ภาษาอังกฤษ
foreshadow ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า foreshadow ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ foreshadow ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า foreshadow ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง บอก, เป็นลาง, เป็นลางบอกเหตุ, บ่งบอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า foreshadow
บอกverb |
เป็นลางverb |
เป็นลางบอกเหตุverb |
บ่งบอกverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Genesis 3:15) The Kingdom was foreshadowed by the nation of Israel, especially during King Solomon’s reign. (เยเนซิศ 3:15) ชาติ ยิศราเอล ได้ เป็น ภาพ เล็ง ถึง ราชอาณาจักร โดย เฉพาะ ใน รัชกาล ของ ซะโลโม. |
□ What was foreshadowed by the appearance of Moses and Elijah in the transfiguration vision? ▫ การ ปรากฏ ของ โมเซ กับ เอลียา ใน นิมิต การ จําแลง พระ กาย เป็น ภาพ เล็ง ถึง อะไร? |
For example, the sacrificing of animals foreshadowed Jesus’ sacrificial death, which would accomplish true forgiveness of sins. ยก ตัว อย่าง เครื่อง บูชา ที่ เป็น สัตว์ เล็ง ถึง การ ถวาย ชีวิต ของ พระ เยซู เป็น เครื่อง บูชา ซึ่ง จะ ทํา ให้ การ อภัย บาป เป็น ไป ได้ อย่าง แท้ จริง. |
What event does the watchman of Isaiah 21:8, 9 proclaim, and who today is foreshadowed by that watchman? คน ยาม ใน ยะซายา 21:8, 9 ประกาศ เหตุ การณ์ อะไร และ คน ยาม นั้น เป็น ภาพ เล็ง ถึง ใคร ใน ทุก วัน นี้? |
The final song in the second collection of psalms, Psalm 72, is about Solomon’s rulership, foreshadowing conditions that will prevail under the Messiah’s reign. บทเพลง สรรเสริญ บท สุด ท้าย ของ ภาค ที่ สอง ซึ่ง ก็ คือ บท 72 เป็น เรื่อง เกี่ยว กับ การ ปกครอง ของ ซะโลโม สภาพการณ์ ใน ตอน นั้น เล็ง ถึง สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ มาซีฮา. |
The fact that our Heavenly Father would entrust this power and responsibility to man is evidence of His great love for us and a foreshadowing of our potential as sons of God in the hereafter. ข้อเท็จจริงที่ว่าพระบิดาบนสวรรค์ทรงมอบอํานาจและความรับผิดชอบดังกล่าวให้ผู้ชายชี้ชัดว่าพระองค์ทรงรักเรามากและเป็นการบอกให้รู้ล่วงหน้าถึงศักยภาพของเราในฐานะบุตรของพระผู้เป็นเจ้าในชีวิตหลังความตาย |
7 The idolatry of Christendom was foreshadowed by the detestable things that Ezekiel saw in vision. 7 สิ่ง น่า รังเกียจ ต่าง ๆ ดัง กล่าว ตาม ที่ ยะเอศเคล เห็น ใน นิมิต นั้น แสดง ภาพ ล่วง หน้า การ บูชา รูป เคารพ ภาย ใน คริสต์ ศาสนจักร. |
4 John and the other three Gospel writers point to Moses, David, and Solomon as men who foreshadowed Jesus as God’s Anointed One and designated King. 4 โยฮัน และ ผู้ เขียน หนังสือ กิตติคุณ อีก สาม คน ชี้ ว่า โมเซ, ดาวิด, และ โซโลมอน เป็น ภาพ เล็ง ถึง พระ เยซู ใน ฐานะ ผู้ ถูก เจิม ของ พระเจ้า และ กษัตริย์ ใน อนาคต. |
11 On the tenth day of Ethanim (later called Tishri),* Israel celebrated a festival that foreshadowed how the benefits of Jesus’ ransom sacrifice would be applied. 11 ใน วัน ที่ สิบ ของ เดือน เอธานิม (ภาย หลัง เรียก เดือน ทิชรี)* ชาติ อิสราเอล ฉลอง เทศกาล ซึ่ง เป็น ภาพ เล็ง ถึง วิธี ใช้ ผล ประโยชน์ จาก เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู. |
And what did this foreshadow? และ เรื่อง นี้ เป็น ภาพ เล็ง ถึง อะไร? |
The high priest’s first entry into the Most Holy foreshadowed something more important than mankind’s salvation การ เข้า ไป ครั้ง แรก โดย มหา ปุโรหิต ใน ห้อง บริสุทธิ์ ที่ สุด นั้น เป็น ภาพ เล็ง ถึง บาง สิ่ง ซึ่ง สําคัญ กว่า ความ รอด ของ มนุษยชาติ |
(2 Peter 2:5) That Deluge foreshadowed the fear-inspiring day of Jehovah, which marks the end of this system of things and of which Jesus prophesied: “Concerning that day and hour nobody knows, neither the angels of the heavens nor the Son, but only the Father. ม.) น้ํา ท่วม โลก ใน ครั้ง นั้น เป็น ภาพ เล็ง ถึง วัน อัน น่า สะพรึงกลัว ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง บ่ง บอก ว่า เป็น คราว อวสาน ของ ระบบ นี้ ที่ พระ เยซู ทรง พยากรณ์ ไว้ ว่า “เกี่ยว ด้วย วัน นั้น และ โมง นั้น ไม่ มี ผู้ ใด รู้ ถึง เทวทูต ใน สวรรค์ หรือ พระ บุตร ก็ ไม่ รู้ รู้ แต่ พระ บิดา องค์ เดียว. |
11 This foreshadowed ransom had to be the exact equivalent of Adam, since the death penalty that God justly applied to Adam resulted in the condemnation of the human race. 11 ค่า ไถ่ ซึ่ง เคย มี ภาพ เล็ง ถึง เช่น นี้ ต้อง มี ค่า เท่า เทียม กับ อาดาม เนื่อง จาก โทษ ถึง ตาย ซึ่ง พระเจ้า ตัดสิน ให้ ตก แก่ อาดาม มี ผล คือ การ ปรับ โทษ มนุษยชาติ. |
How did events on Atonement Day foreshadow the role that Jesus plays? เหตุ การณ์ ใน วัน ไถ่ โทษ แสดง ภาพ ล่วง หน้า อย่าง ไร ถึง บทบาท ที่ พระ เยซู จะ ทํา? |
The King of eternity formed the nation of Israel and provided his Law to foreshadow how he would accomplish this.—Galatians 3:24. พระ มหา กษัตริย์ แห่ง นิรันดร กาล ทรง ตั้ง ชาติ ยิศราเอล และ ให้ พระ บัญญัติ ของ พระองค์ เพื่อ เป็น ภาพ ล่วง หน้า ถึง วิธี ที่ พระองค์ จะ ทรง ทํา ให้ การ นี้ สําเร็จ.—ฆะลาเตีย 3:24. |
6, 7. (a) What is foreshadowed by events in Lot’s time? 6, 7. (ก) เหตุ การณ์ ใน สมัย โลต เป็น ภาพ เล็ง ถึง อะไร? |
Instead, these sacrificial offerings foreshadowed a far more valuable sacrifice—that of the Messiah, or Christ. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น การ ถวาย เครื่อง บูชา เหล่า นี้ แสดง ภาพ ล่วง หน้า ถึง เครื่อง บูชา ที่ มี คุณค่า มาก กว่า นัก นั่น คือ เครื่อง บูชา ของ พระ มาซีฮา หรือ พระ คริสต์. |
(Genesis 22:1-18) That foreshadowed what Jehovah would do —offer up his only-begotten Son: “God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.” (เยเนซิศ 22:1-18) เรื่อง นั้น เป็น ภาพ เล็ง ถึง สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา จะ ทํา คือ ประทาน พระ บุตร ผู้ ได้ รับ กําเนิด องค์ เดียว ของ พระองค์ ดัง ที่ มี กล่าว ไว้ “พระเจ้า ทรง รัก โลก มาก ถึง กับ ทรง ประทาน พระ บุตร ผู้ ได้ รับ กําเนิด องค์ เดียว ของ พระองค์ เพื่อ ทุก คน ที่ สําแดง ความ เชื่อ ใน พระองค์ นั้น จะ ไม่ ถูก ทําลาย แต่ มี ชีวิต นิรันดร์.” |
The literal altar where animals were presented for sacrifice foreshadowed that spiritual altar, which was in effect God’s “will” or arrangement for accepting Jesus’ human life as a sacrifice. แท่น บูชา ใน พระ วิหาร ที่ ยะรูซาเลม ซึ่ง ได้ มี การ นํา สัตว์ มา ถวาย เป็น เครื่อง บูชา เล็ง ถึง แท่น บูชา ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง ตาม จริง ก็ คือ “พระทัย ประสงค์” หรือ การ จัด เตรียม ของ พระเจ้า เพื่อ รับรอง เอา ชีวิต มนุษย์ เยซู เป็น เครื่อง บูชา. |
What did the uniting bond of love between Jonathan and David foreshadow? เครื่อง ผูก พัน แห่ง ความ รัก ที่ ทํา ให้ เป็น เอกภาพ ระหว่าง โยนาธาน กับ ดาวิด เป็น ภาพ เล็ง ถึง อะไร? |
How was the congregation of anointed Christians foreshadowed during Pentecost? มี การ แสดง ภาพ ล่วง หน้า ไว้ อย่าง ไร ถึง ประชาคม แห่ง คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ใน วัน เพนเทคอสต์? |
6, 7. (a) What considerations guided the Israelites in their selection of sacrificial offerings, and what did this foreshadow? 6, 7. (ก) ชาว อิสราเอล ต้อง จํา อะไร ไว้ เมื่อ เลือก สิ่ง ที่ จะ ถวาย เป็น เครื่อง บูชา และ เรื่อง นี้ เล็ง ถึง อะไร? |
Jesus taught that Jonah’s being swallowed by the fish served as a foreshadowing of Jesus’ own death and resurrection (Matt. พระเยซูทรงสอนว่าการที่โยนาห์ถูกปลากลืนเป็นสัญลักษณ์บอกเหตุล่วงหน้าถึงการสิ้นพระชนม์และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูเอง (มธ. |
But since, as Paul wrote, “it is not possible for the blood of bulls and of goats to take sins away,” these sacrifices only foreshadowed Christ’s ransom sacrifice. แต่ เนื่อง จาก “เลือด โค ผู้ และ เลือด แพะ จะ ชําระ ความ บาป ก็ หา มิ ได้ เลย” ดัง ที่ เปาโล เขียน ไว้ เครื่อง บูชา เหล่า นี้ จึง เป็น เพียง ภาพ เล็ง ถึง เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ คริสต์. |
Foreshadowed in Bible Prophecies ภาพ พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ foreshadow ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ foreshadow
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว