filial ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า filial ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ filial ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า filial ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง บริษัทสาขา, สํานักงานสาขา, แผลเป็น, รอยเมทริกซ์, หน่วยงานย่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า filial

บริษัทสาขา

สํานักงานสาขา

แผลเป็น

รอยเมทริกซ์

หน่วยงานย่อย

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

I wrote a final note to my parents, begging them to forgive me for having done nothing to fulfill my filial duty.

ผม เขียน ข้อ ความ สุด ท้าย ไป ยัง บิดา มารดา ขอ ท่าน ยก โทษ ให้ ผม ที่ ยัง ไม่ ได้ ทํา สิ่ง ใด เลย เพื่อ แสดง ความ กตัญญู ต่อ ท่าน.

Turn back and become a filial child again.

ทําตัวเป็นลูกที่ดี

(Romans 8:15-17) Anointed Christians have a filial spirit toward their heavenly Father, a dominant sense of sonship.

(โรม 8:15-17, ล. ม.) คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม มี ความ รู้สึก นึก คิด แบบ บุตร ต่อ พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เขา เป็น ความ รู้สึก อย่าง เด่น ชัด ถึง ความ สัมพันธ์ ฉัน บุตร กับ บิดา.

However, Joseph had evidently not lost his filial love for Jacob.

อย่าง ไร ก็ ตาม เห็น ได้ ว่า ความ รัก ระหว่าง บุตร กับ บิดา ที่ โยเซฟ มี ต่อ ยาโคบ ไม่ ได้ เหือด หาย ไป.

His filial submission during his earthly ministry reflected the training he received at his Father’s side before coming to earth.

การ ที่ พระองค์ ใน ฐานะ พระ บุตร ทรง ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ พระเจ้า ระหว่าง ที่ พระองค์ ทํา งาน รับใช้ บน โลก สะท้อน ให้ เห็น ถึง การ ฝึก อบรม ที่ พระองค์ ได้ รับ เมื่อ ทรง อยู่ เคียง ข้าง พระ บิดา ก่อน มา ที่ แผ่นดิน โลก.

Our Yo Sub is so filial!

โยซุบของเรา น่ารักมาก!

Our village only produces filial ones, Sister.

หมู่บ้านของเรา ผลิตแต่ลูกหลานที่น่ารักนะ, พี่.

3 As an old Chinese saying puts it, Among a hundred virtues, filial piety is the foremost.

3 ภาษิต จีน โบราณ กล่าว ว่า คุณธรรม อัน สูง ส่ง คือ ความ กตัญญู ต่อบุพการี.

Speaking of Japan, the Guardian Weekly reports: “Filial devotion used to be the keystone of a Japanese system of values bequeathed by Confucianism, but it has not survived urbanisation and the loosening of family ties: today, 85 per cent of Japanese die in hospitals or old people’s homes.”

เมื่อ กล่าว ถึง ประเทศ ญี่ปุ่น หนังสือ พิมพ์ การ์เดียน วีกลี รายงาน ว่า “ความ จงรักภักดี ของ บุตร ต่อ บิดา มารดา เคย เป็น หลัก สําคัญ ใน ระบบ ค่า นิยม ของ ชาว ญี่ปุ่น ซึ่ง ตก ทอด มา จาก ลัทธิ ขงจื๊อ แต่ นั่น ได้ อันตรธาน ไป พร้อม กับ การ เปลี่ยน แปลง จาก ชีวิต ชนบท มา เป็น ชีวิต ใน เมือง และ ความ ผูก พัน ใน ครอบครัว ที่ เสื่อม ลง: ปัจจุบัน 85 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว ญี่ปุ่น เสีย ชีวิต ใน โรงพยาบาล หรือ ไม่ ก็ ที่ บ้าน พัก คน ชรา.”

Many Chinese worship their ancestors as a way of showing filial piety (devotion to parents) and of ensuring blessings for future generations.

ชาว จีน ส่วน ใหญ่ กราบ ไหว้ บรรพบุรุษ เพื่อ แสดง ความ กตัญญู (ต่อ พ่อ แม่) และ เพื่อ ประโยชน์ ของ คน รุ่น หลัง.

“TO SERVE those now dead as if they were living,” says an old Chinese proverb, “is the highest achievement of true filial piety.”

ภาษิต เก่า แก่ ของ จีน บอก ว่า: “การ ปรนนิบัติ รับใช้ คน เหล่า นั้น ที่ ตาย ไป เวลา นี้ ประหนึ่ง ว่า เขา มี ชีวิต อยู่ นั้น ย่อม เป็น การ ทํา ให้ การ แสดง ความ กตัญญู กตเวที ต่อ บิดา มารดา บรรลุ ผล สําเร็จ อย่าง เลิศ ลอย.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ filial ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว