ภาษาอังกฤษ
exodus ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า exodus ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ exodus ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า exodus ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การจากไป, การอพยพ, การอพยพหมู่, อพยพ, พระธรรมอพยพ, หนังสืออพยพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า exodus
การจากไปnoun |
การอพยพnoun What are some of God’s qualities?—Exodus 34:6. พระองค์เป็นพระเจ้าแบบไหน?—อพยพ 34:6 |
การอพยพหมู่noun |
อพยพadjective verb noun proper (book of Torah and Old Testament) What are some of God’s qualities?—Exodus 34:6. พระองค์เป็นพระเจ้าแบบไหน?—อพยพ 34:6 |
พระธรรมอพยพproper |
หนังสืออพยพnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
5 After the Exodus from Egypt, Moses sent 12 spies into the Promised Land. 5 หลัง จาก ที่ อพยพ ออก จาก อียิปต์ แล้ว โมเซ ได้ ส่ง ผู้ สอดแนม สิบ สอง คน เข้า ไป ใน แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา. |
(Exodus 14:4-31; 2 Kings 18:13–19:37) And through Jesus Christ, Jehovah demonstrated that his purpose includes healing people of “every sort of infirmity,” even resurrecting the dead. (เอ็กโซโด 14:4-31; 2 กษัตริย์ 18:13–19:37) และ โดย ทาง พระ เยซู คริสต์ พระ ยะโฮวา ทรง แสดง ให้ เห็น ว่า พระ ประสงค์ ของ พระองค์ รวม ไป ถึง การ รักษา “ความ ป่วย ไข้ ทุก อย่าง” ของ ผู้ คน ให้ หาย แม้ กระทั่ง ปลุก คน ตาย ให้ กลับ เป็น ขึ้น มา อีก. |
It should have proved the importance of obeying their merciful God and depending on him.—Exodus 16:13-16, 31; 34:6, 7. นั่น น่า จะ พิสูจน์ ความ สําคัญ ของ การ เชื่อ ฟัง พระเจ้า องค์ เปี่ยม ด้วย ความ เมตตา ของ พวก เขา และ การ พึ่ง อาศัย พระองค์.—เอ็กโซโด 16:13-16, 31; 34:6, 7. |
Nevertheless, Jehovah, true to his promise, inflicted a stunning defeat on the forces of Egypt. —Exodus 14:19-31. อย่าง ไร ก็ ตาม จริง ตาม คํา สัญญา ของ พระองค์ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ กองทัพ อียิปต์ ได้ รับ ความ พ่าย แพ้ อย่าง น่า ตกตะลึง.—เอ็กโซโด 14:19-31. |
(Exodus 13:21, 22; 14:19) Today, we can have confidence that Jehovah is with his people to guide, protect, and deliver them. (เอ็กโซโด 13:21, 22; 14:19) ปัจจุบัน เรา สามารถ เชื่อ มั่น ว่า พระ ยะโฮวา ทรง อยู่ กับ ประชาชน ของ พระองค์ เพื่อ ชี้ นํา, ปก ป้อง, และ ช่วย พวก เขา ให้ รอด. |
(Exodus 3:7) What does this indicate? (เอ็กโซโด 3:7) เรื่อง นี้ แสดง ถึง อะไร? |
Are we not thankful that Jehovah committed his words to writing, instead of relying on transmission by word of mouth?—Compare Exodus 34:27, 28. เรา รู้สึก ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา มิ ใช่ หรือ ที่ ทรง มอบหมาย ให้ มี การ เขียน พระ คํา ของ พระองค์ ไว้ แทน ที่ จะ ใช้ การ ถ่ายทอด ด้วย ปากเปล่า?—เทียบ กับ เอ็กโซโด 34:27, 28. |
In their victory song, Moses and the Israelites triumphantly sang: “Your right hand, O Jehovah, is proving itself powerful in ability, your right hand, O Jehovah, can shatter an enemy.” —Exodus 15:6. ใน บทเพลง ฉลอง ชัย ชนะ ของ พวก เขา โมเซ และ ชาว อิสราเอล ได้ ร้อง เพลง ด้วย ความ รู้สึก ภาคภูมิ จาก ชัย ชนะ ว่า “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา, พระ หัตถ์ เบื้อง ขวา ของ พระองค์ ทรง อานุภาพ อัน สง่า ผ่าเผย, พระ หัตถ์ เบื้อง ขวา ของ พระองค์ ทรง ทําลาย ศัตรู ให้ ป่นปี้ ไป.”—เอ็กโซโด 15:6. |
Accordingly, man alone can reflect the qualities of our Creator, who identified himself as “Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth.”—Exodus 34:6. ดัง นั้น จึง มี แต่ มนุษย์ เท่า นั้น ที่ สามารถ สะท้อน คุณลักษณะ ของ พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ผู้ ทรง ระบุ ถึง พระองค์ เอง ว่า “พระ ยะโฮวา พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ทรง เมตตา และ อุดม ด้วย พระคุณ ช้า ใน การ โกรธ และ บริบูรณ์ ด้วย ความ รัก กรุณา และ ความ จริง.”—เอ็กโซโด 34:6, ล. ม. |
(Exodus 20:4, 5) Centuries later, the apostle Paul told fellow Christians: “My beloved ones, flee from idolatry.” (เอ็กโซโด 20:4, 5) หลาย ศตวรรษ ต่อ มา อัครสาวก เปาโล ได้ บอก เพื่อน คริสเตียน ว่า “พวก ที่ รัก ของ ข้าพเจ้า ท่าน ทั้ง หลาย จง หลีก เลี่ยง จาก การ ไหว้ รูป เคารพ.” |
(Exodus 31:1-11) This shows that God took a special interest in the function, craftsmanship, design, and other details of their work. (เอ็กโซโด 31:1-11) นี่ แสดง ให้ เห็น ว่า พระเจ้า ให้ ความ สน พระทัย อย่าง แท้ จริง เกี่ยว กับ หน้า ที่, ฝีมือ, การ ออก แบบ, และ ราย ละเอียด อื่น ๆ ใน งาน ของ พวก เขา. |
(Exodus 19:19) Voices from heaven issued many of the commands and proclamations in the book of Revelation. (เอ็กโซโด 19:19) พระ สุรเสียง จาก สวรรค์ แจ้ง คํา บัญชา และ คํา แถลง หลาย ข้อ หลาย ประการ ใน พระ ธรรม วิวรณ์. |
Taking up the account in the second month of the second year after the Exodus, Numbers covers the next 38 years and nine months, from 1512 to 1473 B.C.E. โดย เริ่ม เรื่อง ใน เดือน ที่ สอง ปี ที่ สอง หลัง การ อพยพ อาฤธโม จึง ครอบ คลุม ระยะ เวลา 38 ปี กับ อีก เก้า เดือน ต่อ จาก นั้น คือ ตั้ง แต่ 1512 ถึง 1473 ก. ส. ศ. |
(Psalm 31:5; Exodus 34:6; Titus 1:2) Referring to his heavenly Father, the Son said: “Your word is truth.” (บทเพลง สรรเสริญ 31:5; เอ็กโซโด 34:6; ติโต 1:2) พระ บุตร ได้ ตรัส พาด พิง ถึง พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ ว่า “คํา ของ พระองค์ เป็น ความ จริง.” |
(Exodus 20:11) Does the wording of Genesis support this conclusion? (เอ็กโซโด 20:11) ถ้อย คํา ใน เยเนซิศ สนับสนุน ข้อ สรุป นี้ ไหม? |
* See also Deuteronomy; Exodus; Genesis; Leviticus; Moses; Numbers; Old Testament * ดู กันดารวิถี; เฉลยธรรมบัญญัติ; ปฐมกาล; พันธสัญญาเดิม (ภาค); โมเสส; เลวีนิติ; อพยพ ด้วย |
(Exodus 34:6) One reason was ‘in order that the Canaanites might not teach Israel to do according to all the detestable things they did to their gods and thus sin against Jehovah God.’ (เอ็กโซโด 34:6) เหตุ ผล หนึ่ง คือ ‘เพื่อ มิ ให้ ชาว คะนาอัน สอน ให้ ชน ยิศราเอล กระทํา ตาม ความ ชั่ว ลามก ทั้ง ปวง, ซึ่ง เขา ได้ ปฏิบัติ แก่ พระ ของ เขา นั้น ซึ่ง เป็น บาป ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า.’ |
What other evidence, including the tabernacle construction, confirms Exodus as inspired? พยาน หลักฐาน อื่น อะไร ซึ่ง รวม ถึง การ สร้าง พลับพลา ด้วย ที่ ยืน ยัน ว่า เอ็กโซโด ได้ รับ การ เขียน ด้วย การ ดล ใจ? |
God’s name is Jehovah Exodus 6:3; Psalm 83:18 พระ นาม ของ พระเจ้า คือ ยะโฮวา เอ็กโซโด 6:3; บทเพลง สรรเสริญ 83:18 |
This exodus, or departure, evidently involved both Jesus’ death and his resurrection by God to spirit life. การ จาก ไป นี้ เห็น ได้ ชัด ว่า เกี่ยว ข้อง กับ ทั้ง การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ เยซู และ การ ที่ พระเจ้า ทรง ปลุก พระองค์ จาก ความ ตาย ขึ้น มา สู่ ชีวิต กาย วิญญาณ. |
You must not have any other gods against my face.”—Exodus 20:2, 3. อย่า ได้ มี พระเจ้า อื่น ต่อ หน้า เรา เลย.”—เอ็กโซโด 20:1, 2, 3. |
(Exodus 14:22-25, 28) Jehovah thus made a great name for himself, and that event has not been forgotten to this day.—Joshua 2:9-11. (เอ็กโซโด 14:22-25, 28) ด้วย เหตุ นี้ พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง ชื่อเสียง เกรียง ไกร สําหรับ พระองค์ เอง และ เหตุ การณ์ นั้น ไม่ ลืม กัน จน กระทั่ง ทุก วัน นี้.—ยะโฮซูอะ 2:9-11. |
Unaffected water apparently could also be collected by digging wells in the moist soil round about the Nile River. —Exodus 7:24. ดู เหมือน ว่า น้ํา ที่ สามารถ ใช้ ดื่ม อาจ ได้ มา โดย การ ขุด บ่อ ตรง ดิน ที่ เปียก ชื้น ริม แม่น้ํา ไนล์ ด้วย เช่น กัน.—เอ็กโซโด 7:24. |
(Exodus 3:1-10) God’s angel appeared to Gideon, who was appointed to save Israel from oppression. (เอ็กโซโด 3:1-10) ทูตสวรรค์ ของ พระเจ้า ปรากฏ แก่ ฆิดโอน ผู้ ได้ รับ แต่ง ตั้ง เพื่อ ช่วย ชาติ ยิศราเอล ให้ รอด พ้น จาก การ กดขี่. |
(Exodus 3:11, 13) With Jehovah’s loving reassurance and assistance, Moses went on to perform his assignment with great success. (เอ็กโซโด 3:11, 13) ด้วย คํา รับรอง และ การ ช่วยเหลือ อย่าง รักใคร่ ของ พระ ยะโฮวา โมเซ ได้ ออก ปฏิบัติ หน้า ที่ มอบหมาย ของ ตน และ ประสบ ความ สําเร็จ อย่าง ดี ยิ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ exodus ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ exodus
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว