ภาษาอังกฤษ
feign ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า feign ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ feign ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า feign ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แสร้ง, แกล้ง, เสแสร้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า feign
แสร้งverb I have no doubt she's feigned loyalty while using her position to get close to my son. ข้าไม่สงสัยเลยว่านางคงแสร้ง ทําเป็นภักดีเพื่อเข้าใกล้ ลูกชายข้า |
แกล้งverb She may even have an illness or feign one to gain their sympathy. เธออาจมีอาการป่วยหรือแกล้งทําว่ามี เพื่อให้ได้รับความเห็นใจ |
เสแสร้งverb I predict Hatfield will keep coming at you feigning friendship and generosity. ฉันขอทายว่าแฮตฟิลด์จะหมั่นมาหานาย เสแสร้งเป็นเพื่อนและทําเป็นใจกว้าง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
When he was compelled to feign insanity in front of King Achish of Gath, he composed a song, a very beautiful psalm, which included these expressions of faith: “O magnify Jehovah with me, you people, and let us exalt his name together. เมื่อ จํา ใจ ต้อง แสร้ง ทํา เป็น บ้า ต่อ หน้า อาคิศ เจ้า แผ่นดิน เมือง ฆัธ ท่าน ได้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ บท หนึ่ง ที่ ไพเราะ อย่าง ยิ่ง ซึ่ง รวม เอา ถ้อย คํา ที่ แสดง ถึง ความ เชื่อ เหล่า นี้ ไว้ ด้วย: “ท่าน ทั้ง หลาย จง มา สรรเสริญ พระ ยะโฮวา ด้วย กัน กับ ข้าพเจ้า, ให้ เรา พร้อม ใจ กัน เยินยอ พระ นาม ของ พระองค์. |
4 Therefore, inasmuch as some of my servants have not kept the commandment, but have broken the covenant through acovetousness, and with feigned words, I have bcursed them with a very sore and grievous curse. ๔ ฉะนั้น, ตราบเท่าที่ผู้รับใช้ของเราบางคนมิได้รักษาบัญญัติ, แต่ฝ่าฝืนพันธสัญญาโดยความโลภก, และด้วยถ้อยคํามารยา, เราจึงสาปแช่งพวกเขาด้วยการสาปแช่งที่สาหัสและรุนแรงมาก. |
He feigns injury in order to get her to help him. เขาแกล้งทําเป็นบาดเจ็บ เพื่อให้เธอเข้ามาช่วยเขา |
But old folks, many feign as they were dead; Unwieldy, slow, heavy and pale as lead. แต่พักฟื้นคนชราหลายประดิษฐ์ที่พวกเขาตายนําไปสู่ เทอะทะ, ช้า, หนักและสีซีดเป็น. |
“Are we righteous in fact, or do we feign [pretend] obedience only when we think others are watching? “เราชอบธรรมจริงหรือ หรือว่าเราแสร้งทําเป็นเชื่อฟังเฉพาะเมื่อมีคนมองเราอยู่ |
So you've been feigning ignorance this whole time even knowing about Parang University?! ถ้างั้น นายก็ทําเป็นไม่รู้ไม่ชี้ ทั้งที่ตลอดเวลานายรู้เรื่องมหาวิทยาลัยพารังนั่นแล้ว |
While the interest of many inmates is sincere, experience has shown that some feign interest, seeking to take selfish advantage of God’s people. แม้ นัก โทษ หลาย คน จะ สนใจ อย่าง จริง ใจ แต่ ประสบการณ์ แสดง ให้ เห็น ว่า มี บาง คน แสร้ง ทําที ว่า สนใจ เพื่อ แสวง ประโยชน์ อย่าง เห็น แก่ ตัว จาก ประชาชน ของ พระเจ้า. |
52 The acovenants being broken through transgression, by bcovetousness and feigned words— ๕๒ พันธสัญญากถูกฝ่าฝืนโดยผ่านการล่วงละเมิด, โดยความโลภขและถ้อยคํามารยา— |
(Psalm 56:1-4, 11-13) Although he had to feign insanity to get away, David knew that it was really Jehovah who had delivered him by blessing his efforts. (บทเพลง สรรเสริญ 56:1-4, 11-13) แม้ ว่า ต้อง แสร้ง ทํา เป็น บ้า เพื่อ เอา ตัว รอด แต่ ดาวิด ทราบ ว่า จริง ๆ แล้ว เป็น เพราะ พระ ยะโฮวา ความ พยายาม ของ ท่าน จึง ประสบ ผล. |
45:1-15) On the other hand, King David’s son Absalom feigned great concern for the people and was praised for his beauty. 45:1-15) ใน อีก ด้าน หนึ่ง อับซาโลม ราชบุตร ของ กษัตริย์ ดาวิด แสร้ง ทําที ว่า มี ความ ห่วงใย อย่าง ยิ่ง ต่อ ประชาชน และ ได้ รับ คํา ชมเชย ว่า เป็น ชาย รูป งาม. |
It was instituted to combat the Marranos, Jews who feigned conversion to Catholicism to escape persecution; the Moriscos, followers of Islam converted to Catholicism for the same reason; and Spanish heretics. ศาล นี้ ถูก ตั้ง ขึ้น เพื่อ ต่อ สู้ พวก มาร์ราโน คือ ชาว ยิว ที่ แสร้ง เปลี่ยน ศาสนา มา เป็น คาทอลิก เพื่อ หนี การ กดขี่ ข่มเหง; พวก โมริสโก คือ พวก สาวก อิสลาม ซึ่ง เปลี่ยน ศาสนา มา เป็น คาทอลิก ด้วย เหตุ ผล เดียว กัน; และ เพื่อ ต่อ สู้ พวก ออก หาก ชาว สเปน. |
David feigns insanity in Gath (10-15) ดาวิด แกล้ง เป็น บ้า ที่ เมือง กัท (10-15) |
She may even have an illness or feign one to gain their sympathy. เธออาจมีอาการป่วยหรือแกล้งทําว่ามี เพื่อให้ได้รับความเห็นใจ |
Some brave parents cleverly feign injury to distract a predator from approaching their chicks. พ่อ แม่ นก ที่ กล้า หาญ บาง ชนิด มี กลวิธี ที่ ฉลาด ด้วย การ แกล้ง ทําที ว่า บาดเจ็บ เพื่อ ดึง ความ สนใจ ของ สัตว์ ล่า เหยื่อ ไม่ ให้ เข้า ไป ใกล้ ลูก ๆ ของ มัน. |
Feigning retreat, the Israelites fell back along “the way of the wilderness,” drawing the enemy yet farther from Ai. —Joshua 8:3-17. โดย แกล้ง ทํา เป็น ล่า ถอย พวก ยิศราเอล ถอย หลัง ไป “ทาง ป่า” ล่อ ศัตรู ให้ ห่าง จาก เมือง ฮาย ออก ไป อีก.—ยะโฮซูอะ 8:3-17. |
I have no doubt she's feigned loyalty while using her position to get close to my son. ข้าไม่สงสัยเลยว่านางคงแสร้ง ทําเป็นภักดีเพื่อเข้าใกล้ ลูกชายข้า |
By acting restless and bored, by creating irritating distractions (such as fights with siblings), or by feigning ignorance of basic Bible truths. โดย การ อยู่ ไม่ สุข และ แสดง ท่า เบื่อ หน่าย, หา เหตุ รบกวน ให้ รําคาญ ใจ (เช่น รังแก กัน กับ พี่ ๆ น้อง ๆ) หรือ แสร้ง ทํา เป็น ไม่ รู้ ความ จริง พื้น ฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
She never dresses up, she's not attractive, and she always feigns ignorance. ไม่มีเสน่ห์ และก็ชอบทําเป็นเฉยเมยตลอด |
To get some time alone together, the scholar and the wife play various tricks that involve feigning madness, staging a biblical flood, and exposing themselves in public. เพื่อที่จะได้ใช้เวลาร่วมกัน บัณฑิตและนางก็ได้ทํากิจกรรมพิเรน ที่เป็นการเล่นบ้า ๆ เลียนแบบสถานการณ์น้ําท่วมโลก และเปลือยล่อนจ้อนในที่สาธารณะ |
Some ascribe these statements to the unfaithful Israelites and say that the disobedient people were feigning repentance and presuming upon God’s mercy. บาง คน สันนิษฐาน ว่า นี่ เป็น คํา พูด ของ ชาว อิสราเอล ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ และ กล่าว ว่า ผู้ คน ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง เหล่า นี้ แสร้ง ทํา เป็น กลับ ใจ และ ฉวย ประโยชน์ จาก ความ เมตตา ของ พระเจ้า. |
* In a sly attempt to seize the kingship, Absalom feigned deep concern for his fellow Israelites while cleverly insinuating that the king’s court lacked regard for them. * โดย ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม เพื่อ จะ ยึด ตําแหน่ง กษัตริย์ อับซาโลม แสร้ง ทําที ว่า ห่วงใย เพื่อน ร่วม ชาติ ชาว อิสราเอล อย่าง ยิ่ง และ ขณะ เดียว กัน ก็ พูด เป็น นัย ๆ ว่า กษัตริย์ ไม่ สนใจ ประชาชน. |
I would feign a stomachache or a headache—anything to avoid attending. ผม จะ แสร้ง ทํา เป็น ปวด ท้อง หรือ ปวด ศีรษะ—อะไร ก็ ได้ เพื่อ จะ เลี่ยง การ ไป ประชุม. |
Amnon feigns illness and asks that the beautiful Tamar be sent to care for him. อัมโนน แสร้ง ป่วย และ ขอ ให้ ส่ง ธามาร์ ผู้ งดงาม มา ดู แล ตน. |
When astrologers from the East reported to him that a future king had been born, Herod feigned a desire to honor the child. เมื่อ พวก โหร ที่ มา จาก ทิศ ตะวัน ออก ได้ รายงาน เฮโรด ว่า มี กษัตริย์ ใน อนาคต ถือ กําเนิด ขึ้น แล้ว เฮโรด ทําที ว่า ต้องการ แสดง ความ เคารพ พระ กุมาร นั้น. |
Some at school or at our place of employment may feign friendship with us for devious purposes. บาง คน ใน โรง เรียน หรือ ที่ ทํา งาน อาจ แสร้ง ทํา เป็น มิตร กับ เรา เพื่อ จุด มุ่ง หมาย อย่าง อื่น ที่ แอบ แฝง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ feign ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ feign
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว