forchetta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า forchetta ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ forchetta ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า forchetta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ส้อม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า forchetta
ส้อมnoun (Un utensile provvisto di punte usato per mettere in bocca il cibo solido.) Sarebbe folle di stare in acqua e mettere una forchetta in una presa elettrica! คนสติดีที่ไหนเขายืนบนน้ํา แล้วเอาส้อมแหย่ปลั๊กไฟบ้าง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dimenticate l'olocausto nucleare; dobbiamo preoccuparci delle forchette. ลืมเรื่องการทําลายล้างจากอาวุธนิวเคลียร์เสีย ที่เราต้องวิตกกังวลควรเป็นเรื่องของช้อนส้อม |
Ricordate solo una cosa: come disse una volta Dave Liniger, "Non puoi avere successo se ti presenti a una cena da amici solo con una forchetta." จงจําไว้ว่า เหมือนกับที่ เดฟ ลิงนิเกอร์ เคยพูดไว้ "คุณไม่สามารถประสบความสําเร็จ ในการเข้าร่วมปาร์ตี้บ้านเพื่อนด้วยซ้อมคันเดียวได้" |
Ora, osservate questa forchetta. ทีนี้ ดูส้อมนี่สิ |
Ci sono coltelli, forchette e cucchiai di plastica, da gettare tutti nell’immondizia dopo averli usati una volta. นอก จาก นี้ ยัง มี มีด ส้อม และ ช้อน ที่ ทํา ด้วย พลาสติก ซึ่ง ล้วน แต่ ใช้ เพียง ครั้ง เดียว ก็ ทิ้ง ใน ขยะ. |
Pensavo gli infilassi una forchetta in un occhio. นึกว่าเค้าจะโดนเธอเอาซ่อมทิ่มตาซะแล้ว |
Questo vestito da sposa è fatto di utensili cucchiaio-forchetta. เราลองมาดูชุดแต่งงานบนนี้ ลองดูดีๆ มันทํามาจากช้อนกับส้อมนะคะ และนี่ทํามาจากโลหะอะลูมิเนียม |
Usa lo stesso bicchiere, la stessa forchetta e lo stesso piatto tutti i giorni. ลูกใช้ถ้วยๆ เดิม ส้อมอันเดิม จานๆ เดิมทุกวัน |
Se ci sarà la torta, mettete una forchetta e ruotatela di 180 gradi perché punti verso destra. คุณอาจวางส้อมและหมุนมันไป 180 องศา เพื่อที่ว่ามันจะตั้งถูกด้านเมื่ออยู่ทางซ้ายมือ |
Tenga giù il pesce con la forchetta. กดปลาด้วยส้อมของคุณ |
Sbaglia forchetta. เค้าใช้ส้อมผิด เค้าสูดซุปของเค้า |
Potremmo avere una forchetta? เราขอส้อมได้ไหม? |
Adesso, per esempio, vi siete concentrati sulla forchetta e non avete osservato la tovaglia o il cameriere che cade. ตัวอย่างเช่น เมื่อสักครู่ที่คุณมีสมาธิอยู่กับส้อมอันนั้น จนลืมสังเกตผ้าปูโต๊ะ หรือเด็กเสิร์ฟที่กําลังล้ม |
Credo sia stato fortunato non fosse una forchetta. ก็โชคดีที่มันไม่ใช่ส้อม |
E'una forchetta. เธอสามารถใช้มันกินอาหารเช้า |
Che coincidenza, qualcuno ha appena citato MacGyver, perché lo adoravo, e quando avevo sette anni ho montato una forchetta su un trapano e ho detto, "Ehi, mamma, vado da Olive Garden." มันขําดีนะครับ ตะกี้มีคนพูดถึงแม็คกายเวอร์ (MacGyver) เพราะแบบว่า ผมชอบนะ และเมื่อตอนผมอายุเจ็ดขวบ ผมติดส้อมไว้กับสว่าน และผมก็แบบว่า "แม่ๆ ผมจะไปร้านอาหาร Olive Garden" |
Non ho forchetta e coltello. แต่หนูไม่มีมีดกับส้อม |
Ho una forchetta di plastica, non lo sapete?" ฉันมีซ่อมพลาสติก เห็นไหม?" |
Tu usi delle forchette come orecchini. ลูกเอาส้อมมาใส่เป็นต่างหูด้วยซ้ํา |
Quando finalmente vi distogliete dalla forchetta pensate di essere già stati in questo posto perché in effetti è così. solo che non stavate prestando attenzione. เมื่อคุณดึงสมาธิออกมา จากส้อมอันนั้น คุณเลยคิดว่าคุณเคยมาที่นี่มาแล้ว เพราะอันที่จริงคุณเคยมาแล้ว เพียงแต่คุณไม่ได้สนใจเท่านั้นเอง |
Non è una forchetta creata per afferrare tre antipasti alla volta, cosa che sarebbe utile qui nell'atrio, direi. มันไม่ใช่ส้อมรูปแบบใหม่ ที่ทําให้คุณทานออเดิร์ฟสามอย่างได้ในเวลาเดียวกัน ซึ่งพูดก็พูดเถอะ ถ้าเช่นนั้นมันจะมีประโยชน์มาก สําหรับทานของว่างข้างนอกล็อบบี้ |
Mi dia una forchetta per favore. ขอส้อมด้วยนะคะ! |
Mangiare con una forchetta o un cucchiaio sarebbe doloroso. การ กิน อาหาร ด้วย ช้อน ส้อม คง จะ ทํา ให้ รู้สึก เจ็บ. |
Infilzarmi la faccia con questa forchetta. ฉันเอาส้อมนี่แทงหน้าตัวเองไง |
Sarebbe folle di stare in acqua e mettere una forchetta in una presa elettrica! คนสติดีที่ไหนเขายืนบนน้ํา แล้วเอาส้อมแหย่ปลั๊กไฟบ้าง |
Aveva quei buffi scaccia-spiriti fatti con vecchie forchette e cucchiai. กับพวกโมบายกระดิ่ง หน้าตาแปลกๆ กับพวกช้อนและส้อมเก่าๆ พวกนั้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ forchetta ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ forchetta
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย