ภาษาอังกฤษ
fruitless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fruitless ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fruitless ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า fruitless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งไร้ประโยชน์, ที่ไม่ประสบผล, หมัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fruitless
ซึ่งไร้ประโยชน์adjective He did not allow opposers to lead him into fruitless debates. พระองค์ไม่ยอมให้พวกผู้ต่อต้านดึงพระองค์เข้าไปสู่การถกเถียงที่ไร้ประโยชน์. |
ที่ไม่ประสบผลadjective |
หมันadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Perhaps Peter thought again of the long and fruitless night behind him. —Luke 5:1-3. บาง ที เปโตร คง คิด ถึง คืน อัน ยาว นาน ที่ เพิ่ง ผ่าน มา ซึ่ง หา ปลา ไม่ ได้ เลย.—ลูกา 5:1-3 |
After two weeks of fruitless search, the captain announced that we would immediately return to Kure. หลัง จาก ค้น หา อย่าง ไร้ ผล มา สอง สัปดาห์ กัปตัน ประกาศ ว่า เรา จะ กลับ ยัง คึเระ ทันที. |
That dead works may include more than wicked or immoral acts; they encompass any work that is spiritually dead, vain, or fruitless. การ งาน ที่ ตาย แล้ว นั้น อาจ หมาย รวม ถึง ยิ่ง กว่า กิจ ที่ ชั่ว หรือ ผิด ศีลธรรม การ งาน เหล่า นั้น ครอบ คลุม ถึง ไม่ ว่า การ งาน ใด ๆ ที่ เป็น การ งาน ที่ ตาย ฝ่าย วิญญาณ, เสีย เปล่า, หรือ ไม่ เกิด ผล. |
Dead works include not only those of the flesh but also others that are spiritually dead, vain, and fruitless —such as money-making schemes. การ งาน ที่ ตาย แล้ว รวม เอา ไม่ เพียง แต่ บรรดา สิ่ง ต่าง ๆ ด้าน เนื้อหนัง แต่ ยังรวม ถึง สิ่ง ต่าง ๆ ซึ่ง ตาย แล้ว ฝ่าย วิญญาณ เปล่า ประโยชน์ และ ไม่ เกิด ผล—เช่น แผนการ ต่าง ๆ ด้าน การ เงิน. |
Wasting your time on this fruitless effort to persecute me? กับการปรักปรําผมที่ไม่มีโอกาสสําเร็จ |
Hence, by causing the unproductive fig tree to wither, Jesus is graphically demonstrating what the end result will be for this fruitless, faithless nation. ดัง นั้น โดย การ บันดาล ให้ ต้น มะเดื่อ เทศ ที่ ไม่ เกิด ผล นั้น เหี่ยว แห้ง ไป พระ เยซู แสดง ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ว่า ผล จะ ลงเอย อย่าง ไร กับ ชาติ ที่ ไม่ บังเกิด ผล และ ขาด ความ เชื่อ นี้. |
Applying the truth protects us from fruitless pursuits, enables us to get the best out of life, and gives us a marvelous hope for the future. การ นํา ความ จริง ที่ ได้ เรียน รู้ ไป ใช้ ป้องกัน เรา ไว้ ไม่ ให้ มุ่ง ติด ตาม กิจกรรม ที่ ไร้ ประโยชน์, ทํา ให้ เรา ได้ รับ ประโยชน์ สูง สุด จาก ชีวิต, และ ยัง ให้ เรา มี ความ หวัง อัน น่า พิศวง เกี่ยว กับ อนาคต. |
Like a fruitless tree, a deceiver bears no genuine Christian fruitage. ดุจ ต้น ไม้ ที่ ไร้ ผล คน หลอก ลวง ไม่ ได้ เกิด ผล แบบ คริสเตียน ที่ แท้ จริง. |
After several fruitless visits to government departments, Luiz was advised to hire a lawyer and settle the problem in court. ภาย หลัง การ เทียว ติด ต่อ กับ กรม กอง ต่าง ๆ หลาย ครั้ง แล้ว แต่ ไม่ สําเร็จ ลูอีซ ได้ รับ คํา แนะ นํา ให้ ว่า จ้าง ทนาย และ ยุติ ปัญหา นี้ ใน ศาล. |
Often, a search for buried gems, gold, or silver proves fruitless. การ ขุด ค้น หา เพชร พลอย, ทองคํา, หรือ เงิน ที่ ฝัง อยู่ บ่อย ครั้ง ไม่ ประสบ ผล. |
Some, though, have been sidetracked by works that are not necessarily wrong in themselves but that are ultimately vain and fruitless. กระนั้น บาง คน ก็ ได้ เขว ไป โดย การ งาน ที่ ไม่ ผิด ใน ตัว มัน เอง แต่ เป็น การ งาน ซึ่ง ใน ที่ สุด ก็ เสีย เปล่า และ ไร้ ผล. |
The New Encyclopædia Britannica observes: “The search for a single cause of crime has been largely abandoned as fruitless.” สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ส่วน ใหญ่ เขา ได้ เลิก การ ค้น หา สาเหตุ อย่าง เดียว ของ อาชญากรรม เพราะ ไม่ ได้ ผล.” |
No wonder UN Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar said that the UN “was regarded in some circles as a tower of Babel and at best a venue for often fruitless diplomatic parleys.” ไม่ แปลก ที่ นาย ฮาเวียร์ เปเรซ เดอ เควยา เลขาธิการ องค์การ สหประชาชาติ บอก ว่า สหประชาชาติ “ถูก คน ใน บาง วงการ มอง ดู ว่า เป็น หอ บาเบล และ อย่าง ดี ที่ สุด ก็ เป็น สถาน ที่ สําหรับ การ เจรจา ทาง การ ทูต ซึ่ง บ่อย ครั้ง ไร้ ผล.” |
Anna’s remark had been completely misinterpreted, and all of her efforts to assure her friend that she intended no harm proved fruitless. คํา พูด ของ อันนา ถูก ตี ความ ผิด อย่าง สิ้นเชิง และ ไม่ ว่า เธอ จะ พยายาม อย่าง ไร เพื่อ ให้ เพื่อน ของ เธอ แน่ ใจ ว่า เธอ ไม่ มี เจตนา ร้าย ก็ ล้วน แต่ ไร้ ผล. |
Witnessing to and studying the Bible with them may seem fruitless at first. การ ให้ คํา พยาน และ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ พวก เขา อาจ ดู ไร้ ผล ใน ตอน แรก. |
What a fruitless exercise it would be, therefore, to become “righteous overmuch” and investigate every small custom to decide whether it is compatible with Bible principles!—Ecclesiastes 7:16. ฉะนั้น คง จะ เป็น การ กระทํา ที่ ไร้ ประโยชน์ เสีย จริง ๆ ที่ จะ เป็น คน “ชอบธรรม เกิน ไป” และ ตรวจ สอบ ธรรมเนียม ย่อย ๆ ทุก อย่าง เพื่อ ตัดสิน ว่า สิ่ง นั้น เข้า กัน ได้ กับ หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล หรือ ไม่!—ท่าน ผู้ ประกาศ 7:16, ล. ม. |
They are like rocks hidden below water, like waterless clouds, like fruitless trees twice-dead and uprooted, like wild waves that foam up their shame, and like stars with no set course. พวก เขา เป็น เหมือน หิน โสโครก, เหมือน เมฆ ไร้ น้ํา, เหมือน ต้น ไม้ ไร้ ผล ที่ ตาย สอง ครั้ง และ ถูก ถอน ราก, เหมือน คลื่น ที่ บ้า คลั่ง ใน มหาสมุทร ซึ่ง ซัด เอา ความ ละอาย ของ เขา ขึ้น มา และ เหมือน ดวง ดาว ที่ ไม่ มี ทาง โคจร ที่ แน่นอน. |
He wrote: “You know that it was not with corruptible things, with silver or gold, that you were delivered from your fruitless form of conduct received by tradition from your forefathers. ท่าน เขียน ดัง นี้: “ท่าน ทั้ง หลาย รู้ แล้ว ว่า มิ ใช่ ด้วย สิ่ง ที่ เปื่อย เน่า ได้ ด้วย เงิน หรือ ทอง ที่ ท่าน ได้ รับ การ ช่วย ให้พ้น จาก การ ประพฤติ แบบ ที่ ไร้ ผล ของ ท่าน ซึ่ง ได้ รับ มา ตาม ประเพณี จาก บรรพบุรุษ ของ ท่าน. |
Thus, the cultivator prunes these fruitless branches so that the nourishment of the vine will go only to the fruit-bearing branches. ด้วย เหตุ นี้ ผู้ ปลูก จึง ตัด กิ่ง ที่ ไม่ เกิด ผล ทิ้ง เพื่อ ให้ สาร อาหาร ไป หล่อ เลี้ยง เฉพาะ กิ่ง ที่ เกิด ผล. |
And the apostle Peter wrote: “You [anointed Christians] know that it was not with corruptible things, with silver or gold, that you were delivered from your fruitless form of conduct received by tradition from your forefathers. และ อัครสาวก เปโตร เขียน ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย [คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม] รู้ แล้ว ว่า มิ ใช่ ด้วย สิ่ง ที่ เปื่อย เน่า ได้ ด้วย เงิน หรือ ทอง ที่ ท่าน ได้ รับ การ ช่วย ให้ พ้น จาก การ ประพฤติ แบบ ที่ ไร้ ผล ของ ท่าน ซึ่ง ได้ รับ มา ตาม ประเพณี จาก บรรพบุรุษ ของ ท่าน. |
(Colossians 1:9, 10) When people of other persuasions insistently disagree with them, Jehovah’s Witnesses avoid engaging in fruitless debates. —2 Timothy 2:23. (โกโลซาย 1:9, 10) เมื่อ ผู้ ที่ มี ความ เชื่อ ต่าง ออก ไป ไม่ เห็น พ้อง กับ พวก เขา พยาน พระ ยะโฮวา ก็ จะ หลีก เลี่ยง การ โต้ เถียง ที่ ไร้ ประโยชน์.—2 ติโมเธียว 2:23 |
Herod’s search for Peter was fruitless, and the guards were punished, probably even executed. การ ที่ เฮโรด สั่ง ให้ สืบ หา ตัว เปโตร จึง ไร้ ผล ทหาร ยาม ถูก ลง โทษ อาจ ถูก ประหาร เสีย ด้วย ซ้ํา. |
Such sacrifices did not prove fruitless. การ เสีย สละ ดัง กล่าว มิ ได้ ไร้ ผล. |
This necessitates a system of trial and error, with the searcher for scientific truth often finding himself in a fruitless endeavor. ทั้ง นี้ จําเป็น ต้อง ใช้ ระบบ เรียน รู้ จาก การ ทดลอง และ ความ ผิด พลาด ด้วย ผู้ แสวง ความ จริง ทาง วิทยาศาสตร์ มัก จะ พบ ว่า ความ พยายาม ของ เขา ไร้ ผล. |
The disciple Jude warned about them, saying: “These are the rocks hidden below water in your love feasts while they feast with you, shepherds that feed themselves without fear; waterless clouds carried this way and that by winds; trees in late autumn, but fruitless.” —Jude 12. สาวก ยูดา ได้ เตือน เกี่ยว กับ พวก เขา โดย กล่าว ว่า “คน เหล่า นี้ เป็น หิน ที่ ซ่อน อยู่ ใต้ น้ํา ใน งาน เลี้ยง ผูก รัก ของ ท่าน ทั้ง หลาย ขณะ ที่ พวก เขา กิน เลี้ยง กับ พวก ท่าน เป็น ผู้ เลี้ยง แกะ ที่ เลี้ยง ตัว เอง โดย ปราศจาก ความ เกรง กลัว; เป็น เมฆ ไร้ น้ํา ซึ่ง ถูก ลม พัด ไป พัด มา; เป็น ต้น ไม้ ใน ตอน ปลาย ฤดู ใบ ไม้ ร่วง แต่ ไร้ ผล.”—ยูดา 12, ล. ม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fruitless ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ fruitless
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว