ภาษาอังกฤษ
estrangement ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า estrangement ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ estrangement ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า estrangement ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความแตกแยก, ความแปลกแยก, ความห่างเหิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า estrangement
ความแตกแยกnoun |
ความแปลกแยกnoun |
ความห่างเหินnoun I'm having Thanksgiving with my estranged father. ผมจะใช้เวลาช่วงวันขอบคุณพระเจ้า กับพ่อที่ห่างเหิน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I'm having Thanksgiving with my estranged father. ผมจะใช้เวลาช่วงวันขอบคุณพระเจ้า กับพ่อที่ห่างเหิน |
Such an attitude likely would permanently have estranged the lad.—Compare 2 Corinthians 2:6, 7. ท่าที ดัง กล่าว คง จะ ทํา ให้ เด็ก หนุ่ม นั้น เตลิด ไป ไม่ กลับ มา อีก.—เทียบ กับ 2 โกรินโธ 2:6, 7. |
It is a picture that in my wildest dreams I could never have imagined when I was 18 and figuring out that I was gay and feeling estranged from my country and my dreams because of it. นี่คือภาพที่ผมไม่เคยคาดฝันมาก่อน เมื่อผมอายุ 18 ปี และพบว่าผมเป็นเกย์ และผมรู้สึกห่างเหินจากประเทศของผม และฝันของผม เพราะว่ามัน |
The partners became estranged, and in 1455—just as the Bibles were being completed—Fust foreclosed on the loans. หุ้น ส่วน ต่าง ๆ เริ่ม ตี จาก และ ใน ปี 1455—ซึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล เพิ่ง จะ พิมพ์ เสร็จ สมบูรณ์—ฟุสท์ ดําเนิน การ ยึด อสังหาริมทรัพย์ ที่ จํานอง ไว้ เพื่อ ใช้ หนี้ ที่ กู้ ยืม ไป. |
Childless, estranged from his parents. ไม่มีลูก พ่อแม่ก็อยู่ไกล |
Well, in 1972, in an effort to mend our estranged relationship, I had sent her a gift subscription to The Watchtower. ปี 1972 ด้วย ความ พยายาม จะ ฟื้น สัมพันธภาพ ของ เรา ซึ่ง เหินห่าง ไป ผม จึง บอกรับ หอสังเกตการณ์ ส่ง ให้ เธอ เป็น ของ ขวัญ. |
We're estranged. เราห่างๆกันช่วงนี้.. |
Humble ones avoid becoming disagreeable and demanding, behavior that can easily lead to anger, estrangement, resentment, and bitterness. —James 3:14-16. คน ถ่อม ใจ หลีก เลี่ยง การ เป็น คน ชอบ ขัด แย้ง และ ยืนกราน ซึ่ง เป็น พฤติกรรม ที่ อาจ ทํา ให้ เกิด ความ โกรธ, ความ หมาง เมิน, ความ ขุ่นเคือง, และ ความ ขมขื่น ใจ ได้ ง่าย ๆ.—ยาโกโบ 3:14-16. |
The brother said that they were estranged? พี่ชายของเหยื่อพูดว่า พวกเขาห่างเหินกันใช่มั๊ย |
Those who listen to Jesus and come “out of the world” —the system of things that is estranged from God and ruled by Satan— are welcomed into Jehovah’s family. คน ที่ ฟัง พระ เยซู และ “ออก จาก โลก” หรือ ระบบ ที่ เหินห่าง จาก พระเจ้า ซึ่ง มี ซาตาน เป็น ผู้ ปกครอง ก็ ได้ รับ การ ต้อนรับ เข้า สู่ ครอบครัว ของ พระ ยะโฮวา. |
I might be that child's estranged father. ฉันอาจจะเป็นพ่อของเด็กนะ |
(Psalm 55:1-4) Jacob was fearful when about to meet his estranged brother, Esau. (บทเพลง สรรเสริญ 55:1-4) ยาโคบ วิตก กลัว เมื่อ กําลัง จะ เผชิญ หน้า กับ เอซาว พี่ ชาย ผู้ มี เรื่อง หมาง ใจ กัน. |
Estrangement between adults and youths often leads teenagers to form their own code of morality, or immorality. ความ เหินห่าง ระหว่าง ผู้ ใหญ่ กับ เยาวชน มัก ทํา ให้ วัยรุ่น ตั้ง มาตรฐาน ของ ตน เอง ขึ้น ใน เรื่อง ศีลธรรม หรือ อัน ที่ จริง ก็ คือ มาตรฐาน ใน เรื่อง การ ผิด ศีลธรรม. |
My sister and I had been estranged for six years. ฉันและน้องสาวเคย ผิดใจกันนาน 6 ปี |
An estrangement developed between my husband and me. การ แตก แยก เกิด ขึ้น ระหว่าง สามี กับ ดิฉัน. |
(1 John 5:19) It is because of his superior power and ability that Satan has been able to deceive and make slaves of all mankind estranged from God. (1 โยฮัน 5:19) เนื่อง ด้วย อํานาจ และ ความ สามารถ ที่ เหนือ กว่า ซาตาน จึง สามารถ ล่อ ลวง มนุษย์ ได้ และ ทํา ให้ มนุษย์ ทั้ง ปวง ที่ เหินห่าง จาก พระเจ้า เป็น ทาส ของ มัน. |
That sea represented “peoples and crowds and nations and tongues”—the vast body of mankind estranged from God. ทะเล นั้น หมาย ถึง “ประชาชน, และ ประเทศ, และ ภาษา ต่าง ๆ” ซึ่ง ก็ คือ มนุษยชาติ ส่วน ใหญ่ ที่ เหินห่าง จาก พระเจ้า. |
All of this has caused people to become estranged from the Scriptures, even though illiteracy has virtually disappeared. ทั้ง หมด นี้ ทํา ให้ ผู้ คน เหินห่าง จาก พระ คัมภีร์ แม้ ว่า คน ส่วน ใหญ่ จะ รู้ หนังสือ ก็ ตาม. |
Jesus and Paul’s words must, therefore, mean that after the first human pair in Eden rejected theocracy, or God-rule, Jehovah allowed estranged humans to create authority structures that would permit them to live in an orderly society. เหตุ ฉะนั้น ถ้อย คํา ของ พระ เยซู และ ของ เปาโล จึง ต้อง หมาย ความ ว่า หลัง จาก มนุษย์ คู่ แรก ใน สวน เอเดน ได้ ปฏิเสธ ระบอบ ของ พระเจ้า หรือ การ ปกครอง โดย พระเจ้า พระ ยะโฮวา ทรง ยอม ให้ มนุษย์ ที่ เหินห่าง ออก ไป นั้น ริเริ่ม โครง สร้าง อํานาจ ซึ่ง จะ ทํา ให้ เขา อยู่ ใน สังคม ที่ เป็น ระเบียบ. |
15:19) That reassurance should encourage anyone now estranged from the true God to return to him. 15:19, ฉบับ R 73 ) คํา รับรอง นี้ น่า จะ สนับสนุน ใคร ก็ ตาม ซึ่ง ตอน นี้ ห่าง เหิน จาก พระเจ้า เที่ยง แท้ ให้ กลับ มา หา พระองค์. |
You must confront the source of your estrangement. เธอต้องไปหาความบาดหมาง |
Satan, we know, tries to estrange us from Jehovah by sowing a spirit of violence in our hearts, in part by way of questionable literature, movies, music, and computer games —some of which incite players to simulate unimaginable brutality and slaughter! เรา รู้ ว่า ซาตาน พยายาม ทํา ให้ เรา เหินห่าง จาก พระ ยะโฮวา โดย การ เพาะ น้ําใจ ที่ ชอบ ความ รุนแรง ขึ้น ใน หัวใจ ของ เรา ส่วน หนึ่ง โดย ทาง สิ่ง พิมพ์, ภาพยนตร์, ดนตรี, และ เกม คอมพิวเตอร์ ที่ น่า สงสัย ซึ่ง บาง เกม ปลุก เร้า ผู้ เล่น ให้ เลียน แบบ ความ เหี้ยม โหด และ การ สังหาร แบบ ที่ ยาก จะ นึก ภาพ ออก ได้! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ estrangement ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ estrangement
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว