farcela ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า farcela ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ farcela ใน ภาษาอิตาลี

คำว่า farcela ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ทําจนสําเร็จ, ได้, ได้รับ, ประสบความสําเร็จ, ประสบผลสําเร็จ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า farcela

ทําจนสําเร็จ

(manage)

ได้

(win)

ได้รับ

ประสบความสําเร็จ

(manage)

ประสบผลสําเร็จ

(make it)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Posso farcela.
ฉันจะต้องสร้างเป้าหมาย
Se non siete sicuri di farcela, provate per uno o due mesi a svolgere il servizio di pioniere ausiliario, ma con l’obiettivo di arrivare a 70 ore.
ถ้า คุณ ไม่ แน่ ใจ ว่า จะ ทํา ได้ หรือ ไม่ ก็ ลอง เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ สัก เดือน หรือ สอง เดือน โดย ตั้ง เป้า ส่วน ตัว ไว้ 70 ชั่วโมง.
Insieme possiamo farcela.
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
Puoi farcela, Bonnie.
คุณทํามันได้ บอนนี่
“Non avrei saputo questo se non vi foste interessati di noi ragazzi e non aveste semplificato queste informazioni per farcele capire meglio”.
“ผม คง จะ ไม่ รู้ เรื่อง นี้ ถ้า คุณ ไม่ ได้ สนใจ เยาวชน อย่าง พวก เรา และ อธิบาย ความ รู้ นี้ แบบ ง่าย ๆ เพื่อ เรา จะ เข้าใจ ได้ ดี ขึ้น.”
So che tu credi di farcela ma io no.
ฉันรู้ว่าเธอคิดว่ามันอาจเป็นไปได้ แต่ฉันไม่คิดอย่างนั้น.
Che vuol dire " farcelo ridare "?
เอากลับมาจากไหน
Perciò quando tornerete a casa e varcherete la soglia, fermatevi un secondo e chiedetevi: "Potrei farcela a sfoltire qualche cosa nella mia vita?
พอคุณกลับบ้านไปและเดินผ่านประตูเข้าไป ลองใช้เวลา่ซักนิดและถามตัวเอง "เราจะสามารถปรับเปลี่ยนชีวิตเล็กน้อยได้ไหม?
Era l'unico modo per farcela.
เพราะมันเป็นทางเดียว ที่จะช่วยผมให้ผ่านมันไปได้
(Giacomo 1:14) Se viene adescato, il nostro cuore può effettivamente presentarci il peccato in modo così attraente da farcelo apparire interessante e innocuo.
(ยาโกโบ 1:14, ล. ม.) ถ้า หัวใจ ล่อ ใจ เรา อาจ เปรียบ เหมือน กับ มัน เอา บาป มา ล่อ ตา เรา ทํา ให้ สิ่ง นั้น ดู น่า ดึงดูด ใจ และ ไร้ พิษ ภัย.
Ho sei settimane per farcela.
ฉันได้หกสัปดาห์ที่จะได้รับใน รูปร่าง หกสัปดาห์
Pertanto chi cerca di smettere ha più probabilità di farcela se è preparato ad affrontare gli ostacoli.
ฉะนั้น ถ้า คุณ กําลัง พยายาม จะ เลิก คุณ ก็ มี โอกาส จะ ประสบ ความ สําเร็จ มาก กว่า ถ้า คุณ เตรียม รับมือ กับ อุปสรรค.
No, posso farcela.
ไม่ ฉันทําได้
Passando per la foresta, possiamo farcela.
ถ้าเรามีอะไรประกบมันไว้ เราอาจจะไปได้
Puoi farcela due volte in una sera?
คุณจะรับมือได้ สองครั้งในหนึ่งคืนได้ไหม
E poi pensavo di farcela.
นอกเหนือจากนั้นฉันคิดว่าเราจัดการมันได้นะ
Non credo tu l'abbia, ma sono certa che ci sia qualcosa nel cellulare che puo'aiutarci a farcelo scoprire.
แต่ฉันมั่นใจว่าในนั้นจะต้องมีอะไรที่ช่วยพวกเราหามันได้แน่ๆ
Posso farcela.
ฉันทําได้
Queste preghiere specifiche e costanti dimostreranno all’“Uditore di preghiera” la sincerità del vostro desiderio di farcela. — Salmo 65:2; Luca 11:5-13.
การ อธิษฐาน อย่าง ไม่ ละลด และ อย่าง เจาะจง เช่น นั้น เป็น การ แสดง ความ ปรารถนา ด้วย จริง ใจ ต่อ “ผู้ สดับ คํา อธิษฐาน” ว่า คุณ ต้องการ จะ ชนะ การ ต่อ สู้ ให้ ได้.—บทเพลง สรรเสริญ 65: 2; ลูกา 11:5-13.
So che puoi farcela.
แม่รู้ว่าลูกมีมันในตัว
Molte volte, quando la situazione era disperata e pensavo di non farcela, mi rivolgevo a Geova in preghiera e gli chiedevo aiuto.
หลาย ครั้ง หลาย ครา เมื่อ สภาพการณ์ เลว ร้าย มาก และ ผม คิด ว่า ไม่ อาจ รับมือ ได้ ผม จะ หัน เข้า หา พระ ยะโฮวา ทูล อธิษฐาน ขอ ให้ พระองค์ ทรง ช่วย.
Ma credo che il messaggio finale sia che possiamo farcela.
แต่สุดท้ายแล้ว ผมว่าพวกเราทําได้
Potete farcela
คุณทําได้
E'un bel po'di lavoro, ma con l'aiuto di Bernard, dovrei farcela.
แต่ถ้าได้ความช่วยเหลือจากเบอร์นาร์ด ผมก็จะทํางานได้สะดวกขึ้น
Non posso farcela, Cass.
ฉันทําไม่ได้หรอก แคส

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ farcela ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี

อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี

คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม

ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย