frenzy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า frenzy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ frenzy ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า frenzy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความบ้าคลั่ง, โกรธ, ความตื่นเต้นมาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า frenzy

ความบ้าคลั่ง

noun

Then, in a sudden frenzy, she dropped him on the floor.

ครั้น แล้ว ด้วย ความ บ้า คลั่ง อย่าง ฉับพลัน เธอ ปล่อย เด็ก นั้น ให้ ตก ลง บน พื้น.

โกรธ

adjective

ความตื่นเต้นมาก

noun

The excited crowd pushes and shoves; people even climb over one another in a frenzied effort to touch the image.

ฝูง ชน ที่ ตื่นเต้น ผลัก รุน กัน; หลาย คน ถึง กับ เหยียบ ข้าม คน อื่น ไป ด้วย ความ พยายาม อย่าง คลั่งไคล้ จะ ได้ สัมผัส รูป ปั้น นั้น.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

❖ Simplify: “What families risk losing in this insane frenzy,” wrote Newsweek magazine, “is the soul of childhood and the joy of family life.”

❖ ทํา ให้ เรียบ ง่าย: วารสาร นิวส์วีก เขียน ว่า “สิ่ง ที่ ครอบครัว ทั้ง หลาย อาจ สูญ เสีย ไป กับ รูป แบบ ชีวิต ที่ เร่ง รีบ นี้ คือ ประสบการณ์ ที่ สําคัญ ใน วัย เด็ก และ ความ ยินดี ใน ชีวิต ครอบครัว.”

Frenzies of excitement like this —which include pant hooting, screaming and, at times, drumming on tree trunks— are ways that chimpanzees communicate, or call for contact.

สภาพ ชุลมุน เช่น นี้ รวม ถึง เสียง ดัง ฮู่ ๆ และ เสียง หายใจ ฟืดฟาด, เสียง กรีด ร้อง, และ บาง ครั้ง ก็ เป็น เสียง เคาะ ต้น ไม้ หรือ การ เรียก หา กัน ซึ่ง เป็น วิธี สื่อสาร ของ ชิมแปนซี.

It's a feeding frenzy out there that time of night.

มันเป็นเวลาแห่งการกินอย่างบ้าคลั่ง ในช่วงเวลานั้นของคืน

You're afraid you'll cause a frenzy.

คุณกลัวว่าคุณจะโดนสาวทึ้งละซิ

Time magazine comments that “companies and countries pursue corporate secrets like sharks in a frenzy at feeding time.”

นิตยสาร ไทม์ ให้ ความเห็น ว่า “บริษัท และ ประเทศ ต่าง ๆ เสาะ หา ความ ลับ ต่าง ๆ ของ บรรษัท ราว กับ ปลา ฉลาม ที่ ยื้อแย่ง กัน ใน เวลา ให้ อาหาร.”

DURING the 17th and 18th centuries, a frenzied campaign of persecution against witches swept across most of Europe.

ใน ช่วง ศตวรรษ ที่ 17 และ 18 การ ระดม กําลัง กดขี่ กวาด ล้าง พวก แม่มด เป็น ไป อย่าง บ้า คลั่ง เกือบ ทั่ว ทั้ง ยุโรป.

Finally, the angelic visitors struck that frenzied crowd with blindness. —Genesis 19:1-11.

ใน ที่ สุด แขก ที่ เป็น ทูตสวรรค์ จึง ทํา ให้ ฝูง ชน ที่ บ้า คลั่ง นั้น ตา บอด เสีย.—เยเนซิศ 19:1-11.

A tuna’s epitaph might simply read: “From birth to death a marathon, punctuated only by frenzied sprints.”

คํา จารึก ณ หลุม ฝัง ศพ ของ ปลา ทูนา คง จะ ต้อง เขียน ไว้ ว่า “ว่าย มาราธอน ตั้ง แต่ เกิด จน ตาย สลับ ฉาก ด้วย การ ว่าย สปรินต์.”

However, as soon as we started our meeting, the priest whipped the mob into a frenzy.

อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ นาน หลัง จาก เรา เริ่ม การ ประชุม บาทหลวง ก็ ปลุกระดม ฝูง ชน ยุ ให้ เกิด ความ บ้า ระห่ํา.

But why the frenzy to borrow on credit, to buy things for which people are unable to pay?

แต่ ทําไม ผู้ คน จึง กู้ ยืม อย่าง ไม่ บันยะบันยัง เพื่อ จะ ซื้อ สิ่ง ของ ที่ จริง ๆ แล้ว เขา ไม่ มี ความ สามารถ จะ ซื้อ ได้?

The worship of this fertility goddess included frenzied dancing, self-laceration by the priests, self-castration by candidates for the priesthood, and processions in which the statue of the goddess was borne in much splendor.

การ บูชา เทพ ธิดา แห่ง การ แพร่ พันธุ์ นี้ รวม เอา การ เต้น รํา อย่าง บ้า คลั่ง การ กรีด ตัว เอง โดย พวก ปุโรหิต การ ตอน ตัว เอง โดย ผู้ ที่ สมัคร เข้า ชิง ตําแหน่ง ปุโรหิต และ ขบวน แห่ ซึ่ง รูป ปั้น ของ เทพ ธิดา ถูก แบก ออก มา ด้วย ความ สง่า งาม เป็น อัน มาก.

After a pair of boat bridges collapsed during a storm, Xerxes—in a frenzy of rage—ordered the very waters of the Hellespont to be whipped with 300 lashes, branded with irons, and fettered.

หลัง จาก สะพาน ที่ ทํา ด้วย เรือ คู่ หนึ่ง พัง ลง ใน ช่วง ที่ เกิด พายุ เซอร์เซส ซึ่ง โกรธ แค้น เป็น อย่าง ยิ่ง ถึง กับ สั่ง ให้ เฆี่ยน น้ํา ใน ช่องแคบ เฮลเลสพอนต์ 300 ที, นาบ ด้วย เหล็ก ร้อน, และ ล่าม โซ่ ตรวน.

And not a few find that the frenzied shopping for gifts and anxiety over paying the bills incurred overshadow whatever moments of pleasure they experience.

คน จํานวน ไม่ น้อย พบ ว่า การ ซื้อ ของ ขวัญ กัน อย่าง บ้า คลั่ง และ ความ กลัดกลุ้ม ที่ เกิด จาก ค่า ใช้ จ่าย นั้น บดบัง ช่วง เวลา แห่ง ความ ยินดี ใด ๆ ก็ ตาม ที่ เขา มี.

Finished in a frenzy that reminded me of our last night in Cambridge.

การจบเพลงนั้นทําให้ผมนึกถึง คืนสุดท้ายของเราในเคมบริดจ์

People stampede to buy tickets in what one author called a “gambler’s feeding frenzy.”

ผู้ คน แตก ตื่น กัน ไป ซื้อ ลอตเตอรี ใน ลักษณะ ที่ นัก ประพันธ์ ผู้ หนึ่ง เรียก ว่า “การ กิน อย่าง มูมมาม ของ นัก พนัน.”

Then, in a sudden frenzy, she dropped him on the floor.

The media is having a feeding frenzy over this.

โทรศัพท์แจมหมดทุกสาย

Thus frenzied crowds, heavy drinking, lustful dancing and music, and immoral sex formed the basic ingredients of Greek-Roman revelries.

ด้วย เหตุ นี้ ฝูง ชน ที่ บ้า คลั่ง, การ ดื่ม จน เมา หัวราน้ํา, การ เต้น รํา และ ดนตรี ที่ เร้า ราคะ, และ เรื่อง เพศ ที่ ผิด ศีลธรรม เป็น องค์ ประกอบ พื้น ฐาน ของ การ เลี้ยง เฮฮา ปล่อย ตัว แบบ กรีก ผสม โรมัน.

Supporters erupted in a frenzy when their favorite team appeared.

ผู้ ชม จะ ร้อง ตะโกน กัน อย่าง บ้า คลั่ง เมื่อ ทีม โปรด ของ ตน ปรากฏ ตัว ขึ้น.

Drawn out to the attack by the tantalizing peace and prosperity of Jehovah’s restored people, Gog of Magog will make his frenzied attack.

สันติ สุข และ ความ มั่งคั่ง แห่ง ไพร่พล ที่ ได้ รับ การ ฟื้นฟู ของ พระ ยะโฮวา ยั่ว โฆฆ แห่ง มาโฆฆ ให้ โจมตี อย่าง บ้า คลั่ง.

(Matthew 6:33, 34) In the face of the imminent end, we are not swept away in a frenzied life-style; neither are we indifferent to the period of time we are living in.

(มัดธาย 6:33, 34) ใน การ เผชิญ หน้า กับ อวสาน ที่ จวน จะ มา ถึง เรา จะ ไม่ ถูก พัด พา ไป สู่ แบบ ชีวิต ที่ ขาด สติ หรือ มิ ใช่ ว่า เฉยเมย ไม่ แยแส ต่อ ยุค นี้ ที่ เรา มี ชีวิต อยู่.

Then, as these swift vessels with their 100- man crews drew closer to the finish line, the excitement of the crowds grew to a frenzy.

ครั้น แล้ว ขณะ พาหนะ ที่ เร็ว ดุจ ปรอท พร้อม ด้วย ฝีพาย 100 คน แล่น เข้า มา ใกล้ เส้น ชัย ฝูงชนก ระโดด โลด เต้น อย่าง เป็น บ้า เป็น หลัง.

Not everybody liked the new bike lanes, and there was a lawsuit and somewhat of a media frenzy a couple years ago.

แต่ก็ใช่ว่าทุกคนจะชอบเลนจักรยานใหม่นะ มีการฟ้องร้อง และสื่อลุกขึ้นมา โวยวายเมื่อ 2-3 ปีที่แล้ว

Newsweek magazine put the answer simply: “A frenzy of irresponsible borrowing.”

วารสาร นิวส์วีก บอก ว่า เป็น เพราะ “การ กู้ ยืม อย่าง ไม่ มี การ ควบคุม โดย ไม่ คิด ถึง ผล ที่ จะ ตาม มา.”

Seized by the frenzy of the moment, some reporters seemed to have difficulty finding the balance between getting newsworthy stories ahead of others and showing consideration and respect for the victims.

เนื่อง จาก ตก อยู่ ใน สถานการณ์ ที่ โกลาหล จึง ดู เหมือน ว่า มี ผู้ สื่อ ข่าว บาง คน พยายาม จะ ได้ ข่าว ก่อน คน อื่น โดย ไม่ คํานึง ถึง ความ รู้สึก และ ไม่ ให้ ความ นับถือ ต่อ ผู้ ประสบ เหตุ ร้าย.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ frenzy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว