ภาษาอังกฤษ
glutton ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า glutton ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ glutton ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า glutton ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คนตะกละ, นักกิน, อีเห็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า glutton
คนตะกละnoun Not all who eat are gluttons, nor is everyone who is prosperous materialistic or a criminal. ไม่ ใช่ ทุก คน ที่ กิน เป็น คน ตะกละ และ ไม่ ใช่ ทุก คน ที่ มั่งคั่ง เป็น คน นิยม วัตถุ หรือ เป็น อาชญากร. |
นักกินnoun A person may be of normal size or may even be thin and yet be a glutton. คนเราอาจมีสัดส่วนพอดีหรืออาจถึงกับผอมด้วยซ้ํา แต่ก็ยังเป็นคนกินเติบ. |
อีเห็นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
For a drunkard and a glutton will come to poverty, and drowsiness will clothe one with mere rags.”—Proverbs 28:7. (พระ บัญญัติ 21:18-21) สุภาษิต 23:20, 21 กล่าว ดัง นี้: “อย่า มั่ว สุม กับ นัก เสพ เหล้า องุ่น; หรือ กับ คน กิน เนื้อ เติบ: ด้วย ว่า คน ขี้เมา และ คน กิน เติบ คง จะ มา ถึง การ ยาก จน; และ การ เซื่อมซึม นั้น จะ เป็น เหตุ ให้ ตัว นุ่ง ห่ม ผ้า ขี้ริ้ว.”—สุภาษิต 28:7. |
Consider, for example, the following strong warning against the abuse of this gift: “Do not come to be among heavy drinkers of wine, among those who are gluttonous eaters of flesh.” ตัว อย่าง เช่น ลอง พิจารณา คํา เตือน อย่าง แรง เกี่ยว กับ การ ใช้ ของ ประทาน นี้ อย่าง ผิด ๆ: “อย่า มั่วสุม กับ นัก เสพ เหล้า องุ่น หรือ กับ คน กิน เนื้อ เติบ.” |
Glutton, hedonist former celestial body, recent addition to the human race. ... ก่อนที่ร่างกายจะไปสู่สวรรค์ / สิ่งที่เพิ่มขึ้นมาสู่ชีวิตมนุษย์ |
Merrymaking remained more common than piety as revelers indulged in gluttonous eating and drinking. การ สนุก รื่นเริง ยัง คง เป็น สิ่ง ที่ พบ เห็น ได้ ทั่ว ไป ยิ่ง กว่า การ แสดง ความ เลื่อมใส ขณะ ที่ คน สํามะเลเทเมา ปล่อย ตัว ใน การ กิน และ ดื่ม อย่าง ตะกละ. |
He explains: “John came neither eating nor drinking, yet people say, ‘He has a demon’; the Son of man did come eating and drinking, still people say, ‘Look! A man gluttonous and given to drinking wine, a friend of tax collectors and sinners.’” พระองค์ ชี้ แจง ว่า “ด้วย ว่า โยฮัน มา ก็ ไม่ ได้ กิน หรือ ดื่ม และ เขา ว่า ‘มี ผี สิง อยู่’ ฝ่าย บุตร มนุษย์ มา ทั้ง กิน และ ดื่ม เขา ก็ ว่า ‘นี่ เป็น คน กิน เติบ และ ดื่ม น้ํา องุ่น มาก เป็น มิตร สหาย กับ คน เก็บ ภาษี และ คน บาป.’” |
He explained: “For a drunkard and a glutton will come to poverty, and drowsiness will clothe one with mere rags.” —Proverbs 23:20, 21. ท่าน ชี้ แจง ว่า “ด้วย ว่า คน ขี้เมา และ คน กิน เติบ คง จะ มา ถึง การ ยาก จน; และ การ เซื่อง ซึม นั้น จะ เป็น เหตุ ให้ ตัว นุ่ง ห่ม ผ้า ขี้ริ้ว.”—สุภาษิต 23:20, 21. |
“Do not come to be among heavy drinkers of wine, among those who are gluttonous eaters of flesh.” —Proverbs 23:20. “อย่า มั่วสุม กับ นัก เสพ เหล้า องุ่น; หรือ กับ คน กิน เนื้อ เติบ.”—สุภาษิต 23:20 |
God’s Word wisely counsels: “Do not come to be among heavy drinkers of wine, among those who are gluttonous eaters of flesh.” พระ คํา ของ พระเจ้า แนะ นํา ไว้ อย่าง ฉลาด ดัง นี้: “อย่า มั่วสุม กับ นัก เสพ เหล้า องุ่น หรือ กับ คน กิน เนื้อ เติบ.” |
However, determining the point at which an individual becomes a confirmed glutton is much harder because it cannot be determined simply by outward appearance. แต่ การ ตัดสิน ว่า ใคร เป็น คน กิน เติบ เป็น อาจิณ นั้น ยาก กว่า มาก เพราะ ไม่ อาจ ตัดสิน โดย ดู จาก รูป ลักษณ์ ภาย นอก เท่า นั้น. |
A glutton routinely shows a lack of restraint, even gorging himself on food to the point of feeling very uncomfortable or becoming sick. คน กิน เติบ จะ ขาด การ เหนี่ยว รั้ง ตน เป็น ประจํา และ ถึง กับ กิน อาหาร อย่าง ตะกละ ตะกลาม จน รู้สึก อึดอัด หรือ ถึง กับ ไม่ สบาย. |
If this was not an appropriate area for concern by God’s servants, why would Jehovah’s Word say at Proverbs 23:20: “Do not come to be among heavy drinkers of wine, among those who are gluttonous eaters of flesh”? หาก เรื่อง นี้ ไม่ ใช่ ขอบข่าย ที่ เหมาะ สําหรับ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า จะ เป็น ห่วง ไฉน พระ วจนะ ของ พระ ยะโฮวา จึง กล่าว ไว้ ที่ สุภาษิต 23:20 ดัง นี้: “อย่า มั่วสุม กับ นัก เสพ เหล้า องุ่น; หรือ กับ คน กิน เนื้อ เติบ”? |
In fact, whenever you see us, we are nibbling —not because we are gluttons but because we are rodents. ที่ จริง ไม่ ว่า เวลา ใด คุณ จะ เห็น พวก ผม ขบเคี้ยว อยู่ ตลอด—นั่น ไม่ ใช่ เพราะ เรา ตะกละ แต่ เพราะ พวก ผม เป็น สัตว์ ฟัน แทะ ต่างหาก. |
3 In ancient Israel, a son who was an unrepentant glutton and a drunkard was to be stoned to death. 3 ใน อิสราเอล โบราณ บุตร ชาย ที่ กิน เติบ และ ขี้เมา ซึ่ง ไม่ กลับ ใจ จะ ถูก หิน ขว้าง ตาย. |
Although God’s Word places a drunkard on the same level as a glutton, the former is much easier to identify than the latter. แม้ พระ คํา ของ พระเจ้า ถือ ว่า คน ขี้เมา อยู่ ใน ประเภท เดียว กัน กับ คน กิน เติบ แต่ การ ระบุ ตัว คน ขี้เมา นั้น ง่าย กว่า การ ระบุ ตัว คน กิน เติบ มาก นัก. |
They said of him: “Look! A man gluttonous and given to drinking wine.” พวก เขา พูด ถึง พระองค์ ว่า “ดู เถิด นี่ เป็น คน กิน เติบ และ ขี้เมา.” |
See what was to be done in ancient Israel in a case of rebellion, gluttony, and drunkenness: “In case a man happens to have a son who is stubborn and rebellious, he not listening to the voice of his father or the voice of his mother, and they have corrected him but he will not listen to them, his father and his mother must also take hold of him and bring him out to the older men of his city and to the gate of his place, and they must say to the older men of his city, ‘This son of ours is stubborn and rebellious; he is not listening to our voice, being a glutton and a drunkard.’ ขอ ให้ สังเกต สิ่ง ที่ ทํา กัน ใน ยิศราเอล โบราณ ใน คดี ที่ เกี่ยว กับ การ กบฏ, การ กิน อย่าง ตะกละ, และ การ เมา เหล้า: “ถ้า ผู้ ใด มี บุตร ชาย ที่ มี ใจ แข็ง ดื้อดึง, ไม่ เชื่อ ฟัง คํา ของ บิดา, และ มารดา ของ ตน, ครั้น บิดา มารดา ได้ ตี สอน เขา แล้ว, เขา ยัง มิ ได้ เชื่อ ฟัง, บิดา มารดา จะ ต้อง จับ เขา, พา มา ยัง พวก ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ เมือง ของ ตน ที่ ประตู เมือง นั้น; และ ต้อง กล่าว แก่ ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ เมือง ของ ตน ว่า, บุตร ชาย ของ เรา ผู้ นี้ เป็น คน ใจ แข็ง ดื้อดึง: ไม่ เชื่อ ฟัง ถ้อย คํา ของ เรา; และ เป็น คน ตะกละ, และ เป็น คน เมา สุรา. |
For example, if a son became a drunkard and a glutton, he was to be brought before mature judges. ตัว อย่าง เช่น ถ้า บุตร เป็น คน ดื่ม สุรา ยา เมา และ ตะกละ เขา ต้อง ถูก นํา ตัว มา ยัง พวก ตุลาการ ผู้ อาวุโส. |
A person may be of normal size or may even be thin and yet be a glutton. คน เรา อาจ มี สัดส่วน พอ ดี หรือ อาจ ถึง กับ ผอม ด้วย ซ้ํา แต่ ก็ ยัง เป็น คน กิน เติบ. |
30 Right association: It is folly to associate with those who do not fear Jehovah, with wicked or stupid ones, with hot-tempered people, with talebearers, or with gluttons. 30 การ คบหา ที่ ถูก ต้อง: นับ ว่า โง่ ถ้า คบ คน ที่ ไม่ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา, คน ชั่ว หรือ คน โง่ เขลา, คน อารมณ์ ร้อน, คน แพร่ ข่าว ลือ, หรือ คน ตะกละ. |
In general, Cretans had the reputation of being “liars, injurious wild beasts, unemployed gluttons.” ชาว เกาะ เกรเต โดย ทั่ว ไป ขึ้น ชื่อ ว่า “เป็น คน พูด ปด เสมอ, เป็น คน ชนิด อย่าง สัตว์ ร้าย, เป็น คน เกียจ คร้าน กิน เติบ.” |
A glutton is defined as “one given habitually to greedy and voracious eating and drinking.” คน กิน เติบ ได้ รับ การ นิยาม ว่า เป็น “คน ที่ กิน ดื่ม อย่าง ตะกละ และ ไม่ รู้ จัก พอ จน เป็น นิสัย.” |
Not all who eat are gluttons, nor is everyone who is prosperous materialistic or a criminal. ไม่ ใช่ ทุก คน ที่ กิน เป็น คน ตะกละ และ ไม่ ใช่ ทุก คน ที่ มั่งคั่ง เป็น คน นิยม วัตถุ หรือ เป็น อาชญากร. |
What, though, constitutes a glutton, and what do the Christian Greek Scriptures say about this topic? แต่ คน กิน เติบ เป็น เช่น ไร และ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก กล่าว อย่าง ไร ใน เรื่อง นี้? |
It feeds like a glutton on violence and immorality. ผู้ คน ใน โลก สวาปาม ความ รุนแรง และ การ ผิด ศีลธรรม. |
Some called him “a man gluttonous and given to drinking wine, a friend of tax collectors and sinners.” บาง คน พูด ว่า พระองค์ เป็น “คน ตะกละ และ ชอบ ดื่ม เหล้า องุ่น ทั้ง เป็น เพื่อน กับ คน เก็บ ภาษี และ คน บาป.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ glutton ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ glutton
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว