ภาษาอังกฤษ
forbade ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า forbade ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ forbade ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า forbade ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ห้าม, กีดกัน, ไม่, เซ็นเซอร์, ขัดขวาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า forbade
ห้าม
|
กีดกัน
|
ไม่
|
เซ็นเซอร์
|
ขัดขวาง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
They were neutral, “no part of the world,” and their neutrality forbade them to choose sides in this world’s conflicts. พวก เขา ตั้ง ตัว เป็น กลาง “ไม่ เป็น ส่วน ของ โลก” และ ความ เป็น กลาง ของ เขา ไม่ ยอม ให้ เขา ตั้ง ตน อยู่ ฝ่าย ใด ฝ่าย หนึ่ง ใน การ ต่อ สู้ กัน ของ โลก นี้. |
However, holy spirit forbade that. อย่าง ไร ก็ ตาม พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ห้าม ไม่ ให้ เปาโล ทํา อย่าง นั้น. |
After the Flood of Noah’s day, when God gave man permission to eat the flesh of animals, he directly forbade man to consume blood. หลัง จาก น้ํา ท่วม โลก ใน สมัย โนฮา เมื่อ พระเจ้า ทรง อนุญาต ให้ มนุษย์ กิน เนื้อ สัตว์ ได้ พระองค์ ตรัส ห้าม โดย ตรง ว่า ไม่ ให้ มนุษย์ รับประทาน เลือด. |
God’s Law forbade making images as objects of worship. กฎหมาย ของ พระเจ้า ห้าม การ ทํา รูป ต่าง ๆ เป็น วัตถุ สําหรับ นมัสการ. |
Since they were properly suspicious of Greek gymnasiums, the rabbis forbade all athletic exercises. เนื่อง จาก ไม่ ไว้ ใจ โรง กาย บริหาร ของ พวก กรีก ซึ่ง ก็ เป็น เรื่อง ที่ นับ ว่า สม ควร พวก รับบี ห้าม การ ออก กําลัง ด้วย การ เล่น กีฬา ทุก ชนิด. |
This canon “forbade Christians to Judaize and to be idle on the day of the [Jewish] Sabbath, and the Lord’s day [the day of the week on which he was resurrected] was to be honored in a Christian way.” บรรทัดฐาน นี้ “ห้าม คริสเตียน ไป เลื่อมใส ศาสนา ยิว และ อยู่ เฉย ๆ ใน วัน ซะบาโต [ของ ชาว ยิว] และ วัน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า [วัน แห่ง สัปดาห์ ซึ่ง พระองค์ ถูก ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์] ต้อง ได้ รับ เกียรติ ใน แนว ทาง คริสเตียน.” |
The Dark Lord himself forbade me to speak of this. จอมมารสั่งห้ามฉันไม่ให้ฉันพูดเรื่องนี้ |
The Mosaic Law forbade leaving a criminal to hang all night on the execution stake. กฎหมาย ของ โมเซ ห้าม ไม่ ให้ แขวน อาชญากร ไว้ บน หลัก ประหาร ตลอด ทั้ง คืน. |
But when they realized that she wanted to become one of Jehovah’s Witnesses, they forbade her to continue the study. แต่ ครั้น พวก เขา รู้ ว่า อาร์เลตต์ ต้องการ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา พวก เขา จึง ห้าม เธอ ศึกษา ต่อ. |
Immediately, the boys’ parents manifested opposition, and they forbade the boys to go to meetings at the Kingdom Hall. บิดา มารดา ของ เด็ก ๆ แสดง การ ต่อ ต้าน ออก มา ทันที และ เขา ห้าม เด็ก ๆ มิ ให้ ไป ประชุม ณ หอ ประชุม. |
The Law forbade entry into a debtor’s home to seize property as security for a loan. พระ บัญญัติ ห้าม การ เข้า ไป ใน บ้าน ของ ลูกหนี้ เพื่อ ยึด เอา ทรัพย์ สิน เป็น ของ ค้ํา ประกัน สําหรับ การ กู้ ยืม. |
14 Jehovah forbade the Israelites to practice divination and magic. 14 พระ ยะโฮวา ทรง ห้าม ชาว อิสราเอล กระทํา การ เสี่ยง ทาย และ ทํา คาถา อาคม. |
Alas, her mother —in all legality, according to the laws of the country where she was living— forbade me to see my daughter. อนิจจา แม่ ของ เธอ ไม่ อนุญาต ให้ ผม พบ ลูก สาว ซึ่ง เป็น ไป ตาม กฎหมาย ทุก อย่าง ตาม บทบัญญัติ ของ ประเทศ ที่ เธอ อยู่. |
(Deuteronomy 6:6, 7) It forbade all forms of incest, under penalty of death. (พระ บัญญัติ 6:6, 7) พระ บัญญัติ ห้าม การ ร่วม ประเวณี ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด ทุก รูป แบบ โดย มี บท ลง โทษ ถึง ตาย. |
Jesus thus forbade polygamy among his followers. เพราะ เหตุ นี้ พระ เยซู จึง ห้าม มิ ให้ สาวก ของ พระองค์ มี ภรรยา หลาย คน. |
4 Jehovah forbade the first human pair to eat of the tree of the knowledge of good and bad that was in Eden, and this gave them an immediate opportunity to demonstrate their obedience —their desire to walk in Jehovah’s way. 4 พระ ยะโฮวา ทรง ห้าม มนุษย์ คู่ แรก ว่า อย่า กิน ผล ของ ต้น ไม้ เกี่ยว กับ ความ รู้ เรื่อง ความ ดี และ ความ ชั่ว ที่ อยู่ ใน สวน เอเดน และ พระ บัญชา นี้ ให้ โอกาส แก่ เขา ทันที ที่ จะ แสดง ความ เชื่อ ฟัง—ความ ปรารถนา ของ เขา ที่ จะ ดําเนิน ใน ทาง ของ พระ ยะโฮวา. |
The Sabbath law, for instance, simply forbade work on the Sabbath, setting that day aside for worship, spiritual refreshment, and rest. ตัว อย่าง เช่น กฎ วัน ซะบาโต เพียง แต่ ห้าม การ ทํา งาน ใน วัน ซะบาโต ให้ กัน วัน นั้น ไว้ เพื่อ การ นมัสการ, ความ สดชื่น ฝ่าย วิญญาณ, และ การ หยุด พัก. |
Returning about an hour later, he forbade us to mention politics and the war again. เมื่อ เขา กลับ มา อีก ประมาณ หนึ่ง ชั่วโมง หลัง จาก นั้น เขา ห้าม ไม่ ให้ พวก เรา พูด ถึง เรื่อง การเมือง และ สงคราม อีก. |
Understandably, Jehovah forbade his people, the Jews, to imitate those pagans. ไม่ แปลก ที่ พระ ยะโฮวา สั่ง ห้าม ชาว ยิว ซึ่ง เป็น ไพร่พล ของ พระองค์ ไม่ ให้ เลียน แบบ พวก นอก รีต เหล่า นั้น. |
Oh, Ned forbade it. โอ เน็ดห้ามมันไว้ |
The Mosaic Law forbade the lending of money on interest to needy Israelites. พระ บัญญัติ ของ โมเซ ห้าม ไม่ ให้ คิด ดอกเบี้ย เมื่อ ให้ ชาว อิสราเอล ที่ ขัดสน ยืม เงิน. |
In time, the Jewish Mishnah even included a law that forbade Israelite women to assist non-Jews during childbirth, since this would only help bring another Gentile into the world.—Abodah Zarah 2:1. ต่อ มา หนังสือ มิชนาห์ ของ ยิว ถึง กับ รวม เอา กฎหมาย ที่ ห้าม หญิง ชาว ยิศราเอล มิ ให้ ช่วยเหลือ คน ที่ ไม่ ใช่ ชาว ยิว ระหว่าง การ ทํา คลอด เนื่อง จาก การ ทํา เช่น นี้ รัง แต่ จะ ช่วย คน ต่าง ชาติ อีก คน หนึ่ง ให้ เกิด มา ใน โลก เท่า นั้น เอง.—อะโบดาห์ ซาราห์ 2:1. |
And why did Daniel not cease praying when the law of the Medes and the Persians forbade him to petition Jehovah? และ เพราะ เหตุ ใด ดานิเอล ไม่ เลิก อธิษฐาน เมื่อ กฎหมาย ของ ชาว มาดาย และ เปอร์เซีย ห้าม การ อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา? |
(Proverbs 24:21) Still, when human rulers forbade them to do God’s will, they could only say, ‘We must obey God, not man.’ (สุภาษิต 24:21) อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ผู้ ปกครอง ที่ เป็น มนุษย์ ห้าม ไม่ ให้ พวก เขา ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า พวก เขา คง กล่าว ได้ แต่ เพียง ว่า ‘เรา จํา ต้อง เชื่อ ฟัง พระเจ้า ยิ่ง กว่า มนุษย์.’ |
Our youngest son, ten-year-old Jonas, sometimes visited his father, but I forbade Lars to take Jonas to any meetings of the Witnesses. โยนาส วัย สิบ ขวบ ลูก ชาย คน เล็ก ของ เรา ไป เยี่ยม พ่อ ของ เขา บ้าง แต่ ดิฉัน ห้าม ลาร์ส พา โยนาส ไป ร่วม การ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ forbade ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ forbade
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว