ภาษาอังกฤษ
graciously ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า graciously ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ graciously ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า graciously ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างงดงาม, อย่างสง่างาม, อย่างสุภาพ, อย่างอ่อนโยน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า graciously
อย่างงดงามadverb |
อย่างสง่างามadverb |
อย่างสุภาพadverb It involves graciousness, love, kindness, and goodness. ความเมตตาเกี่ยวข้องกับความสุภาพ, ความรัก, ความกรุณา, และความดี. |
อย่างอ่อนโยนadverb 4 Respond With Graciousness: When we receive a negative response, we should always reply with graciousness and mildness. 4 ให้แสดงความกรุณา: เมื่อผู้คนไม่ต้อนรับเรา เราควรแสดงความกรุณาและความอ่อนโยนเสมอ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Until that is fully accomplished, rather than bringing upon us “what we deserve,” God graciously extends forgiveness on the basis of Jesus Christ’s ransom sacrifice. จน กว่า จะ บรรลุ สภาพ ดัง กล่าว อย่าง เต็ม ที่ พระเจ้า ทรง เสนอ การ ให้ อภัย ด้วย ความ กรุณา โดย อาศัย เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู คริสต์ แทน ที่ จะ ปรับ โทษ เรา ‘ตาม ความ อสัตย์ อธรรม ของ เรา.’ |
8 Despite our imperfections, Jehovah graciously accepts our dedication, reaching down, as it were, to draw us to him. 8 แม้ เรา ไม่ สมบูรณ์ พระ ยะโฮวา ทรง เมตตา ยอม รับ การ อุทิศ ตัว ของ เรา ราว กับ ทรง น้อม พระ กาย ลง มา เพื่อ ชัก นํา เรา ให้ เข้า ไป หา พระองค์. |
(b) In what way was Stephen “full of graciousness and power”? (ข) สเตฟาโน “เปี่ยม ด้วย ความ กรุณา และ ฤทธิ์” ใน ทาง ใด บ้าง? |
(Isaiah 60:7b) Jehovah graciously accepts the offerings and the service of these foreigners. (ยะซายา 60:7 ข) พระ ยะโฮวา ทรง พระ กรุณา รับ เครื่อง บูชา และ การ รับใช้ จาก คน ต่าง ชาติ เหล่า นี้. |
(Deuteronomy 4:39) At the same time, we make any such defense graciously, with genuine mildness and deep respect. —1 Peter 3:15. (พระ บัญญัติ 4:39) ใน ขณะ เดียว กัน เรา กล่าว ปก ป้อง พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง สุภาพ ด้วย ความ อ่อนโยน อย่าง แท้ จริง และ ด้วย ความ นับถือ สุด ซึ้ง.—1 เปโตร 3:15. |
“Let your utterance be always with graciousness,” states the Bible. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “จง ให้ วาจา ของ ท่าน ประกอบ ด้วย เมตตา คุณ เสมอ.” |
Let us always present the Kingdom message with graciousness. ดัง นั้น ให้ เรา เสนอ ข่าว ราชอาณาจักร ไป ยัง ประชาชน โดย มี เมตตา คุณ เสมอ. |
He said in part: “Jehovah graciously permitted me to go to these lands as a light to bear the Kingdom message. ส่วน หนึ่ง ท่าน กล่าว ว่า “พระ ยะโฮวา ทรง กรุณา อย่าง ยิ่ง ที่ อนุญาต ให้ ผม ไป ยัง ประเทศ เหล่า นี้ ใน ฐานะ ผู้ ถือ ความ สว่าง แห่ง ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร. |
* Figure out ways to start a conversation and to graciously end a conversation. * หาวิธีเริ่มการสนทนาและจบการสนทนาอย่างมีมารยาท |
“The doctrine that women should ‘submit graciously’ [to their husbands], taken to an extreme, can lead to abuse, both physical and emotional,” commented one couple. สามี ภรรยา คู่ หนึ่ง ให้ ความ เห็น ว่า “เมื่อ นํา หลัก คํา สอน ที่ ว่า ผู้ หญิง ควร ‘ยอม อ่อนน้อม ต่อ สามี’ [ของ ตน] ไป ใช้ อย่าง สุด โต่ง อาจ ทํา ให้ เกิด การ ทํา ร้าย ทั้ง ทาง ร่าง กาย และ ทาง อารมณ์.” |
The elders in the other congregations graciously made adjustments so that the Chinese meetings could be held earlier on Sunday. คณะ ผู้ ปกครอง ของ อีก สี่ ประชาคม จึง แสดง ความ กรุณา ด้วย การ ปรับ เวลา ประชุม เพื่อ การ ประชุม ภาษา จีน จะ สามารถ เริ่ม ได้ เร็ว ขึ้น ใน วัน อาทิตย์. |
What does it mean to speak graciously? การ พูด อย่าง กรุณา หมาย ความ อย่าง ไร? |
Keep on teaching and admonishing one another with psalms, praises to God, spiritual songs with graciousness, singing in your hearts to Jehovah.” —See also Ephesians 5:19, 20. จง สั่ง สอน และ เตือน สติ กัน และ กัน ด้วย บทเพลง สรรเสริญ น้อม ใจ ถวาย สดุดี แด่ พระเจ้า ด้วย บทเพลง ฝ่าย วิญญาณ ใน หัวใจ ของ ท่าน จง ร้อง เพลง แด่ พระ ยะโฮวา.” |
17:14) If the one with whom you are speaking starts to get angry, make an extra effort to speak graciously. 17:14) ถ้า คน ที่ คุณ คุย ด้วย เริ่ม โกรธ จง พยายาม เป็น พิเศษ ที่ จะ พูด อย่าง กรุณา. |
17 Parents and children likewise should speak to one another with graciousness. 17 พ่อ แม่ และ ลูก ๆ ควร พูด จา กัน ด้วย ความ กรุณา. |
(Psalm 130:3) Rather, out of his graciousness and his willingness not to be exacting or demanding —expressions of mildness— Jehovah provided the means through which sinful mankind can come to him and gain his favor. (บทเพลง สรรเสริญ 130:3) ตรง กัน ข้าม เนื่อง ด้วย พระ เมตตา กรุณา และ ความ เต็ม พระทัย ของ พระองค์ ที่ จะ ไม่ เรียก ร้อง จาก พวก เขา อย่าง เข้มงวด ซึ่ง เป็น การ แสดง ความ อ่อนโยน พระ ยะโฮวา จึง จัด เตรียม ทาง ให้ มนุษยชาติ ที่ ผิด บาป สามารถ เข้า มา หา พระองค์ ได้ และ เป็น ที่ โปรดปราน. |
4 Speak Graciously: Even if we are verbally abused, our reply should be mild and gracious. 4 พูด อย่าง กรุณา: แม้ แต่ เมื่อ ถูก ด่า ว่า เรา ควร ตอบ อย่าง อ่อนโยน และ กรุณา. |
“Let your utterance be always with graciousness.” —Colossians 4:6. ‘ให้ คํา พูด ของ คุณ เป็น คํา พูด ที่ แสดง ความ กรุณา เสมอ.’—โกโลซาย 4:6 |
The Bible shows that graciousness on Jehovah’s part includes loving concern for disadvantaged ones among his people. คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ว่า การ สําแดง ความ กรุณา ของ พระ ยะโฮวา เกี่ยว ข้อง กับ การ คํานึง ถึง ด้วย ความ รัก ต่อ ผู้ ด้อย โอกาส ท่ามกลาง ประชาชน ของ พระองค์. |
In contrast, there is a graciousness in love that moves us to show consideration for others. ตรง กัน ข้าม ความ รัก มี ความ สุภาพ อ่อนโยน ซึ่ง กระตุ้น เรา ให้ แสดง การ คํานึง ถึง คน อื่น. |
Stephen —“Full of Graciousness and Power” สเตฟาโน—“เปี่ยม ด้วย ความ กรุณา และ ฤทธิ์” |
Jehovah graciously answered that prayer. พระ ยะโฮวา ทรง ตอบ คํา อธิษฐาน นั้น อย่าง เอื้อ อารี. |
When others recognize and commend one’s qualities or accomplishments, it reflects more graciously on the receiver. เมื่อ คน อื่น ยอม รับ และ ชมเชย คุณลักษณะ หรือ ความ สําเร็จ ของ บาง คน สิ่ง นั้น ย่อม สะท้อน ถึง ผู้ รับ คํา ชมเชย ใน ทาง ที่ ดี กว่า. |
The key is to follow the admonition of Colossians 4:6: “Let your utterance be always with graciousness, seasoned with salt, so as to know how you ought to give an answer to each one.” สิ่ง สําคัญ ที่ คุณ ควร ทํา ก็ คือ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ใน โกโลซาย 4:6 ที่ ว่า “ให้ คํา พูด ของ ท่าน ทั้ง หลาย เป็น คํา พูด ที่ แสดง ความ กรุณา เสมอ เหมือน อาหาร ที่ ปรุง ด้วย เกลือ ท่าน ทั้ง หลาย จะ ได้ รู้ ว่า ควร จะ ตอบ แต่ ละ คน อย่าง ไร.” |
(Proverbs 16:24) Whether a mate is a believer or not, the Bible counsel applies: “Let your utterance be always with graciousness, seasoned with salt,” that is, in good taste. (สุภาษิต 16:24) ไม่ ว่า คู่ ชีวิต เป็น ผู้ มี ความ เชื่อ หรือ ไม่ ก็ ตาม คํา แนะ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล นํา มา ใช้ ได้ ที่ ว่า “จง ให้ วาจา ของ ท่าน ประกอบ ด้วย เมตตา คุณ เสมอ, ปรุง ด้วย เกลือ ให้ มี รส” นั่น คือ มี วาจา สุภาพ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ graciously ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ graciously
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว