felpa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า felpa ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ felpa ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า felpa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เสื้อขนสัตว์, สเวตเตอร์, เสื้อสเวตเตอร์, เสื้อยืด, เสื้อกันหนาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า felpa
เสื้อขนสัตว์(sweater) |
สเวตเตอร์(sweater) |
เสื้อสเวตเตอร์(sweater) |
เสื้อยืด
|
เสื้อกันหนาว(sweater) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L'incarnazione moderna della felpa con cappuccio -- un indumento fatto di solito di jersey di cotone, che ha attaccato un cappuccio con un cordoncino; a volte ha anche una tasca marsupiale -- è stata introdotta negli anni '30 dalla Knickerbocker Knitting Company. ส่วนตอนนี้เสื้อฮู้ด มักจะทํามาจากผ้ายืดทอด้วยฝ้าย และมักจะมีเชือกที่ใช้ดึงให้รัดได้ และบางแบบก็มีกระเป๋าด้านหน้า เสื้อฮู้ดถูกเปิดตัวสู่ตลาดในปี 1930 โดยบริษัท Knickerbocker Knitting |
Se hanno rubato i tuoi libri e la tua felpa da corsa campestre, sono i ladri piu'sfigati del mondo. ถ้าขโมยหนังสือและเสื้อกีฬา มันคงเป็นโจรทึ่มที่สุด |
E'una felpa che ho fatto per tutti i partecipanti al paintball dell'anno scorso. มันเป็นเสื้อวอร์มคลุมศีรษะที่ผมทําไว้แจกทุกคน ที่เล่นเพ้นท์บอลด้วยกันปีก่อน |
Quindi c'è anche la parte più oscura della felpa. และนั่นคือด้านมืดของเสื้อฮู้ด |
La felpa con cappuccio è un oggetto straordinario. เสื้อฮู้ดเป็นสิ่งมหัศจรรย์ |
Basta un marciapiede e una felpa col cappuccio. ที่คุณต้องการทั้งหมดก็คือหัวมุมถนน และก็ไอ้โม่ง |
Molti hanno l’imbottitura rivestita di felpa, il materassino lavabile e il seggiolino ribaltabile. รถ หลาย แบบ มี เบาะ รอง ที่ สวย หรู, แผ่น บุ ด้าน ข้าง ซัก ได้, และ มี ที่ นั่ง ยก ระดับ. |
Ed io stavo lì, anonimo, in felpa spostando la mia mano dentro e fuori da un bidone per segnalare il progresso. แล้วก็ผมยืนในเสื้อสเว็ตเตอร์ เอามือเข้าๆออกๆถังขยะ เพื่อนส่งสัญญาณที่ไกล |
E'come mettere una felpa ad un cane. อย่างกับโดนบังคับให้ไปนั่งฟังขายตรง |
Dovevi firmarli e darmi un assegno o non mi danno la felpa della corsa campestre. เซ็นต์ค่ะไม่งั้นหนูจะไม่ได้ เสื้อแข่งข้ามชนบท |
Ancora adesso, quando c'e'lui in giro porto una felpa dei Bengals. จนถึงทุกวันนี้ถ้าเค้าอยู่ใกล้ๆ ชั้นจะใส่เสื้อทีมbangle |
Ho visto solo una felpa nera col cappuccio. ฉันเห็น คนใส่ฮู้ดสีดํา |
Anche se dalla felpa che porto mi sa che ero disoccupato. ดูจากเสื้อฮู้ดที่ผมใส่อยู่ก็คงเดาได้ไม่ยากว่า ผมคงตกงานอยู่ |
Ti ricordi quando papa'mi regalo'la mia prima felpa di Yale? เธอจําได้มั้ยวันที่พ่อฉันมอบเสื้อสเวตเตอร์ตัวแรกของ ม.เยล ให้ |
La felpa che portavo, macchiata dal sangue di Tyler. เสื้อที่ฉันใส่ และมีเลือดของไทเลอร์ มันติดอยู่ทั่วเลย |
Sappiamo che Toby indossava la felpa nera col cappuccio nella cucina di Spencer. เรารู้ว่าโทบี้เป็น คนใส่ฮู้ดดําในห้องครัวของสเปนเซอร์ |
Ma che bella felpa hai, Fred. เสื้อสวยดีนะเฟรด |
Andava a letto con la felpa di suo padre ogni notte, finche'non si e'rotta. ที่คุณใช้ในการนอนของคุณพ่อของ sweatshir ใช่ หลังจากที่ฉันได้ |
Non capita così spesso a un indumento di avere così tanto simbolismo e storia e di abbracciare così tanti universi differenti come per la felpa con cappuccio. มันเกิดขึ้นไม่บ่อยนักหรอก ที่เสื้อผ้าจะกลายเป็นสัญลักษณ์ และประวัติศาสตร์ และเข้าไปมีบทบาท ในบริบทหรือวงการต่าง ๆ มากมาย ได้เท่ากับเสื้อฮู้ด |
Indossava una felpa col cappuccio. เขาใส่เสื้อคลุมมีหมวก |
E'la tua felpa col cappuccio? นั่นมันเสื้อฮู้ดพี่เหรอ |
Quando siete usciti di casa stamane, vostra madre non vi ha detto tesoro farà freddo, prendi una felpa e non scordarti di obbedire alla legge di gravità. พอคุณออกจากบ้านในตอนเช้า แม่คุณก็ไม่ได้พูดว่า "ลูกรัก แม่ว่าวันนี้น่าจะหนาว ใส่เสื้อมีหมวกซะ แล้วอย่าลืมทําตามกฎแรงโน้มถ่วงด้วยนะลูก" |
Senza la felpa della campestre nessuno sa che sono nella campestre. ถ้าหนูไม่มีเสื้อ จะไม่มีใครรู้ว่า หนูแข่งข้ามชนบท |
Hanno trovato una felpa insanguinata nella mia auto. พวกเขาพบเสื้อเปื้อนเลือด ในรถของผม |
Puoi tenere la felpa per il discorso. แกจะใส่ชุดนี้ขึ้นพูดก็ได้นะวันนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ felpa ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ felpa
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย