ภาษาอังกฤษ
fragmented ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fragmented ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fragmented ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า fragmented ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เลิก, หย่า, หย่าร้าง, แบ่ง, แยกทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fragmented
เลิก
|
หย่า
|
หย่าร้าง
|
แบ่ง
|
แยกทาง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
At a strategic spot near one of Masada’s gates, 11 fragments of pottery were found, with a short Hebrew nickname written on each. ณ จุด ยุทธศาสตร์ ใกล้ ประตู ใหญ่ ของ ป้อม มาซาดา มี การ พบ ชิ้น ส่วน ของ เครื่อง ปั้น ดิน เผา 11 ชิ้น พร้อม กับ ชื่อ ย่อ ภาษา ฮีบรู สั้น ๆ บน ชิ้น ส่วน แต่ ละ อัน. |
One of these is a fragment of John’s Gospel found in Egypt, now known as the Papyrus Rylands 457 (P52), containing John 18:31-33, 37, 38, and preserved at the John Rylands Library, Manchester, England. หนึ่ง ใน สําเนา ต้น ฉบับ เหล่า นั้น คือ ชิ้น ส่วน กิตติคุณ ของ โยฮัน ที่ พบ ใน อียิปต์ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน เวลา นี้ ว่า พาไพรัส ไรแลนด์ส 457 (P 52) ซึ่ง มี โยฮัน 18:31-33, 37, 38 และ ได้ รับ การ เก็บ รักษา ที่ ห้อง สมุด จอห์น ไรแลนด์ส ใน เมือง แมนเชสเตอร์ ประเทศ อังกฤษ. |
“The evidence is too scarce and too fragmented to support such a complex theory as that of the origin of life.” หลักฐาน มี น้อย ไป และ ไม่ ปะติดปะต่อ เกิน กว่า ที่ จะ สนับสนุน ทฤษฎี ที่ ซับซ้อน เช่น เรื่อง ต้น กําเนิด ของ ชีวิต.” |
(Daniel 2:41-43) This would result in political fragmentation and inevitable conflict. (ดานิเอล 2:41-43) นี่ จะ ยัง ผล ด้วย การ แตก แยก เป็น ส่วน เล็ก ส่วน น้อย ด้าน การ เมือง และ การ ปะทะ กัน อย่าง เลี่ยง ไม่ พ้น. |
Paul VI “kept a finger of the apostle [Thomas] on the desk in his study,” and John Paul II “keeps, in his own apartment, fragments of the . . . mortal remains” of “Saint Benedict” and “Saint Andrew.” —30 giorni, March 1990, page 50. ซาก ศพ” ของ “นัก บุญ เบเนดิกต์” และ “นัก บุญ แอนดรูว์” “ไว้ ใน ห้อง ชุด ของ เขา เอง.” 30 จิออร์นี, มีนาคม 1990, หน้า 50. |
By examining fragments of ancient celadon, they have created pieces that are identical to the originals in size and form, and a few potters claim to have succeeded in matching older Koryo celadon’s enchanting hue. โดย การ ตรวจ ดู ชิ้น ส่วน ของ เครื่อง ศิลาดล โบราณ พวก เขา ได้ ทํา ผลิตภัณฑ์ ที่ เหมือน กัน กับ ของ ดั้งเดิม ทุก ประการ ทั้ง ขนาด และ รูป ทรง และ มี ช่าง ปั้น บาง คน อ้าง ว่า ได้ ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ ทํา สี ให้ เหมือน กับ สี สัน อัน งดงาม ของ เครื่อง ศิลาดล โกเรียว โบราณ. |
With the deftness of a surgeon, he joins and welds until no one would ever guess my life had been so fragmented. ด้วย ความ เชี่ยวชาญ ราว กับ ศัลยแพทย์ เขา ทํา การ เชื่อม ต่อ เข้า ด้วย กัน จน ไม่ มี ใคร จะ เดา ได้ ว่า ชีวิต ของ ฉัน เคย แยก เป็น ชิ้น ๆ มา ก่อน. |
* Also, John’s letters are listed in the Muratorian Fragment. * นอก จาก นั้น มี จดหมาย ของ โยฮัน อยู่ ใน ราย ชื่อ ใน ชิ้น ส่วน ของ มูราโทรี ด้วย. |
We actually found some latent letter fragments on it. เราพบข้อความบางส่วนที่ซ่อนอยู่ |
Though discovered decades ago, a large quantity of Dead Sea Scroll fragments are unpublished. ถึง แม้ จะ มี การ ค้น พบ มา หลาย สิบ ปี แล้ว ก็ ตาม ม้วน หนังสือ แห่ง ทะเล ตาย จํานวน มาก ก็ ยัง ไม่ มี การ พิมพ์ ขึ้น. |
At the time of the image’s demise, the world will indeed be politically fragmented! เมื่อ ถึง เวลา ที่ รูป นั้น พัง ทลาย โลก จะ แตก แยก กัน ทาง การ เมือง อย่าง แท้ จริง! |
The ceramic fragments have been dated (with the admittedly inexact methods available) at 1410 before our Common Era, give or take 40 years —not at all far from 1473 B.C.E., the date for the battle of Jericho derived from the Bible. เศษ กระเบื้อง เผา บอก วัน เวลา (ด้วย การ คิด เวลา อย่าง หยาบ ๆ เท่า ที่ ยอม รับ กัน) ประมาณ 1410 ปี ก่อน สากล ศักราช อาจ จะ มาก หรือ น้อย กว่า นั้น 40 ปี—ห่าง กัน ไม่ เท่า ไร จาก ปี 1473 ก่อน ส. ศ. ตาม การ นับ เวลา ใน พระ คัมภีร์ ว่า ปี นั้น มี การ ทํา สงคราม ณ เมือง ยะริโฮ. |
Have Dr. Hodgins examine the fragment. ให้ดร.ฮอดจินส์ตรวจดูชิ้นส่วน |
The ball would smash right into and through them, and the collisions with these air molecules would knock away the nitrogen, carbon and hydrogen from the ball, fragmenting it off into tiny particles, and also triggering waves of thermonuclear fusion in the air around it. ลูกบอลนั้นจะชนเข้ากับพวกมันอย่างจัง และการชนด้วยโมเลกุลของอากาศเหล่านี้ จะทําให้ไนโตรเจน คาร์บอน และไฮโดรเจน กระเด็นออกจากลูกบอล แยกมันออกไปในรูปอนุภาคเล็กๆ และทําก่อให้เกิดคลื่นของปฏิกิริยาฟิวชัน เทอร์โมนิวเคลียร์ (thermonuclear fusion) ในอากาศรอบๆ มัน |
It's part of a wire and some metal fragments. มันเป็นส่วนหนึ่งของลวด และเศษโลหะที่แตกออกมา |
You can see that Africa has been fragmented. คุณจะเห็นว่า แอฟริกาก็แตกออก |
ON May 22, 2007, a Hebrew scroll fragment dating from the seventh or eighth century C.E. went on display at the Israel Museum in Jerusalem. ใน วัน ที่ 22 พฤษภาคม 2007 มี การ จัด แสดง ชิ้น ส่วน ม้วน หนังสือ พระ คัมภีร์ ภาษา ฮีบรู ซึ่ง มี อายุ อยู่ ใน ช่วง ศตวรรษ ที่ เจ็ด หรือ ศตวรรษ ที่ แปด สากล ศักราช ณ พิพิธภัณฑสถาน อิสราเอล ใน กรุง เยรูซาเลม. |
It appears to have been copied from surviving fragments of several manuscripts, each with a different type of text. ดู เหมือน ว่า ฉบับ นี้ คัด ลอก มา จาก ชิ้น ส่วน ของ ต้น ฉบับ หลาย ฉบับ ที่ หลง เหลือ อยู่ แต่ ละ ส่วน มา จาก ต้น ฉบับ ที่ ต่าง กัน. |
Whatever the circumstances, the environment in the more southerly waters will cause the iceberg’s rapid disintegration into small fragments of freshwater ice and then into part of the mighty ocean. ไม่ ว่า สภาพการณ์ เป็น เช่น ไร สภาพ แวดล้อม ใน น่าน น้ํา ทาง ใต้ ลง ไป อีก จะ ทํา ให้ ภูเขา น้ํา แข็ง แยก ตัว เป็น น้ํา แข็ง ก้อน เล็ก ๆ อย่าง รวด เร็ว แล้ว กลาย เป็น ส่วน ประกอบ ของ มหาสมุทร อัน ไพศาล. |
One fragment relates the fall of such a ziggurat in these words: “The building of this temple offended the gods. บันทึก นั้น ชิ้น หนึ่ง บอก เรื่อง การ พัง ทลาย ของ ซิก กุ รัต นั้น แห่ง หนึ่ง ด้วย ถ้อย คํา ต่อ ไป นี้: “การ สร้าง วิหาร นี้ ได้ ทํา ให้ พวก พระ ขุ่นเคือง. |
In China, some fragments of batik date back to the sixth century C.E. ใน ประเทศ จีน มี การ ค้น พบ ชิ้น ส่วน ผ้า บาติก ที่ เก่า แก่ ใน สมัย ศตวรรษ ที่ หก แห่ง สากล ศักราช. |
Do you not remember 19 when I broke the five loaves+ for the 5,000 men, how many baskets full of fragments you collected?” จํา ไม่ ได้ หรือ ว่า 19 ตอน ที่ ผม หัก ขนมปัง 5 อัน+เลี้ยง ผู้ ชาย 5,000 คน นั้น พวก คุณ เก็บ อาหาร ที่ เหลือ ได้ เต็ม กี่ ตะกร้า?” |
The Muratorian Fragment thus confirms that most of the books now found in the Christian Greek Scriptures were already considered canonical in the second century C.E. ชิ้น ส่วน ของ มูราโทรี จึง ยืน ยัน ว่า พระ ธรรม ต่าง ๆ ส่วน ใหญ่ ซึ่ง ตอน นี้ ประกอบ กัน เป็น พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก อยู่ ใน สารบบ อยู่ แล้ว นับ ตั้ง แต่ สมัย ศตวรรษ ที่ สอง สากล ศักราช. |
The result is a society fragmented, confused, and perplexed. —2 Timothy 3:1-5. ผล ก็ คือ สังคม ที่ แตก แยก และ สับสน.—2 ติโมเธียว 3:1-5. |
At times, however, there are still stone fragments that refuse to budge. อย่าง ไร ก็ ตาม บาง ครั้ง ยัง คง มี เศษ นิ่ว ที่ ไม่ ยอม เคลื่อน ที่ หลง เหลือ อยู่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fragmented ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ fragmented
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว