ภาษาอังกฤษ
flung ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า flung ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ flung ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า flung ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ปา, ขว้าง, โยน, โยนทิ้ง, กําจัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า flung
ปา
|
ขว้าง
|
โยน
|
โยนทิ้ง
|
กําจัด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Certainly, the Christian message spread far enough so that the apostle Paul could say that it was “bearing fruit and increasing in all the world” —that is, to the far-flung reaches of the then-known world. —Colossians 1:6. ที่ แน่ ๆ คือ ข่าวสาร ที่ คริสเตียน ประกาศ ได้ แพร่ ออก ไป ไกล ถึง ขนาด ที่ อัครสาวก เปาโล กล่าว ได้ ว่า ข่าว นี้ “กําลัง เกิด ผล ทวี ขึ้น ทั่ว โลก” คือ ไป ถึง ดินแดน อัน ไกล โพ้น ใน โลก ที่ รู้ จัก กัน ใน สมัย นั้น.—โกโลซาย 1:6. |
And what a miracle that was, as Jews and proselytes of different tongues, from such far-flung places as Mesopotamia, Egypt, Libya, and Rome, understood the life-giving message! และ นับ ว่า เป็น สิ่ง น่า อัศจรรย์ เพียง ไร เมื่อ คน ยิว และ คน ต่าง ชาติ ที่ เปลี่ยน ใจ มา เชื่อถือ ซึ่ง พูด ภาษา ต่าง ๆ กัน ที่ มา จาก แคว้น แดน ไกล เช่น จาก เมโส โป ตา เมีย อียิปต์ ลิเบีย และ โรม ทุก คน เข้าใจ ข่าวสาร ที่ ให้ ชีวิต! |
Of course, these missionaries are not traveling to find the Kingdom good news; they are taking it to people living in the far-flung corners of the earth, teaching and helping them to become disciples of Jesus Christ. แน่ ล่ะ มิชชันนารี เหล่า นี้ ไม่ ได้ เดิน ทาง ไกล เพื่อ เสาะ หา ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร แต่ พวก เขา นํา ข่าว ดี นั้น ไป บอก ผู้ คน ทั่ว ทุก มุม โลก สอน และ ช่วยเหลือ คน เหล่า นั้น ให้ เข้า มา เป็น สาวก ของ พระ เยซู คริสต์. |
A tramping of sea boots was heard in the entry; the door was flung open, and in rolled a wild set of mariners enough. tramping ทะเลของรองเท้าที่ได้ยินในรายการที่ประตูถูกเปิดกว้างและใน รีดชุดป่าของชาวเรือพอ |
After much prayer, we accepted the invitation, and over the next seven months, Kim traveled 8,000 miles [13,000 km] with us by coach, plane, and train as we served far-flung congregations in Queensland and the Northern Territory. ภาย หลัง การ ทูล อธิษฐาน อย่าง จริงจัง เรา ตอบรับ โอกาส ที่ เปิด ให้ และ ตลอด ช่วง เจ็ด เดือน จาก นั้น ไม่ ว่า เรา เดิน ทาง โดย รถ ประจํา ทาง, เครื่องบิน, และ รถไฟ คิม จะ ไป กับ เรา ทุก ครั้ง รวม ระยะ ทาง 13,000 กิโลเมตร ระหว่าง ที่ เรา เยี่ยม ประชาคม ต่าง ๆ ทั้ง ใน ควีนส์แลนด์ และ นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี. |
Suddenly he sprang into the air and flung the seashell backward between his hind legs to smack against the picnic box with a crack like a pistol shot. ทันใด นั้น มัน กระโดด ตัว ลอย ขึ้น และ เหวี่ยง เปลือก หอย กลับ ลอด ระหว่าง ขา หลัง ของ มัน เพื่อ จะ ให้ กระทบ กับ กล่อง ปิคนิค ด้วย เสียง ดัง เหมือน ยิง ปืน. |
He also destroyed cities, raped women, flung a boy from a tower, and killed his wife and children. เขา ยัง ได้ ทําลาย เมือง ต่าง ๆ, ข่มขืน พวก ผู้ หญิง, เหวี่ยง เด็ก ชาย คน หนึ่ง ลง มา จาก หอคอย, และ ฆ่า ภรรยา กับ ลูก ๆ ของ ตน ด้วย. |
And now, a few years later, I've led several expeditions to the ultimate far-flung corner on this planet, the Sahara. และตอนนี้ ไม่กี่ปีต่อมา ผมได้นําทีมสํารวจหลายทีม ไปกันไกลสุดขอบโลก ไปยังซาฮาร่า |
When he saw that it contained only Bible literature, he flung the bag away. พอ เขา เห็น ว่า มี แต่ หนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล เขา ก็ โยน กระเป๋า ใบ นั้น ทิ้ง. |
She flung open the door and stood regarding the room. เธอเปิดประตูกว้างและเกี่ยวกับการยืนอยู่ในห้อง |
1 At Pentecost 33 C.E., after receiving holy spirit, Jesus’ disciples “started to speak with different tongues” to those present from far-flung parts of the earth. ศ. 33 หลัง จาก ได้ รับ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ หรือ พลัง บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า สาวก ของ พระ เยซู “เริ่ม พูด เป็น ภาษา ต่าง ๆ” กับ คน ที่ มา จาก ดินแดน ที่ ห่าง ไกล (กิจ. |
He flung the Bible across the table, saying that he did not need to prove anything. เขา ขว้าง พระ คัมภีร์ ข้าม โต๊ะ ไป แล้ว ก็ บอก ว่า เขา ไม่ จําเป็น ต้อง พิสูจน์ อะไร ทั้ง นั้น. |
How comforting for Samuel, yet how awful an insult those people had flung at Almighty God! คํา กล่าว นี้ คง ทํา ให้ ซามูเอล รู้สึก ดี ขึ้น แต่ อย่าง ไร ก็ ตาม การ ที่ ประชาชน ร้อง ขอ เช่น นั้น เป็น การ ดูถูก ดูหมิ่น พระเจ้า ผู้ ทรง ฤทธิ์ ใหญ่ ยิ่ง. |
(17:45) One well-aimed stone is flung from David’s sling, and the champion of the Philistines crumples to the ground! (17:45) ก้อน หิน ที่ เล็ง อย่าง ดี ถูก เหวี่ยง จาก สลิง ของ ดาวิด และ ยอด นัก รบ ของ ชาว ฟะลีศตีม ล้ม ตึง ลง บน พื้น ดิน! |
He finally overtook him, grabbed him by his T-shirt, and flung him to the ground. ใน ที่ สุด เขา ก็ ไล่ ทัน คว้า เสื้อ ยืด ของ พอล ไว้ และ เหวี่ยง เขา ลง กับ พื้น. |
Toward the end of the 1700’s, the Bible stirred some in England to think about the spiritual needs of native peoples in the far-flung lands of the British Empire. ตอน ใกล้ สิ้น ศตวรรษ ที่ 18 คัมภีร์ ไบเบิล เร้า ใจ บาง คน ใน อังกฤษ ให้ คิด ถึง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ ผู้ คน ท้องถิ่น ใน ดินแดน อัน ไพศาล ของ จักรภพ อังกฤษ. |
Another blessing I remember from those years was that of being able to associate with fine young men who later became missionaries in far-flung parts of the earth. สิ่ง ดี ๆ จาก วัน เก่า ๆ อีก ประการ หนึ่ง ที่ ฉัน ยัง จํา ได้ คือ การ คบหา สมาคม กับ คน หนุ่ม ๆ ที่ มี ความ ประพฤติ ดี ซึ่ง ใน เวลา ต่อ มา ได้ เป็น มิชชันนารี อยู่ ใน ภูมิภาค อัน ห่าง ไกล แห่ง แผ่นดิน โลก. |
Weeks earlier, Jews and proselytes from at least 15 regions of the far-flung Roman Empire and beyond had packed Jerusalem to celebrate the Passover. หลาย สัปดาห์ ก่อน หน้า นั้น ชาว ยิว กับ ผู้ ที่ เปลี่ยน มา นับถือ ศาสนา ยิว จํานวน มาก มาย จาก อย่าง น้อย 15 ภูมิภาค ทั่ว จักรวรรดิ โรมัน และ อีก หลาย ดินแดน พา กัน มา อยู่ ใน กรุง เยรูซาเลม เพื่อ ร่วม ฉลอง เทศกาล ปัศคา. |
One friend recalled: “His proud spirit would not stand such open rebuke, so in a fit of anger, before his friends could prevent him, he had flung every sheet into a blazing fire.” เพื่อน คน หนึ่ง หวน รําลึก ว่า “น้ําใจ หยิ่ง ยโส ของ เขา จะ ไม่ ยอม ทน กับ การ ตําหนิ อย่าง ตรง ไป ตรง มา เช่น นั้น ดัง นั้น ด้วย ความ โมโห เขา ได้ โยน ทุก หน้า ของ หนังสือ นั้น ลง ไป ใน ไฟ ที่ ลุก โพลง อยู่ ก่อน ที่ เพื่อน ๆ จะ ยับยั้ง เขา ไว้ ได้.” |
Did the attacker say anything to you when he flung the shit at you? คนร้ายได้พูดอะไรกับนายไหมตอนที่เขวี้ยงอึใส่นาย |
(Matthew 28:19, 20; Acts 1:8) Thanks to their zeal, the faith of those who have followed their example, and the guidance of Jehovah’s holy spirit, the good news has reached the most far-flung corners of the inhabited earth. (มัดธาย 28:19, 20; กิจการ 1:8) เนื่อง ด้วย ความ มี ใจ แรง กล้า ของ พวก เขา, ความ เชื่อ ของ คน ที่ ได้ ติด ตาม แบบ อย่าง ของ พวก เขา, และ การ ชี้ นํา จาก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา ข่าว ดี จึง ได้ ไป ถึง มุม ต่าง ๆ ที่ ห่าง ไกล ที่ สุด ของ แผ่นดิน โลก ที่ มี ผู้ คน อาศัย. |
They have come from such far-flung places as Elam, Mesopotamia, Cappadocia, Pontus, Egypt, and Rome. พวก เขา มา จาก สถาน ที่ ห่าง ไกล เช่น เอลาม, เมโสโปเตเมีย, กัปปะโดเกีย, ปนโทส, อียิปต์, และ โรม. |
A gang of eight teenagers, ranging in age from 14 to 18, waylaid a female tourist in an inner-city area of London, subjected her to repeated sexual attacks, and then flung her into a nearby canal although she said she could not swim. แก๊ง วัยรุ่น แปด คน มี อายุ ตั้ง แต่ 14 ถึง 18 ปี ได้ ดัก ปล้น นัก ท่อง เที่ยว หญิง คน หนึ่ง ใน ใจ กลาง นคร ลอนดอน กลุ้ม รุม ทํา ร้าย เธอ ทาง เพศ หลาย ครั้ง แล้ว จับ เธอ โยน ลง ไป ใน คลอง ที่ อยู่ ใกล้ ๆ ถึง แม้ เธอ จะ บอก ว่า ว่าย น้ํา ไม่ เป็น ก็ ตาม. |
Then he sprang up again and flung off his coat. แล้วเขาก็ผุดขึ้นอีกครั้งและโยนเสื้อของเขาออก |
* A woman in Japan remembers those words all too well—they were flung at her frequently when she was a small child. * สตรี คน หนึ่ง ใน ญี่ปุ่น จํา คํา พูด นี้ ได้ ดี—เป็น คํา พูด ที่ กระหน่ํา ใส่ เธอ บ่อย ๆ ตอน ที่ เธอ เป็น เด็ก เล็ก ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ flung ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ flung
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว