frigorifero ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า frigorifero ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ frigorifero ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า frigorifero ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ตู้เย็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า frigorifero
ตู้เย็นnoun (dispositivo atto a refrigerare alimenti o altri prodotti deperibili) Come tuo frigorifero, ti prometto di fare del mio meglio. ในฐานะที่เป็นตู้เย็นของเธอ, ฉันสัญญาว่าจะทําให้ดีที่สุด! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Forse e'stato il frigorifero. บางทีอาจเป็นเพราะตู้เย็น |
Negli ultimi anni, sono cresciuti in media di 0,02 metri cubi, la dimensione standard di un frigorifero. ไม่กี่ปีมานี้ พวกมันมีขนาดใหญ่ขึ้น 1 ลูกบาศก์ฟุต โดยเฉลี่ย ในตู้เย็น ขนาดปกติ |
Anche se teniamo in frigorifero il DNA, non è un processo reversibile. ต่อให้เราเก็บดีเอ็นเอของพวกมันไว้ในตู้เย็น เราก็ไม่สามารถทําให้ชีวิตเหล่านั้นกลับคืนมา |
Alisa, sei proprio come un frigorifero. อลิซ่า เธอเหมือนกับ ตู้เย็นเลย |
A tal fine indicavo ogni settimana sulla porta del frigorifero l’orario dello studio per la settimana seguente e il materiale da considerare. เพื่อ ช่วย ใน เรื่อง นี้ ทุก สัปดาห์ ผม มัก จะ แจ้ง ไว้ บน ประตู ตู้ เย็น ถึง เวลา ของ การ ศึกษา สําหรับ สัปดาห์ ต่อ ไป และ เรื่อง ราว ที่ จะ พิจารณา. |
Il riparatore del frigorifero. ช่างซ่อมตู้เย็น |
Alcuni capifamiglia scrivono un breve programma e lo attaccano in un punto in cui la famiglia può facilmente vederlo, ad esempio sul frigorifero. หัวหน้า ครอบครัว บาง คน เขียน เรื่อง ที่ จะ พิจารณา ใน ครั้ง ถัด ไป แบบ ย่อ ๆ แล้ว ติด ไว้ ใน ที่ ที่ สมาชิก ครอบครัว เห็น ได้ ง่าย เช่น หน้า ตู้ เย็น. |
Ovviamente, elettrodomestici come il frigorifero non si possono spegnere. เห็น ได้ ชัด ว่า เครื่อง ใช้ ใน ครัว เรือน อย่าง เช่น ตู้ เย็น ปิด สวิตช์ ไม่ ได้. |
Perche'dovrei tenere un cadavere nella mia cella frigorifera? ทําไมผมต้องเก็บศพไว้ในตู้เย็นตัวเองด้วย |
Il latte, di qualunque tipo, non si conserva a lungo se non si tiene in frigorifero. ไม่ ว่า จะ มา จาก แหล่ง ใด นม เก็บ ไว้ นาน ไม่ ได้ เว้น แต่ จะ แช่ เย็น. |
Prima che da queste parti si diffondesse il frigorifero, il conch veniva conservato mediante essiccazione. ใน สมัย ที่ ภูมิภาค นี้ ยัง ไม่ ค่อย มี ตู้ เย็น ใช้ กัน จะ มี การ นํา หอย สังข์ ไป ตาก แห้ง เพื่อ เก็บ ไว้ ได้ นาน ๆ. |
Le arachidi si possono conservare per lunghi periodi senza essere messe in frigorifero. ถั่ว ลิสง สามารถ เก็บ ไว้ ได้ นาน โดย ไม่ ต้อง แช่ เย็น. |
Come tuo frigorifero, ti prometto di fare del mio meglio. ในฐานะที่เป็นตู้เย็นของเธอ, ฉันสัญญาว่าจะทําให้ดีที่สุด! |
Il responsabile ci spiega che quando arrivano vecchi frigoriferi e congelatori li mandano a riparare e poi li vendono a paesi meno sviluppati. เจ้าภาพ ของ เรา อธิบาย ว่า เมื่อ มี ตู้ เย็น และ ตู้ แช่ แข็ง เก่า ๆ เข้า มา ก็ จะ ถูก ส่ง ไป ซ่อม และ ภาย หลัง ก็ ขาย ให้ กับ ประเทศ ด้อย พัฒนา. |
Tutti gli impatti rappresentati in quella lattuga vengono persi dal sistema, rendendo l'impatto ambientale più grande della sola perdita di energia dal frigorifero. ทั้งหมดนี้ส่งผลกระทบอญุ่ในผักกาดหอมที่ หายไปจากระบบ ซึ่งทําให้มันสร้างผลกระทบทางสิ่งแวดล้อมใหญ่กว่า กว่าการสูญเสียพลังงานจากตู้เย็น |
Molto prima che fossero inventati i frigoriferi, gli inca conservavano la carne di questi animali seccandola e congelandola, grazie alla temperatura rigida e alla bassa pressione atmosferica prevalenti in alta quota sulle Ande. นาน ก่อน ที่ ตู้ เย็น จะ ถูก คิด ค้น ขึ้น ชาว อินคา เก็บ รักษา เนื้อ ลามอยด์ โดย ทํา ให้ แห้ง ด้วย ความ เย็น ซึ่ง เป็น การ ใช้ ประโยชน์ จาก อุณหภูมิ ที่ เย็น และ ความ กด อากาศ ต่ํา ใน พื้น ที่ สูง ๆ แถบ เทือก เขา แอนดีส. |
Frigoriferi, gelatiere e vari macchinari consentono ora di confezionare il gelato sia a livello industriale che in casa con facilità e con maggiori garanzie di igienicità. ตู้ เย็น, เครื่อง ปั่น ไอศกรีม, ตลอด จน เครื่อง ไม้ เครื่อง มือ อื่น ๆ ซึ่ง บัด นี้ อํานวย ความ สะดวก ใน การ ผลิต ไอศกรีม ทั้ง ที่ บ้าน และ ที่ ทํา เป็น อุตสาหกรรม พร้อม ด้วย มาตรฐาน สุขอนามัย ก็ ปรับ ปรุง ดี กว่า แต่ ก่อน. |
Hai gia'controllato il frigorifero? คุณเห็นตู้เย็นรึยัง |
Se conservate gli avanzi nel frigorifero, consumateli nel giro di tre o quattro giorni. ถ้า คุณ เก็บ อาหาร เหลือ ใน ตู้ เย็น ให้ กิน ภาย ใน สาม หรือ สี่ วัน. |
Non si guasta mai e non deve essere messo in frigorifero. อาหาร นี้ ไม่ เน่า ไม่ บูด และ ไม่ ต้อง แช่ ตู้ เย็น. |
“Se dobbiamo spostare l’orario dello studio”, osserva la figlia Clare, “papà affigge sempre il nuovo orario allo sportello del frigorifero, così che tutti sappiamo quando si terrà”. แคลร์ ผู้ เป็น ลูก สาว ให้ ข้อ สังเกต ว่า “หาก เรา ต้อง เปลี่ยน เวลา การ ศึกษา คุณ พ่อ ก็ จะ ติด เวลา ใหม่ ไว้ ที่ ประตู ตู้ เย็น เพื่อ เรา ทุก คน จะ รู้ ว่า เป็น เวลา ใด.” |
Oh, ho agito di nascosto e l'ho messa in frigorifero. แล้วฉันก็เอาไปใส่ตู้เย็นแล้ว แค่อยากให้พวกเธอลองของฉันบ้าง |
□ Non permettete ai bambini di aprire il frigorifero e servirsi da soli. ▫ อย่า ปล่อย ให้ ลูก ๆ หยิบ อาหาร จาก ตู้ เย็น เอง. |
Parlando della sua famiglia, una ragazza ha detto: “Se dobbiamo spostare l’orario dello studio, papà affigge sempre il nuovo orario allo sportello del frigorifero, così che tutti sappiamo quando si terrà”. บุตร สาว ใน ครอบครัว หนึ่ง กล่าว ว่า “หาก เรา ต้อง เปลี่ยน เวลา ศึกษา คุณ พ่อ ก็ จะ ติด เวลา ใหม่ ไว้ ที่ ประตู ตู้ เย็น เพื่อ เรา ทุก คน จะ รู้ ว่า เป็น เวลา ใด.” |
Ultimo ripiano del frigorifero, sulla sinistra. ชั้นบนด้านซ้ายในตู้เย็น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ frigorifero ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ frigorifero
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย