ภาษาอังกฤษ
fasten ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fasten ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fasten ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า fasten ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ผูก, มัด, มอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fasten
ผูกverb 13 And now he translated them by the means of those two astones which were fastened into the two rims of a bow. ๑๓ และบัดนี้ท่านแปลแผ่นจารึกเหล่านี้โดยอาศัยศิลากสองก้อนนั้นซึ่งผูกติดไว้กับขอบคันโค้งสองด้าน. |
มัดverb Saul’s body was fastened to the walls of this fortress (1 Sam. ร่างของซาอูลถูกมัดไว้กับกําแพงของป้อมนี้ (๑ ซมอ. |
มอบverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Describing how Roman Emperor Nero blamed the Christians for the fire in Rome in 64 C.E., Tacitus wrote: “Nero fastened the guilt and inflicted the most exquisite tortures on a class hated for their abominations, called Christians by the populace. เมื่อ พรรณนา เหตุ การณ์ ตอน ที่ จักรพรรดิ เนโร แห่ง โรม กล่าวหา คริสเตียน ว่า เป็น ต้น เหตุ ของ เพลิง ไหม้ ใน กรุง โรม เมื่อ ปี สากล ศักราช 64 ทาซิทุส เขียน ว่า “เนโร กล่าวหา ชน จําพวก ที่ ประชาชน เรียก ว่า คริสเตียน ซึ่ง เป็น ที่ เกลียด ชัง เนื่อง จาก การ กระทํา ที่ น่า รังเกียจ ของ พวก เขา และ ลง โทษ พวก เขา ด้วย การ ทรมาน แสน สาหัส. |
(Job 36:27; 37:16; The New English Bible) The clouds float as long as they are mist: “He fastens up the waters in his clouds —the mists do not tear apart under their weight.” (โยบ 36:27; 37:16) ก้อน เมฆ ลอย ล่อง ตราบ ใด ที่ ยัง เป็น ละออง น้ํา เล็ก ๆ: “พระองค์ ทรง ห่อ น้ํา ทั้ง หลาย ไว้ ใน เมฆ อัน หนา ของ พระองค์,—และ เมฆ ก็ ไม่ ขาด ปล่อย ให้ น้ํา รั่ว ลง มา.” |
Snipers as well as cables that were strung head-high across the road forced us to advance with the hatches of our tanks fastened down. เนื่อง จาก มี ผู้ ลอบ ยิง อีก ทั้ง มี การ ขึง ลวด สลิง ขวาง ถนน สูง ระดับ ศีรษะ จึง จําเป็น ที่ เรา ต้อง บุก ไป ข้าง หน้า โดย ปิด ฝา รถ ถัง ลง. |
He taped my hands together behind my back and then fastened me to the tree with tape encircling me and the tree trunk. เขา มัด มือ ฉัน เข้า ด้วย กัน ไพล่ ไว้ ข้าง หลัง แล้ว ผูก ฉัน ติด กับ ต้น ไม้ ด้วย ผ้า เทป พัน รอบ ทั้ง เอว และ ลํา ต้น ของ ต้น ไม้. |
Fasten! เร็วหน่อย! |
14 My transgressions are bound as a yoke, fastened together by his hand. 14 ความ ผิด อยู่ บน คอ ของ ฉัน เหมือน แอก พระองค์ ผูก มัน ไว้ ด้วย มือ ของ พระองค์ เอง |
(Jeremiah 9:3; 18:20-23; 20:7-18) On different occasions he was mobbed, struck, fastened to a pillory, imprisoned, threatened with death, and left to die in the mud at the bottom of an empty cistern. (ยิระมะยา 9:3; 18:20-23; 20:7-18) ณ หลาย วาระ ต่าง กัน ท่าน ถูก รุม ทํา ร้าย, ถูก ตี, ถูก ใส่ เครื่อง จองจํา, ถูก ขัง คุก ถูก ขู่ เอา ชีวิต, ถูก ทิ้ง ให้ ตาย อยู่ ใน โคลน ก้น บ่อ ที่ ขาด น้ํา. |
That would no doubt be much appreciated, for, up to now, after dinner Mir’s residents have had to mash cans, put the empties back into the food boxes, and fasten them to the walls. ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า เครื่อง ดัง กล่าว คง ได้ รับ ความ ขอบคุณ มาก ที เดียว เพราะ จน ถึง เวลา นี้ หลัง จาก กิน อาหาร เจ้าหน้าที่ ประจํา สถานี อวกาศ เมียร์ ต้อง ทุบ กระป๋อง แล้ว ใส่ กลับ เข้า ไป ใน กล่อง อาหาร และ ติด กล่อง นั้น ไว้ กับ ผนัง. |
A 747-400 has six million parts, half of which are fasteners (rivets and bolts), and 171 miles [275 km] of electrical wiring. เครื่องบิน 747-400 ลํา หนึ่ง มี ส่วน ประกอบ หก ล้าน ชิ้น ซึ่ง ครึ่ง หนึ่ง ใน จํานวน นี้ เป็น เครื่อง ยึด (หมุด ย้ํา และ สลัก เกลียว) รวม ทั้ง สาย ไฟ ยาว 275 กิโลเมตร. |
Leave the two screws fastened in the slots for last ปล่อยให้สอง screws fastened ในสล็อตสําหรับล่าสุด |
“And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us. “เปโตรกับยอห์นเพ่งดูเขาบอกว่า ‘จงดูเราทั้งสองเถิด’ |
The book Studies in Folklife Presented to Emyr Estyn Evans informs us: “There is scarcely a parish or town in Ireland in which horseshoes may not be seen fastened on or above the doors of some dwellings or outbuildings.” หนังสือ การ ศึกษา ชีวิต ของ คน พื้นเมือง ที่ ได้ เสนอ ต่อ เอมเอียร์ เอสทิน เอฟอานส์ แจ้ง ให้ ทราบ ว่า “แทบ จะ ไม่ มี ตําบล ไหน หรือ เมือง ใด ใน ไอร์แลนด์ ซึ่ง จะ ไม่ พบ เกือก ม้า ตอก ติด อยู่ ที่ ประตู หรือ เหนือ ประตู บ้าน หรือ ยุ้ง ฉาง หลาย หลัง.” |
Hang the rear panel and fasten the screws into the side panel, support frame, and roof panel holes วางแผงหลังตรึง screws ที่เป็นแผงด้าน กรอบ และหลุมแผงหลังคา |
(Hebrews 2:3, 4) But the Jews had him fastened to a stake “by the hand of lawless men,” Romans not heeding God’s law. (เฮ็บราย 2:3, 4) แต่ พวก ยิว กลับ ใช้ “คน ใจ อํามหิต” คือ ชาว โรมัน ที่ ไม่ ยอม ฟัง กฎหมาย ของ พระเจ้า ตรึง พระองค์ ติด กับ หลัก. |
▪ The means that the Romans used to punish subversives, outlaws, and other rebels was to fasten them to an instrument of torture and leave them there to die. ▪ วิธี ที่ ชาว โรมัน ใช้ เพื่อ ลง โทษ พวก ที่ พยายาม ล้ม ล้าง รัฐบาล พวก นอก กฎหมาย และ กบฏ กลุ่ม อื่น ๆ ก็ คือ การ ตรึง กับ เครื่อง ประหาร แล้ว ปล่อย ให้ ตาย อย่าง ช้า ๆ. |
13 And now he translated them by the means of those two astones which were fastened into the two rims of a bow. ๑๓ และบัดนี้ท่านแปลแผ่นจารึกเหล่านี้โดยอาศัยศิลากสองก้อนนั้นซึ่งผูกติดไว้กับขอบคันโค้งสองด้าน. |
Return to your seats and fasten your seatbelts. กรุณากลับที่นั่งของท่าน และคาดเข็มขัดนิรภัยด้วยค่ะ |
Drawing on the illustration of a village blacksmith who forged a strong chain that, fastened to an anchor, saved the lives of all on a ship during a storm, he likened the Gilead graduates to the blacksmith. โดย ดึง อุทาหรณ์ เกี่ยวกับ ช่าง ตี เหล็กใน หมู่ บ้าน คน หนึ่ง ได้ ตี โซ่ ที่ แข็ง แกร่ง ซึ่ง เมื่อ ผูก สมอ เรือ ได้ ช่วย ชีวิต คน ใน เรือ ทั้ง หมด ใน ระหว่าง มี พายุ ท่าน ได้ เปรียบ ผู้ สําเร็จ จาก กิเลียด เป็น เสมือน ช่าง ตี เหล็ก. |
Passengers would be supported by the backrest during sudden deceleration instead of by just a seat belt fastened across the abdomen, which is incomplete protection compared with most car seat belts that additionally cross the chest. ผู้ โดยสาร จะ มี พนัก พิง คอย รับ เมื่อ เครื่องบิน ลด ความ เร็ว กะทันหัน แทน ที่ จะ มี เพียง เข็มขัด นิรภัย รัด หน้า ท้อง ซึ่ง ให้ การ ป้องกัน ไม่ เพียง พอ เมื่อ เทียบ กับ เข็มขัด นิรภัย ของ รถยนต์ ส่วน ใหญ่ ที่ รัด เพิ่ม ถึง หน้า อก. |
" The children fastened their eyes upon their bit of candle and watched it melt slowly and pitilessly away. ไม่ใช่... เหล่าเด็กน้อยนั่งจ้องมองแสงเทียนที่ลุกโชน |
Ladies and gentlemen, and those in coach... please fasten your seat belts. ท่านสุภาพบุรุษและสตรี และท่านที่นั่งชั้นประหยัด |
When the Philistines found his corpse, they fastened it on the wall of the city of Beth-shan. เมื่อ พวก ฟะลิศตีม มา เห็น ร่าง ซาอูล ที่ ตาย แล้ว เขา จึง เอา ไป ตรึง ติด ไว้ ที่ กําแพง เมือง เบธชาน. |
" Have you fastened it? " asked the first cabman. " คุณยึด it? " ถามคนขับรถแท็กซี่ครั้งแรก |
Think about the agony he must have felt as large nails were pounded through his hands and feet, fastening him to the stake. คิด ดู สิ ว่า พระองค์ คง ต้อง รู้สึก เจ็บ ปวด รวดร้าว สัก เพียง ไร ขณะ ที่ ตะปู ใหญ่ ตอก ทะลุ ข้อ พระ หัตถ์ และ พระ บาท ของ พระองค์ ตรึง พระองค์ ติด กับ หลัก. |
Weeks later, Jesus’ enemies did not rise up with an overwhelming rebuttal when Peter testified: “Men of Israel, hear these words: Jesus the Nazarene, a man publicly shown by God to you through powerful works and portents and signs that God did through him in your midst, just as you yourselves know, this man, as one delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you fastened to a stake by the hand of lawless men and did away with. หลาย สัปดาห์ ต่อ มา พวก ศัตรู ของ พระ เยซู มิ ได้ ตอบ โต้ ด้วย การ หักล้าง อย่าง รุนแรง เมื่อ เปโตร ยืน ยัน ว่า “ดู ก่อน ท่าน ทั้ง หลาย ชาติ ยิศราเอล, จง ฟัง ถ้อย คํา เหล่า นี้ เถิด คือ พระ เยซู ชาว นาซาเร็ธ เป็น ผู้ ที่ พระเจ้า ทรง โปรด ชี้ แจง ให้ ท่าน ทั้ง หลาย ทราบ แล้ว โดย อิทธิ ฤทธิ์, การ อัศจรรย์ และ ศุภนิมิต ต่าง ๆ, ซึ่ง พระเจ้า ได้ ทรง กระทํา โดย พระองค์ นั้น ท่ามกลาง ท่าน ทั้ง หลาย เหมือน ท่าน ทราบ อยู่ แล้ว พระ เยซู นี้ ถูก มอบ ไว้ ตาม ซึ่ง พระเจ้า ได้ ทรง ดําริ แน่นอน ล่วง หน้า ไว้ ก่อน แล้ว, ท่าน ทั้ง หลาย ได้ ให้ คน ใจ อํามหิต จับ พระองค์ ไป ตรึง ที่ [หลัก] และ ประหาร เสีย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fasten ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ fasten
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว