ภาษาอังกฤษ
goad ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า goad ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ goad ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า goad ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กระตุ้น, แหย่, ปลุกปั่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า goad
กระตุ้นverb This became the slogan goading the Japanese into bloodshed. วลี นี้ กลาย เป็น คํา ขวัญ กระตุ้น ชาว ญี่ปุ่น เข้า สู่ การ นอง เลือด. |
แหย่verb |
ปลุกปั่นverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
31 After him was Shamʹgar+ the son of Aʹnath, who struck down 600 Phi·lisʹtine men+ with a cattle goad;+ he too saved Israel. 31 หลัง จาก เอฮูด ตาย แล้ว ชัมการ์+ลูก ชาย ของ อานาท ก็ ช่วย ชาว อิสราเอล เขา ฆ่า ชาว ฟีลิสเตีย+ตาย ไป 600 คน ด้วย ประตัก วัว อัน เดียว+ |
Are You “Kicking Against the Goads”? คุณ กําลัง “ถีบ ประตัก”อยู่ ไหม? |
The powerful forces of Satan the Devil goaded them on, as my study of God’s Word, the Bible, revealed. พลัง อํานาจ ของ ซาตาน พญา มาร กระตุ้น ให้ เขา ทํา ดัง ที่ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระเจ้า ได้ เปิด เผย ให้ ทราบ. |
(Acts 9:15) Telling Agrippa what had happened on the road to Damascus, Paul remarked that Jesus said: “To keep kicking against the goads makes it hard for you.” (กิจการ 9:15) เมื่อ เล่า เรื่อง เหตุ การณ์ ที่ ได้ เกิด ขึ้น บน เส้น ทาง ไป ยัง เมือง ดาเมเซ็ก ให้ อะฆะริปา ฟัง นั้น เปาโล ให้ ข้อ สังเกต ที่ พระ เยซู ได้ ตรัส ว่า “ซึ่ง เจ้า จะ ถีบ ประตัก ก็ ยาก นัก.” |
18 After false religion is destroyed, the wild beast, Satan’s earthly political setup, will be goaded into an attack on God’s Kingdom. 18 หลัง จาก ที่ ศาสนา เท็จ ถูก ทําลาย สัตว์ ร้าย หรือ องค์การ ทาง การ เมือง ของ ซาตาน จะ ถูก กระตุ้น ให้ โจมตี ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
What did Jesus mean when he said to Saul: “To keep kicking against the goads makes it hard for you”? —Acts 26:14. พระ เยซู หมาย ความ ว่า อย่าง ไร เมื่อ ตรัส กับ เซาโล ว่า “การ ขัด ขืน ประตัก ทํา ให้ เจ้า เจ็บ ตัว”?—กิจการ 26:14 |
▪ In Bible times, farmers used goads to guide their draft animals while plowing. ▪ ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล ชาว ไร่ ชาว นา ใช้ ประตัก กระทุ้ง หรือ บังคับ สัตว์ ขณะ ไถ ดิน. |
That the victory is by Jehovah’s power is indicated by the weapon he uses —a mere cattle goad. ที่ ว่า ชัย ชนะ นี้ เป็น โดย ฤทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา นั้น เห็น ได้ จาก อาวุธ ที่ ซําฆาร ใช้ ซึ่ง เป็น แค่ ประตัก. |
In the face of the evidence, how could Saul keep “kicking against the goads”? เมื่อ เผชิญ กับ หลักฐาน เช่น นั้น เซาโล จะ “ถีบ ประตัก” ต่อ ไป ได้ อย่าง ไร? |
As a stubborn bull hurts itself in resisting the prickings of a goad, Saul had hurt himself by fighting against Jesus’ followers, who had God’s backing. วัว ตัว ผู้ ที่ ดื้อ ต้อง เจ็บ ตัว เพราะ ถูก ทิ่ม ด้วย ปลาย ประตัก ฉัน ใด เซาโล นํา ตัว เอง เข้า สู่ ความ ลําบาก โดย การ ต่อ ต้าน สาวก ของ พระ เยซู ซึ่ง ได้ รับ การ หนุน หลัง จาก พระเจ้า ฉัน นั้น. |
Valiant Shamgar single-handedly strikes down 600 Philistines using a cattle goad. ชัมการ์ (ซําฆาร) ผู้ กล้า หาญ ฆ่า ชาว ฟะลิศตีม 600 คน เพียง ลําพัง โดย ใช้ ประตัก. |
How was Paul (Saul) “kicking against the goads”? เปาโล (เซาโล) “ถีบ ปฏัก” อย่าง ไร? (กิจ. |
To keep kicking against the goads makes it hard for you.’ การ ขัด ขืน ประตัก ทํา ให้ เจ้า เจ็บ ตัว.’ |
Could we also unintentionally be “kicking against the goads”? เรา กําลัง “ถีบ ประตัก” โดย ไม่ เจตนา ด้วย ไหม? |
The expression “kicking against the goads” describes the action of a bull that injures itself while kicking the sharp rod that is designed to drive and guide the animal. สํานวน “ถีบ ประตัก” พรรณนา ถึง กิริยา ของ วัว ที่ ถีบ หรือ เตะ ประตัก ที่ แหลม คม แล้ว ทํา ให้ ตัว เอง บาดเจ็บ. ประตัก นี้ ถูก ออก แบบ มา เพื่อ กระตุ้น หรือ นํา ทาง สัตว์. |
Okay, now you're just goading me. โอเค คุณกําลังยุฉันรึไง |
Goaded on by their religious leaders, the Jews rejected Jesus. โดย ถูก กระตุ้น จาก พวก หัวหน้า ศาสนา ชาว ยิว ปฏิเสธ พระ เยซู. |
So there's some tension here between trying to get the most money but trying to goad the other player into giving you more. ความกดดันมันอยู่ระหว่างการเล่นเพื่อให้ได้เงินมากที่สุด กับการพยายามกดดันให้อีกฝ่ายแบ่งเงินให้คุณมากที่สุด |
(b) How did Saul ‘kick against the goads’? (ข) โดย วิธี ใด เซาโล ได้ “ถีบ ประตัก”? |
The King James Version, for example, rendered 1 Samuel 13:21: “Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.” ตัว อย่าง เช่น คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ไทย ฉบับ แปล เก่า ได้ แปล 1 ซามูเอล 13:21 ดัง นี้: “เขา มี แต่ ตะไบ สําหรับ จอบ, ไถ, คราด, ขวาน และ กระตัก.” |
To keep kicking against the goads makes it hard for you.” ซึ่ง เจ้า จะ ถีบ ประตัก ก็ ยาก นัก.” |
This became the slogan goading the Japanese into bloodshed. วลี นี้ กลาย เป็น คํา ขวัญ กระตุ้น ชาว ญี่ปุ่น เข้า สู่ การ นอง เลือด. |
But the crowd, goaded on by the religious leaders, cried for Jesus to be impaled, although he was innocent. แต่ ฝูง ชน ซึ่ง ถูก กระตุ้น จาก พวก หัวหน้า ศาสนา พา กัน ร้อง ตะโกน ให้ ตรึง พระ เยซู เสีย แม้ ว่า พระองค์ ทรง ปราศจาก ผิด. |
13 Before this supernatural event, Paul had figuratively been “kicking against the goads.” 13 ก่อน เกิด เหตุ การณ์ อัศจรรย์ นี้ เปาโล ได้ ทํา ประหนึ่ง ว่า “ขัด ขืน ประตัก.” |
I struck down 600 Philistines with a cattle goad. ฉัน ฆ่า ชาว ฟิลิสติน 600 คน ด้วย ประตัก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ goad ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ goad
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว