ภาษาอังกฤษ
vain ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vain ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vain ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า vain ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โง่, ซึ่งไร้ประโยชน์, ทะนงตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vain
โง่adjective |
ซึ่งไร้ประโยชน์adjective What are some things you can do to avoid vain repetition as you pray? ท่านสามารถทําสิ่งใดได้บ้างเพื่อหลีกเลี่ยงคําพูดซ้ําๆ ที่ไร้ประโยชน์ขณะสวดอ้อนวอน |
ทะนงตัวadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58. ฉะนั้น คํา หนุน ใจ ใน ตอน ท้าย สุด ที่ เปาโล ให้ แก่ ชาว โกรินโธ จึง เหมาะ อย่าง ยิ่ง สําหรับ ทุก วัน นี้ เช่น เดียว กับ เมื่อ สอง พัน ปี ที่ แล้ว ที่ ว่า “เหตุ ฉะนั้น พี่ น้อง ทั้ง หลาย ที่ รัก ของ ข้าพเจ้า, ท่าน ทั้ง หลาย จง ตั้ง มั่นคง อยู่, อย่า สะเทือน สะท้าน จง กระทํา การ ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ให้ บริบูรณ์ ทุก เวลา. ด้วย ว่า ท่าน ทั้ง หลาย รู้ ว่า, โดย องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า นั้น การ ของ ท่าน จะ ไร้ ประโยชน์ ก็ หา มิ ได้.”—1 โกรินโธ 15:58. |
Others also now heed the words: “Do not put your trust in defrauding, nor become vain in sheer robbery.” ปัจจุบัน ยัง มี คน อื่น ๆ อีก ด้วย ที่ ได้ เอา ใจ ใส่ ฟัง ถ้อย คํา ที่ ว่า “อย่า วางใจ ใน การ ข่มเหง, อย่า กลาย ไป เป็น คน อวดดี ใน การ ปล้น สดมภ์.” |
Later, however, he sent for the apostle often, hoping in vain for a bribe. แต่ ใน เวลา ต่อ มา เฟลิกซ์ มัก จะ เรียก เปาโล มา พบ บ่อย ๆ ด้วย ความ หวัง ว่า เปาโล จะ ให้ สินบน แก่ ตน. |
However, what are the prospects of a person whose youth is spent in vain because of not remembering the Creator? แต่ อาจ คาด หมาย ได้ เช่น ไร สําหรับ คน ที่ ใช้ วัย หนุ่ม สาว ของ ตน อย่าง ไร้ ค่า เนื่อง จาก ไม่ ได้ ระลึก ถึง พระ ผู้ สร้าง? |
Lord's name in vain. โธ่เอ้ย งี่เง่า |
Many false churches will be built up in the last days—They will teach false, vain, and foolish doctrines—Apostasy will abound because of false teachers—The devil will rage in the hearts of men—He will teach all manner of false doctrines. ศาสนจักรปลอมหลายแห่งจะสร้างขึ้นในวันเวลาสุดท้าย—ศาสนจักรเหล่านั้นจะสอนหลักคําสอนเท็จ เหลวไหล และโง่เขลา—การละทิ้งความเชื่อจะมีอยู่ทั่วไปเพราะผู้สอนปลอม—มารจะลุกลามในใจมนุษย์—เขาจะสอนหลักคําสอนเท็จในทุกรูปแบบ. |
Has their endurance been in vain? ความ อด ทน ของ พวก เขา ไร้ ประโยชน์ ไหม? |
A vain, overflowing desire ความปรารถนาที่พลุ่งพล่าน.. |
Behold, O God, they cry unto thee with their mouths, while they are bpuffed up, even to greatness, with the vain things of the cworld. ดูเถิด, ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า, พวกเขาร้องทูลพระองค์ด้วยปากของตน, ขณะที่พวกเขาผยองข, กับสิ่งไร้ประโยชน์ของโลก, แม้ถึงความใหญ่หลวง. |
“But behold, they did watch steadfastly for that day and that night and that day which should be as one day as if there were no night, that they might know that their faith had not been vain. “แต่ ดูเถิด, พวก เขา เฝ้าคอย วัน นั้น และ คืน นั้น อย่าง แน่วแน่ ซึ่ง จะ เป็น ดัง วัน เดียวกัน ราวกับ ไม่ มี กลางคืน, เพื่อ พวก เขา จะ ได้ รู้ ว่า ศรัทธา ของ พวก เขา ไม่ ไร้ ประโยชน์. |
That dead works may include more than wicked or immoral acts; they encompass any work that is spiritually dead, vain, or fruitless. การ งาน ที่ ตาย แล้ว นั้น อาจ หมาย รวม ถึง ยิ่ง กว่า กิจ ที่ ชั่ว หรือ ผิด ศีลธรรม การ งาน เหล่า นั้น ครอบ คลุม ถึง ไม่ ว่า การ งาน ใด ๆ ที่ เป็น การ งาน ที่ ตาย ฝ่าย วิญญาณ, เสีย เปล่า, หรือ ไม่ เกิด ผล. |
“Prettiness may be vain,” says Proverbs 31:30, and even artfully applied makeup cannot mask a negative disposition or a shallow mind. พระ ธรรม สุภาษิต 31:30 กล่าว ว่า “ความ สวย งาม เป็น ของ ไม่ เที่ยง” และ แม้ แต่ การ แต่ง หน้า อย่าง มี ศิลป์ ก็ ไม่ สามารถ ปก ปิด แนว โน้ม ใน แง่ ลบ หรือ ความ คิด ตื้น ๆ. |
* If ye turn away the needy, your prayer is vain, Alma 34:28. * หากท่านปฏิเสธคนขัดสน, การสวดอ้อนวอนของท่านเปล่าประโยชน์, แอลมา ๓๔:๒๘. |
It is in vain that they keep worshiping me, because they teach commands of men as doctrines.’” เขา นมัสการ เรา โดย หา ประโยชน์ มิ ได้ เพราะ เขา เอา คํา ของ มนุษย์ มา สอน เป็น พระ บัญญัติ.’” |
It is in vain that they keep worshiping me, because they teach commands of men as doctrines.’” —Matthew 15:7-9. ที่ พวก เขา นมัสการ เรา อยู่ นั้น เป็น การ ไร้ ประโยชน์ เพราะ บัญญัติ ที่ พวก เขา สอน เป็น เพียง บัญญัติ ของ มนุษย์.’ ”—มัดธาย 15:7-9. |
Then they may spend a lifetime in vain trying to shore up mistaken beliefs. —Jeremiah 17:9. ครั้น แล้ว เขา อาจ พยายาม อย่าง ไร้ ประโยชน์ ตลอด ชีวิต เพื่อ สนับสนุน ความ เชื่อ ที่ ผิด.—ยิระมะยา 17:9. |
Never stop praying, even if your prayers seem in vain. อย่า ได้ หยุด อธิษฐาน ถึง แม้ คํา อธิษฐาน ของ คุณ ดู เหมือน จะ ไร้ ประโยชน์. |
Sandra looked in vain to many different religions for spiritual help and emotional support. แซนดรา หัน ไป หา ศาสนา ต่าง ๆ หลาย ศาสนา เพื่อ ได้ ความ ช่วยเหลือ ทาง ฝ่าย วิญญาณ และ การ เกื้อ หนุน ด้าน อารมณ์ แต่ ก็ ไร้ ผล. |
They died in vain for Silas. พวกเขาตายเปล่าเพื่อไซลัส |
1–6, A day of wrath will come upon the wicked; 7–12, Signs come by faith; 13–19, The adulterous in heart will deny the faith and be cast into the lake of fire; 20, The faithful will receive an inheritance upon the transfigured earth; 21, A full account of the events on the Mount of Transfiguration has not yet been revealed; 22–23, The obedient receive the mysteries of the kingdom; 24–31, Inheritances in Zion are to be purchased; 32–35, The Lord decrees wars, and the wicked slay the wicked; 36–48, The Saints are to gather to Zion and provide moneys to build it up; 49–54, Blessings are assured the faithful at the Second Coming, in the Resurrection, and during the Millennium; 55–58, This is a day of warning; 59–66, The Lord’s name is taken in vain by those who use it without authority. ๑–๖, วันแห่งพระพิโรธจะเกิดขึ้นกับคนชั่วร้าย; ๗–๑๒, เครื่องหมายมาโดยศรัทธา; ๑๓–๑๙, ผู้ล่วงประเวณีในใจจะปฏิเสธความเชื่อและถูกโยนไปในทะเลเพลิง; ๒๐, คนซื่อสัตย์จะได้รับมรดกบนแผ่นดินโลกที่เปลี่ยนสภาพไป; ๒๑, เรื่องราวทั้งหมดของเหตุการณ์บนภูเขาแห่งการเปลี่ยนสภาพยังไม่มีการเปิดเผย; ๒๒–๒๓, คนที่เชื่อฟังได้รับความลี้ลับแห่งอาณาจักร; ๒๔–๓๑, มรดกทั้งหลายในไซอันต้องซื้อมา; ๓๒–๓๕, พระเจ้าทรงประกาศิตสงคราม, และคนชั่วร้ายสังหารคนชั่วร้าย; ๓๖–๔๘, วิสุทธิชนต้องไปรวมกันที่ไซอันและต้องมอบเงินตราเพื่อเสริมสร้างสถานที่แห่งนั้น; ๔๙–๕๔, พระเจ้าทรงยืนยันพรแก่คนซื่อสัตย์ ณ การเสด็จมาครั้งที่สอง, ในการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์, และในระหว่างมิลเลเนียม; ๕๕–๕๘, นี่คือวันแห่งการเตือน; ๕๙–๖๖, คนเหล่านั้นที่ใช้พระนามของพระเจ้าโดยไม่มีสิทธิอํานาจออกพระนามของพระองค์อย่างไม่สมควร. |
I have struggled in vain and can bear it no longer. ผมได้พยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่ทนไม่ได้อีกต่อไป |
Such an individual’s present enjoyment of material things has been futile, vain, and fleeting. —Matthew 16:26; Ecclesiastes 1:14; Mark 10:29, 30. การ ชื่น ชอบ ของ แต่ ละ คน กับ ทรัพย์ สิ่ง ของ ใน ปัจจุบัน เช่น นั้น ก็ ไร้ ประโยชน์, ไม่ เป็น แก่น สาร, และ อันตรธาน ไป อย่าง รวด เร็ว.—มัดธาย 16:26; ท่าน ผู้ ประกาศ 1:14; มาระโก 10:29, 30. |
Dead works include not only those of the flesh but also others that are spiritually dead, vain, and fruitless —such as money-making schemes. การ งาน ที่ ตาย แล้ว รวม เอา ไม่ เพียง แต่ บรรดา สิ่ง ต่าง ๆ ด้าน เนื้อหนัง แต่ ยังรวม ถึง สิ่ง ต่าง ๆ ซึ่ง ตาย แล้ว ฝ่าย วิญญาณ เปล่า ประโยชน์ และ ไม่ เกิด ผล—เช่น แผนการ ต่าง ๆ ด้าน การ เงิน. |
How could Daniel pronounce a harsh judgment of this vain king right to his face—and that in front of his wives and grandees? ดานิเอล จะ ประกาศ คํา พิพากษา ที่ รุนแรง ต่อ หน้า กษัตริย์ ผู้ ยโส—และ ต่อ หน้า บรรดา พระ สนม ของ กษัตริย์ และ พวก เจ้านาย ได้ อย่าง ไร? |
After her first husband died, Diane, a Roman Catholic, had searched for answers to her questions, but in vain. ภาย หลัง การ ล่วง ลับ ของ สามี ไดแอน ซึ่ง เป็น ชาว คาทอลิก ได้ แสวง หา คํา ตอบ สําหรับ ข้อ สงสัย ของ เธอ แต่ ไม่ พบ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vain ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ vain
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว