ภาษาอังกฤษ
Filipino ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Filipino ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Filipino ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า Filipino ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชาวฟิลิปปินส์, ฟิลิปปินส์, ชาวตากาล็อก, ภาษาฟิลิปปินส์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Filipino
ชาวฟิลิปปินส์noun I would go home crying nearly every day.”—Jennifer, a daughter of Filipino immigrants. หนูร้องไห้กลับบ้านแทบทุกวัน.”—เจนนิเฟอร์ ลูกสาวผู้ย้ายถิ่นชาวฟิลิปปินส์ |
ฟิลิปปินส์proper I would go home crying nearly every day.”—Jennifer, a daughter of Filipino immigrants. หนูร้องไห้กลับบ้านแทบทุกวัน.”—เจนนิเฟอร์ ลูกสาวผู้ย้ายถิ่นชาวฟิลิปปินส์ |
ชาวตากาล็อกnoun |
ภาษาฟิลิปปินส์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Similarly, in time the Filipino woman moved to the United States, progressed to dedication and baptism, and became a regular pioneer. ใน ลักษณะ ที่ คล้ายคลึง กัน ต่อ มา สตรี ฟิลิปปินส์ คน นั้น ก็ ย้าย ไป ที่ สหรัฐ ฯ ทํา ความ ก้าว หน้า ถึง ขั้น อุทิศ ตัว และ รับ บัพติสมา และ ได้ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา. |
On the next table was a Chinese guy, and in the crew room, it was entirely Filipinos. โต๊ะถัดไปเป็นชายชาวจีน และในห้องกะลาสีเรือ ทั้งหมดเป็นชาวฟิลิปปินส์ |
* How does the Filipino young woman’s account illustrate the three elements of faith Elder Bednar described? * เรื่องราวของเยาวชนหญิงชาวฟิลิปปินส์แสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบสามส่วนของศรัทธาที่เอ็ลเดอร์เบดนาร์อธิบายอย่างไร |
One Filipino Witness created her own special territory. พยาน ฯ ชาว ฟิลิปปินส์ คน หนึ่ง คิด สร้าง เขต งาน พิเศษ สําหรับ ตน เอง. |
I'm a Mormon, Mother, and Filipino-American Artist ฉันเป็นมอรมอน แม่ และจิตรกร |
When you meet the Filipinos, you immediately realize that most of them love the Bible. เมื่อ คุณ พบ ชาว ฟิลิปปินส์ คุณ เห็น ได้ ทันที ว่า พวก เขา ส่วน ใหญ่ รัก พระ คัมภีร์. |
Purser when he wrote an open letter to the Filipino people, saying: “You have been well served by Phivolcs [Philippine Institute of Volcanology and Seismology] so far and their advice has been clear and rational and scientifically correct.” เพอร์เซอร์ นัก ธรณี วิทยา ผู้ ช่ํา ชอง ได้ รับ คํา ชม เชย สําหรับ คํา เตือน เมื่อ เขา เขียน จดหมาย เปิด ผนึก ถึง ชาว ฟิลิปปินส์ มี ข้อ ความ ว่า “ฟิวอล์คส์ [สถาบัน ด้าน ภูเขา ไฟ และ แผ่นดิน ไหว ของ ฟิลิปปินส์] ได้ รับใช้ พวก คุณ อย่าง ดี มา โดย ตลอด จน บัด นี้ และ คํา แนะนํา จาก สถาบัน ชัดเจน ชอบ ด้วย เหตุ ผล และ ถูก ต้อง ตาม หลัก เกณฑ์ ทาง วิทยาศาสตร์.” |
One Filipino lady readily accepted two magazines, but being a Catholic, she threw them away. สตรี ฟิลิปปินส์ คน หนึ่ง รับ วารสาร ไป แล้ว สอง ฉบับ แต่ เนื่อง จาก เป็น คาทอลิก เธอ จึง ทิ้ง วารสาร นั้น ไป. |
“I was very worried about my wife because she is a Filipino and not accustomed to the violence of war. “ผม เป็น ห่วง ภรรยา ของ ผม มาก เพราะ เธอ เป็น ชาว ฟิลิปปินส์ และ ไม่ คุ้น กับ ความ รุนแรง ของ สงคราม. |
The same was true of Kashi, the Indian woman, and of the Filipino lady mentioned earlier. เป็น จริง เช่น กัน กับ คาชี สตรี ชาว อินเดีย และ สตรี ชาว ฟิลิปปินส์ ที่ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้. |
Mina Corcurea is a member of the Filipino underground. มีน่า โคคูเรีย.. เป็นสมาชิกกลุ่มเคลื่อนไหวใต้ดิน.. |
Carol Bellamy, executive director of UNICEF (United Nations Children’s Fund) at Geneva, stated the following regarding the 12-year-old Filipino girl: “It is often the very adults entrusted with the care and protection of the children who permit and perpetuate this intolerable practice. แครอล เบลลามี ผู้ อํานวย การ ฝ่าย บริหาร ของ ยูนิเซฟ (องค์การ ทุน เพื่อ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ) ที่ กรุง เจนีวา กล่าว ถึง เรื่อง ของ เด็ก หญิง ฟิลิปปินส์ วัย 12 ขวบ คน นั้น ดัง ต่อ ไป นี้: “บ่อย ครั้ง จะ เป็น ผู้ ใหญ่ ที่ ได้ รับ ความ ไว้ วางใจ ให้ ดู แล และ คุ้มครอง เด็ก นั่น แหละ ซึ่ง ทํา ให้ กิจ ปฏิบัติ อัน เหลือ ทน นี้ เกิด ขึ้น และ ดําเนิน ต่อ ไป ไม่ มี วัน สิ้น สุด. |
The guy shows up at the door, gives her Filipino pesos, she puts them in her wallet. คนนั้นก็มาถึงหน้าประตู นําเงินเปโซพิลิปปินส์มาให้เธอ แล้วเธอก็เอาเงินใส่ในกระเป๋า |
Kohala was a small sugarcane plantation, populated by Caucasians, Filipinos, Chinese, Hawaiians, Japanese, and Portuguese. โคฮาลา เป็น บริเวณ ที่ มี การ ปลูก สวน อ้อย ขนาด ย่อม มี ชาว คอเคเชียน, ชาว ฟิลิปินส์, ชาว จีน, ชาว ฮาวาย, ชาว ญี่ปุ่น, และ ชาว โปรตุเกส อาศัย อยู่. |
In one survey 70 percent of Filipinos said they considered themselves to be poor. ใน การ สํารวจ คราว หนึ่ง ชาว ฟิลิปปินส์ 70 เปอร์เซ็นต์ บอก ว่า พวก เขา ถือ ว่า ตน เอง เป็น คน จน. |
But I wasn't there for nine months at a time like the Filipino seafarers, who, when I asked them to describe their job to me, called it "dollar for homesickness." แต่ฉันก็ไม่ได้อยู่ที่นั่น ครั้งละเก้าเดือน อย่างกะลาสีชาวฟิลิปปินส์พวกนั้น เมื่อฉันขอให้อธิบายงานที่พวกเขาทําให้ฟัง งานที่เรียกว่า "ดอลลาร์แลกกับความคิดถึงบ้าน" |
Yet, contrary to expectations, young Filipino adults had much lower blood levels of C-reactive protein, the concentration of which rises in response to inflammation. แต่ เมื่อ โต เป็น ผู้ ใหญ่ แล้ว ชาว ฟิลิปปินส์ มี ระดับ โปรตีน ที่ เกิด จาก การ ติด เชื้อ (C-reactive protein) ต่ํา กว่า ซึ่ง ตรง ข้าม กับ ที่ คาด กัน ไว้. |
ON JUNE 7, 1993, as millions of Filipino schoolchildren trooped back to their classrooms, Jehovah’s Witnesses among them were most happy. วัน ที่ 7 มิถุนายน 1993 ขณะ ที่ เด็ก นัก เรียน ชาว ฟิลิปปินส์ นับ ล้าน เดิน เป็น กลุ่ม ๆ กลับ สู่ ห้อง เรียน ของ ตน พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง อยู่ ท่ามกลาง พวก เขา รู้สึก มี ความ สุข มาก ยิ่ง. |
There are Arabic, Turkish, Indian, Chinese, Filipino, African, and American populations, to name just a few. มี ประชากร ที่ เป็น ชาว อาหรับ, ตุรกี, อินเดีย, จีน, ฟิลิปปินส์, แอฟริกา, และ อเมริกัน ซึ่ง นี่ เป็น เพียง บาง ส่วน. |
The 1993 decision written by Justice Griño-Aquino stated: “The idea that one may be compelled to salute the flag, sing the national anthem, and recite the patriotic pledge, during a flag ceremony on pain of being dismissed from one’s job or of being expelled from school, is alien to the conscience of the present generation of Filipinos who cut their teeth on the Bill of Rights which guarantees their rights to free speech and the free exercise of religious profession and worship.” คํา ตัดสิน ใน ปี 1993 เขียน โดย ผู้ พิพากษา กรีนโย-อาคีโน มี ข้อ ความ ดัง นี้: “ความ คิด ที่ ว่า คน เรา อาจ ถูก บังคับ ให้ เคารพ ธง, ร้อง เพลง ชาติ, และ กล่าว คํา ปฏิญาณ แสดง ความ รัก ชาติ ใน ระหว่าง พิธี เคารพ ธง มิ ฉะนั้น จะ ถูก ลง โทษ โดย การ ปลด ออก จาก งาน หรือ ไล่ ออก จาก โรง เรียน เป็น เรื่อง ที่ ฝืน สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ชาว ฟิลิปปินส์ ใน ชั่ว อายุ ปัจจุบัน ผู้ ซึ่ง แนว ความ คิด ตั้ง แต่ วัย เด็ก ของ พวก เขา ถูก นวด ปั้น โดย ปฏิญญา ว่า ด้วย สิทธิ พื้น ฐาน ของ ประชาชน ซึ่ง รับรอง สิทธิ ของ พวก เขา ที่ จะ พูด และ ปฏิบัติ อย่าง เสรี ใน การ แสดง ความ เชื่อ ศรัทธา และ การ นมัสการ ทาง ศาสนา.” |
You land at the airport, and you're welcomed by an Indian lady who takes you to Al Maha Services, where you meet a Filipino lady who hands you off to a South African lady who then takes you to a Korean who takes you to a Pakistani guy with the luggage who takes you to the car with a Sri Lankan. พอลงมาจากเครื่องบิน ก็มีสาวอินเดียมาต้อนรับ แล้วพาคุณไปใช้บริการของอัลมาฮา คุณก็จะพบสาวฟิลิปปินส์ ซึ่งจะส่งคุณต่อไปที่สาวอาฟริกาใต้ ซึ่งจะพาคุณไปหาสาวเกาหลี ซึ่งจะพาคุณ ไปพบหนุ่มปากีสถานที่ขนกระเป๋ามา แล้วพาไปที่รถที่มีคนศรีลังกาเป็นคนขับ |
Isabel and her husband, George, are of Filipino extraction. อีซาเบ็ล กับ จอร์ช สามี ของ เธอ มี เชื้อ สาย ฟิลิปปินส์. |
A number of Filipino and Korean families accepted Christian truth and dedicated themselves to Jehovah. ครอบครัว ฟิลิปปินส์ และ ครอบครัว เกาหลี บาง ครอบครัว ได้ รับ เอา ความ จริง ของ คริสเตียน และ ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา. |
The Swedish group brought up the example of Rosario, a 12-year-old Filipino girl who was sexually abused by a sex tourist, a doctor from Austria. สถาบัน สวีเดน ดัง กล่าว ได้ ยก เรื่อง ของ โรซาริโอ เด็ก หญิง ฟิลิปปินส์ วัย 12 ขวบ ขึ้น มา เป็น ตัว อย่าง เธอ ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ โดย นัก ท่อง เที่ยว ที่ มา กับ เซ็กซ์ ทัวร์ ซึ่ง เป็น นาย แพทย์ จาก ออสเตรีย. |
When I asked Juliana if she remembered any other songs, she started to sing an old Filipino love song. พอ ฉัน ถาม จูเลียนา ว่า จํา เพลง อื่น ได้ ไหม เธอ ก็ เริ่ม ร้อง เพลง รัก สมัย ก่อน ของ ชาว ฟิลิปปินส์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Filipino ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ Filipino
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว