gall ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า gall ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gall ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า gall ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง น้ําดี, กวนโมโห, ความกล้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า gall

น้ําดี

noun

I mean, can you even live without a gall bladder?

คือผมหมายถึง เรามีชีวิตได้โดยไม่ต้องมีถุงน้ําดีได้ไหม?

กวนโมโห

verb

ความกล้า

noun

You have a lot of gall, coming in here and firing your No.1 producer.

คุณกล้ามากนะที่มาถึงที่นี่เพื่อไล่โปรดิวเซอร์อันดับ1ของคุณออก

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

He pours out my gall on the earth.

พระองค์ เท น้ํา ดี ของ ผม ลง พื้น

Lightened by hope, soon they’ll cease to be galling.

ความหวังช่วยให้โซ่ตรวนบางเบาและมลาย

Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to Paris are just the same thing?

จริงหรือที่การผ่าตัดถุงน้ําดี กับการไปเที่ยวปารีส มันจะดีพอๆ กัน? เหมือนคําถามทดสอบไอคิวที่แสนง่ายเลยนะครับ

These “instruments” are formed by ants, who are said to hollow out the galls, the ants’ spherical homes, and carve tiny entrance and exit holes in them.

มด ทํา ให้ เกิด “เครื่อง ดนตรี” เหล่า นี้ ขึ้น กล่าว กัน ว่า มด เจาะ ปุ่ม เหล่า นั้น จน เป็น โพรง กลม ๆ เพื่อ เป็น รัง ของ มัน และ เจาะ รู เล็ก ๆ ไว้ เป็น ทาง เข้า ออก.

17 And it came to pass after I, Nephi, having heard all the awords of my father, concerning the things which he saw in a bvision, and also the things which he spake by the power of the Holy Ghost, which power he received by faith on the Son of God—and the Son of God was the cMessiah who should come—I, Nephi, was ddesirous also that I might see, and hear, and know of these things, by the power of the eHoly Ghost, which is the fgift of God unto gall those who diligently seek him, as well in times of hold as in the time that he should manifest himself unto the children of men.

๑๗ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นหลังจากข้าพเจ้า, นีไฟ, ได้ยินคํากทั้งหมดของบิดาข้าพเจ้า, เกี่ยวกับเรื่องที่ท่านเห็นในนิมิตข, และเรื่องที่ท่านพูดโดยอํานาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์ด้วย, ซึ่งอํานาจนั้นท่านได้รับมาโดยศรัทธาในพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า—และพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้าคือพระเมสสิยาห์คผู้จะเสด็จมา—ข้าพเจ้า, นีไฟ, ปรารถนาด้วยว่าข้าพเจ้าจะเห็น, และได้ยิน, และรู้ถึงเรื่องเหล่านี้, โดยอํานาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์, ซึ่งเป็นของประทานงจากพระผู้เป็นเจ้าที่ประทานแก่คนทั้งปวงผู้แสวงหาพระองค์อย่างขยันหมั่นเพียรจ, เหมือนกันดังนี้ทั้งในสมัยโบราณฉกับในสมัยที่พระองค์จะทรงแสดงองค์ให้ประจักษ์แก่ลูกหลานมนุษย์.

If I really did take that money, I'll pull out my guts and my gall bladder and hand them to you.

ถ้าฉันได้รับเงินนั่นจริงๆ, ฉันจะให้คุณดูสมุดบัญชีของฉันทําไม

UH, WHAT ABOUT ERIC GALL?

แล้วเอริค กอลล่ะ

Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to Paris are just the same thing?

จริงหรือที่การผ่าตัดถุงน้ําดี กับการไปเที่ยวปารีส

You've got a lot of gall... disobeying orders, defying my authority.

หลายข้อหาเลย นายเนี่ยะ ทั้งฝืนคําสั่ง, ท้าทายอํานาจของปู่

15 The Messiah would be given vinegar and gall.

15 จะ มี คน เอา น้ํา ส้ม สาย ชู และ น้ํา ดี ให้ พระ มาซีฮา ดื่ม.

14 Behold I say unto you, that he that supposeth that little children need baptism is in the gall of bitterness and in the bonds of iniquity; for he hath neither afaith, hope, nor charity; wherefore, should he be cut off while in the thought, he must go down to hell.

๑๔ ดูเถิดพ่อกล่าวแก่ลูก, ว่าเขาที่คิดว่าเด็กเล็ก ๆ ต้องรับบัพติศมาย่อมอยู่ในดีแห่งความขมขื่นและพันธนาการแห่งความชั่วช้าสามานย์; เพราะเขาไม่มีทั้งศรัทธาก, ความหวัง, หรือจิตกุศล; ดังนั้น, หากเขาถูกตัดขาดไปขณะที่อยู่ในความคิดนั้น, เขาต้องลงไปสู่นรก.

For Satan and the demons, it is galling to see thousands turn their backs on this corrupt world.

ซาตาน และ เหล่า ปิศาจ โกรธเป็น ฟืน เป็น ไฟ เมื่อ เห็น คน มาก มาย ปฏิเสธ โลก ที่ เสื่อม ทราม นี้.

The injustice must have been galling, for he had done nothing bad against Saul.

ความ อยุติธรรม ที่ ท่าน ประสบ คง ต้อง ทํา ให้ ท่าน หงุดหงิด เพราะ ท่าน มิ ได้ ทํา สิ่ง ใด ผิด ต่อ ซาอูล เลย.

Because the galls and holes are of differing sizes, they produce sounds of differing pitch.

เนื่อง จาก ปุ่ม และ รู มี ขนาด ต่าง ๆ กัน เสียง ที่ ออก มา จึง มี เสียง สูง-ต่ํา ต่าง กัน ด้วย.

On the way, at an angel’s direction, Tobias secures the heart, liver, and gall of a fish.

ระหว่าง ทาง โดย การ ชี้ นํา ของ ทูต สวรรค์ โทบิยาห์ ได้ หัวใจ, ตับ, และ ดี ของ ปลา มา.

Conrad, your gall never ceases to repulse me.

คอนราด, คุณเก่งเสมอในการจิกกัดฉัน

Adding to the melody of the thorns, the tree’s hollow galls produce a sound much like that of an empty bottle when air is blown across its mouth.

สิ่ง ที่ เพิ่ม เสียง อัน ไพเราะ ให้ แก่ หนาม ก็ คือ ปุ่ม กลวง ของ ต้น ไม้ ซึ่ง ส่ง เสียง เหมือน กับ เสียง เป่า ลม ผ่าน ปาก ขวด เปล่า.

“In the gall of bitterness and in the bonds of iniquity”

“ในดีแห่งความขมขื่นและพันธนาการแห่งความชั่วช้าสามานย์”

Hey, I don't like women who don't have guts or gall bladders.

นี่ ฉันไม่ชอบผู้หญิงที่ไม่มีเงินเอาซะเลย

A glittering weapon from his gall,

และ ดึง ลูก ธนู วาว วับ ออก จาก ถุง น้ํา ดี

You have a lot of gall, coming in here and firing your No.1 producer.

คุณกล้ามากนะที่มาถึงที่นี่เพื่อไล่โปรดิวเซอร์อันดับ1ของคุณออก

It can cause a rise in blood pressure, arterial changes, respiratory trouble, liver upsets, changes in the secretion of gall, and damage to the pancreas.

มัน สามารถ ก่อ ให้ เกิด ความ ดัน โลหิต สูง, การ เปลี่ยน แปลง ใน เส้น โลหิต ใหญ่, ปัญหา เกี่ยว กับ ระบบ หายใจ, ทํา ให้ ตับ ผิด ปกติ, การ หลั่ง น้ํา ดี เปลี่ยน ไป, และ ทํา ให้ ตับ อ่อน เสียหาย.

I mean, can you even live without a gall bladder?

คือผมหมายถึง เรามีชีวิตได้โดยไม่ต้องมีถุงน้ําดีได้ไหม?

With the gall of the fish, Tobias later restores his father’s sight.

ภาย หลัง โทบิยาห์ ได้ ทํา ให้ ตา ของ บิดา มอง เห็น ได้ ดัง เดิม ด้วย ดี ปลา.

“Repent, therefore, of this badness of yours,” Peter urged Simon, “and supplicate Jehovah that, if possible, the device of your heart [“this scheme of yours,” New Jerusalem Bible] may be forgiven you; for I see you are a poisonous gall and a bond of unrighteousness.”—Acts 8:22, 23.

เปโตร ได้ กระตุ้น เตือน ซีโมน ว่า “เหตุ ฉะนั้น จง กลับ ใจ ใหม่ จาก การ ชั่ว ร้าย ของ เจ้า นี้ และ อธิษฐาน ขอ พระเจ้า ชะรอย พระองค์ จะ ทรง โปรด ยก ความ ผิด ซึ่ง เจ้า คิด ใน ใจ ของ เจ้า [“อุบาย แห่ง หัวใจ ของ เจ้า,” นิว เจรูซาเลม ไบเบิล] ด้วย เรา เห็น ว่า เจ้า จะ ต้อง รับ ความ ขมขื่น และ ติด พันธนะ แห่ง ความ อธรรม.”—กิจการ 8:22, 23, ฉบับ แปล ใหม่.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gall ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว