flutter ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า flutter ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ flutter ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า flutter ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กระพือปีก, ความกระวนกระวาย, โบยบิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า flutter

กระพือปีก

verb

When a dragonfly flutters by, you may not realize, but it's the greatest flier in nature.

ขณะที่แมลงปอกระพือปีกบิน คุณอาจไม่ตระหนัก แต่แมลงปอนั้น คือนักบินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในธรรมชาติ

ความกระวนกระวาย

noun

โบยบิน

verb

Now her soul flutters around the Almighty’s throne.”

ตอนนี้วิญญาณของเธอโบยบินอยู่รอบ ๆ บัลลังก์แห่งองค์ทรงฤทธานุภาพทุกประการแล้ว.”

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Flutter echo?

เสียงเกรียวกราวเหรอ?

As you enter the enclosure of the butterfly garden, you will immediately be enthralled by the sight of hundreds of butterflies flying about you, dressed in dazzling color combinations —some fluttering and diving, others gracefully floating by.

เมื่อ คุณ เข้า ไป ใน สวน ผีเสื้อ ที่ มี มุ้ง ปิด คลุม อยู่ ทันใด นั้น คุณ จะ รู้สึก หลงใหล กับ ภาพ ของ ผีเสื้อ นับ ร้อย ตัว ที่ บิน อยู่ รอบ ตัว คุณ ซึ่ง มี สี สัน หลาก หลาย ประกอบ กัน บาง ตัว บิน โฉบ ไป มา อย่าง คล่องแคล่ว ส่วน บาง ตัว ค่อย ๆ บิน ไป อย่าง สง่า งาม.

Me eyelids'll flutter, I'll turn into butter

เปลือกตาของฉันจะสั่นสะท้าน ร่างกายจะอ่อนละโหย...

As an estimated two million dollars fluttered in the wind and littered the highway, dozens of motorists dashed from their cars to stuff their pockets and purses with bills.

ขณะ ที่ เงิน ประมาณ 50 ล้าน บาท ปลิว ว่อน ใน สาย ลม กระจัด กระจาย ไป ทั่ว ท้องถนน ผู้ ขับ ขี่ ยวดยาน หลาย สิบ คน ถา โถม ออก จาก รถยนต์ ของ ตน ตา ลี ตา เหลือก ยัด ธนบัตร เข้า กระเป๋า.

And church prophets say that when “the Kingdom of God will bear rule, the flag of the United States will proudly flutter unsullied on the flag staff of liberty and equal rights.”

และ ผู้ นํา ของ ศาสนจักร กล่าว ว่า เมื่อ “ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า มา ปกครอง ธง ชาติ สหรัฐ จะ โบก สะบัด อย่าง สง่า งาม บน ยอด เสา แห่ง สิทธิ เสมอ ภาค และ เสรีภาพ.”

No one will flutter his wings or open his mouth or chirp.’”

จะ ไม่ มี ใคร กระพือ ปีก อ้า ปาก หรือ ส่ง เสียง ร้อง’”

Such flutterings and spasms all over me!

ทรมานจริงๆ กระตุกไปหมดทั้งตัว

Over 3,000 varieties of butterflies float and flutter through the thick air.

ผีเสื้อ มาก กว่า 3,000 ชนิด กระพือ ปีก บิน ไป มา ใน อากาศ.

As it fluttered by her table, a lady dining there frantically shooed the moth away as if she were being attacked by a disease-laden mosquito!

ขณะ ที่ มัน โบย บิน ไป ทาง โต๊ะ ของ สุภาพสตรี ผู้ หนึ่ง ที่ กําลัง รับประทาน อาหาร เธอ ส่ง เสียง ไล่ มัน เป็น การ ใหญ่ ราว กับ เธอ กําลัง ถูก โจมตี โดย ยุง ที่ นํา โรค ร้าย!

My heart fluttered everyday.

ใจข้าเต้นรัวทุกวัน

The pigeons are all asleep upon their roosts -- no flutter from them.

นกพิราบที่มีทั้งหมดนอนหลับของพวกเขาเมื่อ roosts -- กระพือจากพวกเขาไม่มี

You may see brilliant butterflies fluttering in a tropical garden or penguins getting a shower of ice in an enclosure that mimics the frozen wastes of the Antarctic.

คุณ จะ ได้ เห็น ผีเสื้อ สี สัน สดใส กําลัง โบย บิน อยู่ ใน สวน เขต ร้อน หรือ เพนกวิน ที่ กําลัง อาบ เกล็ด น้ํา แข็ง ใน บริเวณ ที่ คล้าย กับ พื้น ที่ อัน หนาว เย็น ของ แอนตาร์กติก.

You give heart cause to flutter.

ท่านทําให้ข้าตกใจ

Oh, and you fluttered your hands like little bird wings.

อ้อ แล้วก็กระพือมือไปมา เหมือนปีกนก

You roughly hand them a money envelope, and then they act like some tragic heroine, fluttering their lashes, and refuse to accept.

ถ้าเธอเอาเงินให้หล่อน หล่อนจะทําเป็นคนที่หยิ่งในศักดิ์ศรี จ้องตาแล้วก็ตอบว่าไม่รับ

The large Apollo butterfly (3), with its vivid-red wing spots, flutters among the thistles.

ผีเสื้อ อะพอลโล ตัว โต (3) ที่ มี ปี กลาย จุด สี แดง สด กําลัง กระพือ ปีก บิน ไป บิน มา อยู่ ใน หมู่ ต้น ทิสเซิล.

(Deuteronomy 32:9, 11, 12) To teach her young to fly, the mother eagle ‘stirs up her nest,’ fluttering and flapping her wings to urge her young ones to take off.

(พระ บัญญัติ 32:9, 11, 12, ฉบับ แปล ใหม่) เพื่อ สอน ลูก น้อย ให้ บิน แม่ นก อินทรี “กวน รัง ของ มัน” ด้วย การ กระพือ ปีก อย่าง เร็ว เพื่อ กระตุ้น ลูก ให้ บิน.

My heart is fluttering because of you!

หัวใจข้าเต้นไม่เป็นจังหวะก็เพราะท่าน!

Her heart flutters.

เลือดสูบฉีด ใจสั่นระรัว

During the ceremony the males flick their heads, puff up their chests, and flutter their wings, and the couples repeatedly tap bills.

ระหว่าง ที่ เกี้ยว กัน นั้น นก ตัว ผู้ จะ สะบัด หัว, พอ งอก, กระพือ ปีก, และ ต่าง ฝ่าย ต่าง ก็ เอา จะงอย ปาก กระทบ กัน เบา ๆ.

He did not even flutter his wings; he sat without stirring, and looked at Mary.

เขาไม่ได้แม้กระทั่งปีกกระพือของเขาเขานั่งโดยไม่ต้องตื่นเต้นและมองไปที่พระนางมารีย์

Wingless flutters

ไม่มีปีกกระพือ

How I have such tremblings and flutterings.

เช่นข้างในฉันชักกระตุกยังไงและหัวฉันปวดขนาดไหน และจังหวะการเต้นของหัวใจฉันด้วย

Now her soul flutters around the Almighty’s throne.”

ตอน นี้ วิญญาณ ของ เธอ โบย บิน อยู่ รอบ ๆ บัลลังก์ แห่ง องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ แล้ว.”

By then the young will be four weeks old and can flutter out from their nest, urged along by their mother’s call.

เมื่อ ถึง ตอน นั้น ลูก นก จะ มี อายุ สี่ สัปดาห์ และ สามารถ กระพือ ปีก ออก จาก รัง ได้ โดย มี เสียง ของ แม่ นก กระตุ้น อยู่.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ flutter ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว