forzato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า forzato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ forzato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า forzato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง นักโทษ, ผู้ถูกคุมขัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า forzato
นักโทษnoun Era l’unico Testimone tra i forzati e il solo che rifiutò di fare quel lavoro. เขาเป็นพยานฯ คนเดียวในหมู่นักโทษแรงงานและเป็นคนเดียวที่ไม่ยอมทํางานนี้. |
ผู้ถูกคุมขังnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nessuno gli ha forzato la mano. ห้ามใครแตะเขาเด็ดขาด |
Ai lavori forzati durante la seconda guerra mondiale ถูก บังคับ ทํา งาน หนัก ใน ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 |
Abbiamo analizzato stanze con ventilazione naturale, dopo aver ottenuto il permesso di spegnere la ventilazione meccanica in un'ala dell'edificio e forzato l'apertura di finestre ormai sigillate, ma necessarie per la nostra ricerca. เราทําการศึกษาในห้องที่ระบายอากาศแบบธรรมชาติ ซึ่งทางโรงพยาบาลอนุญาตให้ปิดเครื่องระบายอากาศได้ ในส่วนปีกของอาคารนั้น และเปิดหน้าต่าง ซึ่งปกติไม่ได้ใช้กันแล้ว แต่พวกเขาอนุญาตให้เราใช้ได้ในการศึกษานี้ |
Hanno forzato il laboratorio. คนยากจน ในห้องปฏิบัติการประตู! |
Si ripeté lo stesso rituale: processo, condanna, carcerazione, lavori forzati e fame. เหตุ การณ์ ก็ เป็น แบบ เดิม ๆ คือ การ พิจารณา คดี, การ ตัดสิน จํา คุก, การ คุม ขัง, การ ใช้ แรงงาน ทาส, และ ความ อดอยาก. |
Al generale Haig fu ordinato di commutare tutte le pene di morte in 10 anni di lavori forzati. มี การ สั่ง ให้ นาย พล ไฮก์ เปลี่ยน คํา ตัดสิน ประหาร ชีวิต ทั้ง หมด เป็น การ ทํา งาน เยี่ยง ทาส ใน คุก สิบ ปี. |
All'inizio di Goodbye Art, mi sono concentrato sulla distruzione forzata, come questa immagine di Jimi Hendrix, fatta con più di 7000 fiammiferi. ในช่วงแรกของ กู๊ดบาย อาร์ท ผมให้ความสนใจไปยัง การทําลายแบบบังคับ เช่นภาพของ จิมมี่ เฮนดริกส์ (Jimi Hendrix) ทําจากไม้ขึดไฟกว่า 7,000 ก้าน |
E'da un po'che venivano forzati quasi ogni giorno. มันโดนขโมยแม่งเกือบทุกวันแหละ |
Io avevo le mani legate, ero bendato, e quando forzato ad inginocchiarmi, mi puntarono il silenziatore di una pistola al collo. ผมถูกมัดข้อมือ ผูกผ้าปิดตา และถูกบังคับให้คุกเข่าลง ในขณะที่ปากกระบอกปืนเก็บเสียง จ่ออยู่ที่คอของผม |
Quella è una cosa che ci hai forzato a fare, mamma. นั่นเป็นบางอย่างที่แม่บังคับพวกเรา |
Deve averla forzata a bere sul posto. เขาจะต้องใช้มันบังคับเธอที่นั่นแหละ |
Un periodico cattolico afferma: “A seguito delle martellanti lamentele degli ortodossi, ‘proselitismo’ ha assunto il significato di conversione forzata”. — Catholic World Report. วารสาร คาทอลิก เวิลด์ รีพอร์ต กล่าว ว่า “โดย ที่ ถูก ตําหนิ อยู่ เสมอ จาก คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ ‘การ ชักจูง ผู้ อื่น ให้ เปลี่ยน ศาสนา’ จึง กลาย มา มี นัย ของ การ บังคับ ให้ เปลี่ยน ความ เชื่อ แฝง อยู่.” |
Questi passaggi devono anche essere eseguiti quando si cambia la modalità del criterio da prova ad applicazione forzata. นอกจากนี้ คุณต้องทําตามขั้นตอนเหล่านี้เมื่อเปลี่ยนนโยบายจากโหมดทดสอบเป็นโหมดบังคับใช้ |
Per lavoro forzato si intendono quei lavori o servizi resi per costrizione o sotto minaccia. Comprende la prostituzione, il servizio militare e il cosiddetto “bonded labor”, cioè l’impiego di una persona pagata poco o niente in quanto il suo salario viene trattenuto per ripagare un debito. ตัว อย่าง ของ การ บังคับ ใช้ แรงงาน ซึ่ง หมาย ถึง การ ทํา งาน โดย ไม่ สมัคร ใจ หรือ งาน บริการ ที่ ทํา เนื่อง จาก ถูก บังคับ ข่มขู่ ได้ แก่ การ ค้า ประเวณี, การ เป็น ทหาร, และ การ ทํา งาน ใช้ หนี้ ซึ่ง คน งาน จะ ได้ ค่า จ้าง เพียง เล็ก น้อย หรือ ไม่ ได้ เลย เพราะ ค่า จ้าง จะ ถูก หัก ไว้ ใช้ หนี้. |
Eric ci ha forzato la mano. เอริคมัดมือชกพวกเรา |
Forse ho forzato un po ́ troppo la mano. ผมอาจจะเล่นเยอะไปหน่อย. |
10 L’ibis eremita e il suo soggiorno forzato 10 นก ช้อนหอย หัว ล้าน เหนือ—ถูก กัก ตัว เพื่อ ความ อยู่ รอด |
Comunque venni condannato a cinque anni di lavori forzati, più cinque anni di esilio. ถึง กระนั้น ผม ถูก ตัดสิน ให้ รับ โทษ ห้า ปี ใน ค่าย แรงงาน และ ต่อ จาก นั้น ต้อง ถูก เนรเทศ อีก ห้า ปี. |
Il 19 febbraio iniziammo una marcia forzata di quasi 240 chilometri. วัน ที่ 19 กุมภาพันธ์ ทหาร นาซี บังคับ พวก เรา ให้ เดิน เป็น ระยะ ทาง เกือบ 240 กิโลเมตร. |
Davide si limitò a condannare i prigionieri ammoniti ai lavori forzati. ดาวิด เพียง แต่ ส่ง ตัว พวก เชลย ชาว อัมโมน ให้ ไป ทํา งาน หนัก. |
Fui condannato a quattro anni di lavori forzati da scontare nella Prigione Centrale di Riga ผม ถูก ตัดสิน ให้ ทํา งาน ใช้ แรงงาน สี่ ปี และ ต้อง โทษ จํา คุก ที่ เรือน จํา กลาง ริกา |
2010. Le statistiche sulla popolazione nativa di oggi, più di un secolo dopo il massacro di Wounded Knee, mostrano il lascito della colonizzazione, della migrazione forzata e delle violazioni del trattato. ปี ค.ศ. 2010 สถิติเกี่ยวกับชาวพื้นเมืองในวันนี้ ผ่านไปกว่าหนึ่งศตวรรษหลังจาก เหตุการณ์สังหารหมู่ที่วูนเด็ดนี แสดงให้เห็นถึงมรดกที่ตกทอดมาจากการยึดครอง การบังคับให้อพยพย้ายถิ่น และการละเมิดข้อตกลงในสนธิสัญญา |
Il sindaco di New Orleans ordinò l’evacuazione forzata della città. นายก เทศมนตรี เมือง นิวออร์ลีนส์ มี คํา สั่ง ให้ อพยพ ผู้ คน ออก จาก เมือง. |
Invio di posta: per impostazione predefinita, i messaggi email provenienti dal tuo dominio sono conformi a MTA-STS quando vengono inviati a server esterni con un criterio MTA-STS in modalità di applicazione forzata. การส่งอีเมล: โดยค่าเริ่มต้น ข้อความอีเมลที่ส่งจากโดเมนไปยังเซิร์ฟเวอร์ภายนอกที่เปิดโหมดบังคับใช้นโยบาย MTS-STS เอาไว้ก็จะเป็นไปตามรูปแบบของ MTA-STS |
E'stata forzata ma non ci sono impronte. มันถูกงัดแต่ก็ไม่พบรอยนิ้วมือ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ forzato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ forzato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย