exuberant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า exuberant ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ exuberant ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า exuberant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กระตือรือร้น, มีชีวิตชีวา, ปลาบปลื้ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า exuberant

กระตือรือร้น

adjective

มีชีวิตชีวา

adjective

ปลาบปลื้ม

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

You exuberant Mexicans.

พวกเม็กซิกันฮึกเหิม

With his exuberant personality, David loved joyful, lively music that was highly rhythmic.

เนื่อง จาก ดาวิด เป็น คน ร่าเริง ท่าน จึง ชอบ ดนตรี ที่ ครึก ครื้น มี ชีวิต ชีวา และ มี จังหวะ สนุกสนาน เร้า ใจ.

Because we have such an obvious explanation for this exuberance.

เพราะว่าเรามีคําอธิบายชัดที่พวกเธอดีใจกันขนาดนี้

The cause of this exuberance?

อะไร คือ สาเหตุ ของ ความ ปีติ ยินดี เช่น นี้?

Our mother indeed finds their exuberance a little trying for her nerves.

แม่ของเราพบความร่าเริงของหลานๆ ก็เลยทําให้ไม่ค่อยเป็นโรคเส้นประสาท

Traffic will be functionally exuberant.

การจราจรนั้นจะมีชีวิตชีวา และมีประสิทธิภาพ

(Luke 18:15; Mark 5:41, 42; 10:13) Of course, wherever there are children, there is often some exuberant noise and commotion.

(ลูกา 18:15; มาระโก 5:41, 42; 10:13) แน่นอน ที่ ไหน ก็ ตาม ที่ มี เด็ก ๆ มัก จะ มี เสียง เจี๊ยวจ๊าว และ วุ่นวาย อยู่ บ้าง.

My life was not exuberant.

ชีวิตผมมันไม่มีชีวา

And it hadn't been up for more than a couple hours before I received this exuberant email from the guy who mailed me this postcard.

เพียงไม่กี่ชั่วโมงที่ผมอัพขึ้นบล็อก ผมได้รับอีเมล์ที่น่ายินดี จากคนที่ส่งโปสการ์ดใบนี้มา

We all start out joyful, but as we get older, being colorful or exuberant opens us up to judgment.

เริ่มต้นด้วยความปิติ แต่แล้วเมื่อเราแก่ตัวลง สีสันและการเจริญงอกงามเปิดทางให้เราตัดสิน

As might be expected, the illustrated Metro guide booklet is exuberant in its praise: “The Moscow Metro is rightly regarded as one of the world’s handsomest, whose palatial stations with their intricate network of track, wiring, piping and cables represent a truly absorbing amalgam of the cream of artistic effort and engineering ingenuity.

ตาม ที่ คาด หมาย ได้ จุลสาร บอก เส้น ทาง ประกอบ ภาพ ของ เมโทร ยกย่อง ชมเชย ดัง นี้: “เมโทร มอสโก ได้ รับ การ กล่าว ขาน อย่าง ถูก ต้อง ว่า เป็น หนึ่ง ใน รถไฟ ใต้ ดิน ที่ งดงาม ที่ สุด ของ โลก ซึ่ง มี สถานี โอ่อ่า ตระการตา พร้อม กับ เครือข่าย อัน สลับ ซับซ้อน ของ ราง, การ เดิน สาย ไฟ, ท่อ และ เคเบิล ส่อ แสดง ถึง ความ พยายาม ด้าน ศิลปะ และ ความ ชํานาญ ด้าน วิศวกรรม ที่ ดี ที่ สุด ซึ่ง ผสมผสาน น่า ดึงดูด ใจ จริง ๆ.

(John 11:32-36) In fact, the Gospels reveal the wide range of Jesus’ feelings —sympathy for a person with leprosy, exuberance over his disciples’ successes, indignation at coldhearted legalists, and sadness over Jerusalem’s rejection of the Messiah.

(โยฮัน 11:32-36) ที่ จริง กิตติคุณ เปิด เผย ความ รู้สึก ที่ หลาก หลาย ของ พระ เยซู—ความ สงสาร ต่อ คน ที่ เป็น โรค เรื้อน, ความ เบิกบาน ยินดี ใน ผล สําเร็จ ของ เหล่า สาวก ของ พระองค์, ความ ขุ่นเคือง ต่อ นัก ถือ ตัว บท กฎหมาย ที่ ใจ ไม้ ไส้ ระกํา, และ ความ เศร้า พระทัย ใน การ ที่ กรุง เยรูซาเลม ปฏิเสธ พระ มาซีฮา.

Traditional Ethiopian hospitality coupled with heartfelt love for their visiting brothers made for an exuberance that overcame language barriers.

น้ําใจ ต้อนรับ แขก ตาม ประเพณี ของ ชาว เอธิโอเปีย ควบ คู่ กับ ความ รัก อย่าง จริง ใจ ที่ มี ต่อ พี่ น้อง ผู้ มา เยือน ก่อ ให้ เกิด ความ เบิกบาน ยินดี ซึ่ง เอา ชนะ อุปสรรค ทาง ภาษา.

3 “To rejoice” means to feel and to express joy; it does not mean to be in a constant state of euphoria, or exuberance.

3 ที่ จะ “ปีติ ยินดี” หมาย ความ ว่า รู้สึก และ แสดง ออก ซึ่ง ความ ยินดี แต่ ไม่ หมาย ถึง ความ ปลาบปลื้ม หรือ ลิง โลด ตลอด เวลา จน เกิน ไป.

So it was a photographer’s paradise, with trees and exuberant vegetation growing from the waterline straight up the mountainsides.

ดัง นั้น จึง เป็น ดั่ง อุทยาน สําหรับ นัก ถ่าย ภาพ พร้อม ด้วย ต้น ไม้ และ พฤกษชาติ อัน งดงาม ที่ งอก ขึ้น ตั้ง แต่ ริม น้ํา จรด ไหล่ เขา.

(Psalm 91:2) John Barr said: “So many things pleasantly surprised me on this, my first visit to Cuba —the beauty of the country, the pleasant temperament of the people I met, and above all, the sheer exuberance of the Cuban Witnesses.

(บทเพลง สรรเสริญ 91:2) จอห์น บารร์ กล่าว ว่า “มี หลาย สิ่ง หลาย อย่าง เหลือ เกิน ที่ ประทับใจ ผม ใน ครั้ง นี้ ซึ่ง เป็น ครั้ง แรก ที่ ผม มา คิวบา—ความ สวย งาม ของ ภูมิ ประเทศ, อุปนิสัย ร่าเริง ของ ผู้ คน ที่ ผม พบ, และ เหนือ สิ่ง อื่น ใด คือ ความ รู้สึก เปี่ยม ล้น ด้วย ความ ยินดี ของ พยาน ฯ ชาว คิวบา.

Today the whole island is covered by exuberant tropical vegetation, which is host to hundreds of species of birds, mammals, snakes, and insects.

ปัจจุบัน ทั้ง เกาะ ปก คลุม ไป ด้วย พืช ผัก เขต ร้อน อย่าง อุดม สมบูรณ์ ซึ่ง ประกอบ ด้วย ฝูง สัตว์ หลาย ร้อย ชนิด พันธุ์ ไม่ ว่า จะ เป็น นก, สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม, งู, และ แมลง.

When watching the baptism of newly dedicated servants of Jehovah on the island of Malta, the local Witnesses’ joyful exuberance complemented the tears of joy that welled up in the eyes of visitors from Britain.

เมื่อ เฝ้า ดู การ รับ บัพติสมา ของ ผู้ รับใช้ ที่ เพิ่ง อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา ใน เกาะ มอลตา ความ ตื่นเต้น อย่าง ปีติ ยินดี ของ พยาน ฯ ท้องถิ่น ถูก เสริม ด้วย น้ําตา แห่ง ความ ยินดี ที่ เอ่อ ล้น เบ้า ตา ของ เหล่า ผู้ มา เยือน จาก บริเตน.

Throngs of exuberant French men and women streamed down the streets to welcome us as liberators.

ฝูง ชน ชาว ฝรั่งเศส ที่ ปลื้ม ปีติ ได้ หลั่งไหล ออก มา ตาม ท้องถนน เพื่อ ต้อนรับ เรา ฐานะ ผู้ ปลด ปล่อย.

Children are naturally exuberant and full of energy that can be released in play and recreation.

ตาม ธรรมดา เด็ก ๆ ร่าเริง และ เต็ม ด้วย พลัง ที่ อาจ ปล่อย ออก มา ได้ ใน การ เล่น และ นันทนาการ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ exuberant ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว