estuary ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า estuary ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ estuary ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า estuary ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อ่าว, ปากน้ํา, ปากแม่น้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า estuary

อ่าว

noun

ปากน้ํา

noun (place where ocean tides and river water merge)

ปากแม่น้ํา

noun

Many, however, will float downriver, sometimes traveling hundreds of miles to an estuary.

อย่างไรก็ตาม เมล็ดหลายเมล็ดจะลอยไปตามแม่น้ํา บางครั้งเดินทางเป็นระยะหลายร้อยกิโลเมตรไปยังปากแม่น้ํา.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Michael continues: “Between May and June, the fish, now called a smolt, is prompted by some internal signal and joins thousands of others in an exodus downstream to the estuaries.”

ไมเคิล กล่าว ต่อ ไป ว่า “ระหว่าง เดือน พฤษภาคม ถึง เดือน มิถุนายน ปลา แซล์มอน ใน ระยะ ที่ เรียก ว่า สโมลต์ (smolt) จะ ถูก กระตุ้น โดย สัญชาตญาณ ให้ พา กัน อพยพ ไป เป็น ฝูง จํานวน หลาย พัน ตัว ลง ไป สู่ ปาก แม่น้ํา.”

These juvenile shrimp, not more than a half inch [one and a half centimeters] long, are netted in the mangrove-lined estuaries along the coast or in ocean breakers, by fishermen called larveros.

ลูก กุ้ง วัยรุ่น เหล่า นี้ มี ขนาด ยาว ไม่ เกิน ครึ่ง นิ้ว และ ถูก ชาว ประมง ซึ่ง เรียก กัน ว่า ลาร์เวโรส จับ โดย ใช้ อวน ลาก ใน บริเวณ ปาก น้ํา ซึ่ง เรียง ราย ไป ด้วย ต้น โกง กาง ตาม แนว ชายฝั่ง หรือ ไม่ ก็ ใช้ อวน ลาก ใน บริเวณ คลื่น หัว แตก.

Why does the Tagus estuary attract wildlife?

ทําไม ปาก น้ํา เตกัส จึง เป็น แหล่ง ที่ สัตว์ ป่า ชอบ อาศัย?

Now, that was a call informing me that while I'd been otherwise engaged, a supertanker on the Thames estuary had been accidently loaded with contaminated crude oil.

นั่นเป็นโทรศัพท์ที่แจ้งผม ว่าในระหว่างที่ผมกําลังยุ่ง เรือบรรทุกน้ํามันที่ปากแม่น้ําเทมส์ เกิดความผิดพลาดในการถ่ายน้ํามันดิบ ทําให้มีสิ่งปนเปื้อนผสมเข้าไปด้วย

This was because the bridge crosses a natural reserve for birds, located at one of the largest estuaries in Western Europe.

ทั้ง นี้ เนื่อง จาก สะพาน จะ ทอด ข้าม เขต สงวน อัน เป็น ที่ อยู่ อาศัย ของ นก ซึ่ง ตั้ง อยู่ ที่ ปาก น้ํา ที่ ใหญ่ ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ของ ยุโรป ตะวัน ตก.

As it meanders 215 miles [350 km] eastward, it is joined by other rivers until it finally pours through an estuary some 18 miles [29 km] wide into the North Sea.

แม่น้ํา สาย นี้ ไหล คดเคี้ยว ไป ทาง ทิศ ตะวัน ออก เป็น ระยะ ทาง 350 กิโลเมตร และ มี แม่น้ํา สาย อื่น ไหล มา บรรจบ จน กระทั่ง ออก สู่ ทะเล เหนือ ผ่าน ทาง ปาก แม่น้ํา ซึ่ง มี ความ กว้าง ประมาณ 29 กิโลเมตร.

Water is regularly pumped from the ocean or estuary into this canal.

ตาม ปกติ น้ํา จะ ถูก ดูด จาก ทะเล หรือ ปาก น้ํา เข้า มา สู่ คลอง นี้.

All the estuary fisherman sees in the moonlight is the ripple effect of an insect landing on glassy water.

ทั้ง หมด ที่ ชาว ประมง แถบ ปาก แม่น้ํา เห็น ใต้ แสง จันทร์ ก็ คือ ริ้ว กระเพื่อม ที่ เกิด จาก การ ร่อน แตะ ของ แมลง บน ผิว น้ํา ที่ ราบ เรียบ ประดุจ กระจก.

Irrawaddies thrive in hot and humid coastal, estuary, and river regions.

โลมา อิระวดี เติบโต ตาม ชายฝั่ง บริเวณ ปาก น้ํา ที่ ร้อน และ ชื้น รวม ทั้ง ใน เขต แม่น้ํา ต่าง ๆ.

* In the colder months of the Northern Hemisphere, these shorebirds congregate at muddy estuaries, beaches, mudflats, or rocky shorelines, where few humans care to wander.

* ใน เดือน ที่ ทาง แถบ ซีก โลก เหนือ มี อากาศ หนาว ขึ้น นก ชายเลน เหล่า นี้ ก็ จะ มา ชุมนุม กัน บริเวณ ปาก แม่น้ํา ที่ เป็น โคลน, ชาย หาด, พื้น ที่ ชายเลน, หรือ ชายฝั่ง ที่ มี โขด หิน ซึ่ง ไม่ ค่อย มี ใคร เข้า ไป รบกวน.

Now, a single trematode is tiny, microscopic, but collectively they weighed as much as all the fish in the estuaries and three to nine times more than all the birds.

ครับ หนอนพยาธิตัวแบนมีขนาดเล็กมาก แต่รวมกันแล้ว พวกมันมีน้ําหนักมากพอๆ กับ ปลาที่อยู่ในแหล่งน้ํากร่อยเหล่านั้น และมากกว่านกทั้งหมดถึงสามถึงเก้าเท่า

At that time marshlands extended along both sides of the Thames, but where the tide turns some 30 miles [50 km] from its estuary, the Roman army later constructed a wooden bridge.

ใน สมัย นั้น ตลอด สอง ฝั่ง ของ แม่น้ํา เทมส์ เป็น ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ แต่ ใน เวลา ต่อ มา กองทัพ โรมัน ได้ สร้าง สะพาน ไม้ ณ จุด ที่ ไกล ที่ สุด ซึ่ง น้ํา ทะเล สามารถ ไป ถึง ได้ ใน ช่วง ที่ น้ํา ขึ้น หรือ ประมาณ 50 กิโลเมตร จาก ปาก แม่น้ํา.

The paper added: “The wetlands, forests, savannahs, estuaries, coastal fisheries and other habitats that recycle air, water and nutrients for all living creatures are being irretrievably damaged.”

หนังสือ พิมพ์ นั้น ยัง เสริม ว่า “พื้น ที่ ชุ่ม น้ํา, ป่า ไม้, ทุ่ง สะวันนา, ชะวาก ทะเล, การ ประมง ตาม แนว ชายฝั่ง, และ ถิ่น อาศัย อื่น ๆ ที่ ช่วย ฟอก อากาศ และ น้ํา ให้ สะอาด รวม ทั้ง นํา สาร อาหาร ต่าง ๆ สําหรับ สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง ปวง มา หมุน เวียน ใช้ อีก นั้น กําลัง ถูก ทําลาย ไป มาก เสีย จน ไม่ อาจ จะ ฟื้นฟู ได้.”

A few years back, a man called Kevin Lafferty took a group of scientists into three Californian estuaries and they pretty much weighed and dissected and recorded everything they could find, and what they found were parasites in extreme abundance.

ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชายผู้หนึ่งนามว่า เควิน แฟลเฟอร์ตี (Kevin Lafferty) นํากลุ่มนักวิทยาศาสตร์ ไปยังบริเวณน้ํากร่อยสามแห่งในแคลิฟอร์เนี่ย และพวกเขาก็ทําการชั่งน้ําหนักและผ่า และจดบันทึกแทบจะทุกสิ่งที่พวกเขาหาเจอ และสิ่งที่พวกเขาพบ ก็คือปรสิตที่ปรากฎอยู่มากมาย

Many, however, will float downriver, sometimes traveling hundreds of miles to an estuary.

อย่าง ไร ก็ ตาม เมล็ด หลาย เมล็ด จะ ลอย ไป ตาม แม่น้ํา บาง ครั้ง เดิน ทาง เป็น ระยะ หลาย ร้อย กิโลเมตร ไป ยัง ปาก แม่น้ํา.

The bridge, the fifth longest in the world, spans the Tagus River estuary from Portugal’s capital, Lisbon, to the town of Montijo, on the south bank.

สะพาน นี้ ซึ่ง ยาว ที่ สุด เป็น อันดับ ห้า ของ โลก ทอด ข้าม ปาก น้ํา เตกัส จาก ลิสบอน เมือง หลวง ของ โปรตุเกส ไป ถึง เมือง มอง ตี จู บน ฝั่ง ทิศ ใต้.

In estuaries and coastal lagoons

การทําประมงบริเวณปากแม่น้ํา ปากอ่าว และชายฝั่งทะเลสาบ

The greatest potential threat, though, may be the swelling tide of pollutants that wash into rivers and estuaries.

ถึง กระนั้น ภัย ที่ คุกคาม มาก ที่ สุด อาจ ได้ แก่ สาร ก่อ มลพิษ ที่ มี มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ซึ่ง ถูก ชะ ลง แม่น้ํา และ ปาก น้ํา.

It is thought that once it is back in the estuary, the salmon recognizes its home river by its ‘smell,’ or its chemical composition.”

เชื่อ กัน ว่า ทันที ที่ มัน กลับ มา ถึง ปาก แม่น้ํา ปลา แซล์มอน จะ จํา แม่น้ํา ที่ เป็น ถิ่น กําเนิด ของ มัน ได้ โดย อาศัย ‘กลิ่น’ หรือ องค์ ประกอบ ทาง เคมี ของ แม่น้ํา สาย นั้น.”

From the rural beauty of its source right through to its busy estuary, there is so much to see, to do, and to learn!

จาก ความ งาม แบบ ชนบท ใน ช่วง ต้น แม่น้ํา จน ถึง ปาก แม่น้ํา ที่ มี การ สัญจร พลุกพล่าน มี อะไร หลาย อย่าง ให้ ชม, ให้ ทํา, และ ให้ เรียน รู้ มาก เหลือ เกิน!

Found only in the shallow, murky waters of the gulf near the Colorado River estuary, this shy little animal is rarely seen and little understood.

โลมา น้อย ที่ ขี้อาย นี้ จะ พบ ได้ เฉพาะ ใน บริเวณ น้ํา ขุ่น ตื้น ของ อ่าว ใกล้ กับ ปาก แม่น้ํา โคโลราโด จึง แทบ ไม่ มี ใคร พบ เห็น และ รู้ จัก มัน.

But the Everglades is not just a park; it's an entire watershed, starting with the Kissimmee chain of lakes in the north, and then as the rains would fall in the summer, these downpours would flow into Lake Okeechobee, and Lake Okeechobee would fill up and it would overflow its banks and spill southward, ever slowly, with the topography, and get into the river of grass, the Sawgrass Prairies, before meting into the cypress slews, until going further south into the mangrove swamps, and then finally -- finally -- reaching Florida Bay, the emerald gem of the Everglades, the great estuary, the 850 square-mile estuary.

แต่ เอเวอร์แกลนด์ ไม่ได้เป็นแค่อุทยาน มันเป็นป่าต้นน้ําทั้งหมด เริ่มด้วยคิสซิมมี เครือข่ายทะเลสาปทางเหนือ และจากนั้นเมื่อฝนตกในฤดูร้อน ฝนเหล่านี้จะไหลไปรวมกัน ในทะเลสาปโอคีโชบี (Okeechobee) และทะเลสาปโอคีโชบีจะถูกเติมเต็ม และมันจะท่วมถึงฝั่ง และท่วมไปทางตอนใต้ อย่างช้าๆ ไปตามโครงสร้างภูมิประเทศ และเข้าไปในทะเลหญ้า เดอะ ซอว์กราซ แพรรีส์ ก่อนไปบรรจบที่ดงไซปรัส จนกระทั่งลงไปทางใต้อีกในพื้นที่หนองน้ําโกงกาง และจากนั้น ในที่สุด ก็ไปถึงอ่าวฟอริดา มรกตแห่งเอเวอร์แกลนดส์ ปากแม่น้ําใหญ่ ขนาด 850 ตารางไมล์

11 of the 15 biggest cities stand on a coastline or river estuary.

11 เมืองใน 15 เมืองที่ใหญ่ที่สุด ตั้งอยู่ริมชายฝั่งหรือปากแม่น้ํา

The Aegean Sea was carrying nearly 80,000 tons of North Sea crude oil, and the day after the accident, a 20-square-mile [50 sq km] oil slick began to invade the four nearby estuaries.

เรือ เอเจียน ซี ได้ บรรทุก น้ํามัน ดิบ ประมาณ 80,000 ตัน จาก ทะเล เหนือ และ วัน รุ่ง ขึ้น หลัง เกิด เหตุ คราบ น้ํามัน ลอย เป็น บริเวณ กว้าง ถึง 50 ตาราง กิโลเมตร แล้ว แผ่ ลาม เข้า ไป ยัง ปาก แม่น้ํา สี่ สาย ใน บริเวณ นั้น.

We pack the sediment into small bags, we then dispatch them to hundreds of small bags that we send to different universities, and we produce the map of the seabed radioactivity, especially in estuaries where the fish will reproduce, and I will hope that we will have improved the safety of the local fishermen and of your favorite sushi.

เราเก็บตะกอนใส่ในถุงใบเล็ก ๆ แล้วแยกออกเป็นถุงเล็ก ๆ หลายร้อยใบ จัดส่งไปให้มหาวิทยาลัยต่าง ๆ แล้วก็สร้างแผนที่ของรังสีในก้นทะเลขึ้น โดยเฉพาะ บริเวณปากแม่น้ํา ซึ่งปลาไปขยายพันธุ์กัน ก็หวังว่า เราจะทําให้อะไร ๆ ปลอดภัยขึ้น ทั้งสําหรับชาวประมงแถวนั้นเอง และสําหรับซูชิชิ้นโปรดของคุณ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ estuary ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว