาก คุณ ไม่ สวย หรือ ไม่ หล่อ แล้ว คน อื่น จะ ไม่ สนใจ คุณ.

A legend that Washington wore wooden dentures is apparently untrue.

เรื่อง ที่ เล่า กัน ว่า ประธานาธิบดี วอชิงตัน ใส่ ฟัน ปลอม ที่ ทํา จาก ไม้ นั้น ปรากฏ ว่า ไม่ เป็น ความ จริง.

A dictionary defines a lie as “an assertion of something known or believed by the speaker to be untrue with intent to deceive.”

พจนานุกรม ฉบับ หนึ่ง นิยาม คํา การ โกหก ว่า เป็น “การ กล่าว อ้าง ใน สิ่ง ที่ ผู้ พูด รู้ หรือ เชื่อ อยู่ ว่า ไม่ เป็น ความ จริง โดย มี เจตนา จะ หลอก ลวง.”

" lt is all untrue. "

" มันเป็นเรื่องไม่จริง "

So it's not that it's untrue completely.

ฉะนั้น ไม่ใช่ว่ามันจะไม่จริงเลยเสียทีเดียว

Sadly, many people misuse their lips by saying things about God that are untrue.

น่า เศร้า หลาย คน ใช้ ริมฝีปาก อย่าง ผิด ๆ โดย พูด สิ่ง ที่ ไม่ จริง เกี่ยว กับ พระเจ้า.

But Christian youths avoid this, and thus they prove untrue Satan’s charge that God’s people would abandon their integrity under test.

แต่ หนุ่ม สาว คริสเตียน หลีก เลี่ยง สิ่ง นี้ และ ด้วย เหตุ นี้ พวก เขา พิสูจน์ ว่า ข้อ กล่าวหา ของ ซาตาน ไม่ จริง ที่ ว่า พลไพร่ ของ พระเจ้า จะ ละ ทิ้ง ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง เมื่อ ถูก ทดลอง.

If Jehovah were to reverse the death process without the payment of a ransom, he would be untrue to his word.

ถ้า พระ ยะโฮวา จะ ย้อน คืน กระบวนการ ที่ ทํา ให้ ตาย โดย ไม่ มี การ ชําระ ค่า ไถ่ พระองค์ ก็ ย่อม จะ ไม่ ซื่อ ตรง ต่อ คํา ตรัส ของ พระองค์.

This was one of many fly balls Lucy dropped through the years, and she had a new excuse each time.2 While always humorous, Lucy’s excuses were rationalizations; they were untrue reasons for her failure to catch the ball.

นี่เป็นหนึ่งในลูกบอลหลายลูกที่ลูซีรับพลาดมาตลอดหลายปี เธอมีข้อแก้ตัวใหม่ทุกครั้ง2 ถึงแม้จะเป็นเรื่องน่าขัน แต่ข้อแก้ตัวของลูซีมักจะชอบด้วยเหตุผล ซึ่งก็ไม่ใช่เหตุผลที่แท้จริงของการรับลูกพลาด

3:16) It is significant that we learn from the apostle Paul’s writings that some Christians in first-century Thessalonica had been misled, accepting what was untrue.

3:16) สิ่ง ที่ อัครสาวก เปาโล เขียน แสดง ให้ เห็น ว่า คริสเตียน บาง คน ใน เมือง เทสซาโลนิเก ถูก หลอก ด้วย คํา โกหก บาง อย่าง.

Is it possible, though, that the idea is untrue?

แต่ เป็น ไป ได้ ไหม ว่า ความ คิด นี้ อาจ ไม่ เป็น ความ จริง?

The information is generally not verifiable and may be untrue.

โดย ทั่ว ไป แล้ว ข้อมูล นั้น ไม่ อาจ ยืน ยัน ได้ และ มัก ไม่ เป็น ความ จริง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ untrue ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว