ภาษาอังกฤษ
grapple ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grapple ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grapple ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า grapple ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คว้า, ต่อสู้, จับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า grapple
คว้าverb |
ต่อสู้verb |
จับverb Well, I'm grappling with those same issues. เอ่อ ฉันเป็นที่จับด้วยปัญหาเดียวกัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
You may find that they are grappling with pressing problems —loss of a job, paying the rent, illness, death of a family member, danger from crime, injustice at the hands of someone in authority, breakup of a marriage, keeping young children under control, and so forth. คุณ อาจ พบ ว่า พวก เขา กําลัง ต่อ สู้ กับ ปัญหา หนัก อาทิ เช่น การ ตก งาน, การ จ่าย ค่า เช่า บ้าน, ความ เจ็บ ป่วย, การ สูญ เสีย สมาชิก ใน ครอบครัว, อันตราย จาก อาชญากรรม, ได้ รับ ความ อยุติธรรม จาก ผู้ มี อํานาจ, ครอบครัว ล่ม สลาย, การ ควบคุม ดู แล เด็ก วัยรุ่น, และ ปัญหา อื่น ๆ. |
"In the world of the EVOKE graphic novel, the people most prepared for the problems of the future are the ones who are grappling with them today," says EVOKE story director Kiyash Monsef. "And that's exactly what our players are doing by participating in this game. They're preparing for the future." “ในโลกแห่งนิยาย EVOKE คนซึ่งพร้อมที่สุดที่จะเผชิญกับปัญหาในอนาคตคือคนที่กําลังพยายามหาทางออกจากปัญหาอยู่ในวันนี้” นายกิยาช มอนเซฟ ผู้อํานวยการฝ่ายเนื้อหาเกมกล่าว “และนั่นคือสิ่งที่ผู้เล่นของเรากําลังทําด้วยการมีส่วนร่วมในเกมนี้ พวกเขากําลังเตรียมตัวสําหรับอนาคต” |
But for me, the most thrilling aspect was watching the Supreme Court justices grapple with isolated DNA, through a series of colorful analogies and feisty exchanges, very much the same way as our legal team had done for the past seven years. แต่สําหรับฉัน ที่ระทึกที่สุดคือการมองดู ผู้พิพากษาศาลฎีกาครุ่นคิด เกี่ยวกับดีเอ็นเอที่ถูกแยกออกมา ผ่านลําดับการเปรียบเทียบอันวิจิตรพิศดาร และถกเถียงอย่างฉับไว ไม่ต่างอะไรกับที่กลุ่มนักกฎหมายของเราทํา มาตลอดเจ็ดปี |
(Job 38:28, 36, 37) Some 3,500 years later, scientists still grapple with these difficult questions. (โยบ 38:28, 36, 37) เวลา ผ่าน มา ประมาณ 3,500 ปี แล้ว นัก วิทยาศาสตร์ ก็ ยัง ปลุก ปล้ํา กับ คํา ถาม ยาก ๆ เหล่า นี้ อยู่. |
( Grapple ) Look after your lads. ดูหลังจากที่นักเตะในทีมของ คุณ พวกเขากําลังไม่ดีกับฉัน |
People in every society have grappled with the subject. ผู้ คน ใน ทุก สังคม ได้ พยายาม ไข ปัญหา ใน เรื่อง นั้น. |
BANGKOK, October 19, 2010 – After a robust recovery, Thailand’s economic growth will soften in the year ahead as the world’s advanced economies continue to grapple with the consequences of a severe financial crisis. กรุงเทพฯ 19 ตุลาคม 2553 – หลังจากฟื้นตัวได้อย่างสวยงามมาตั้งแต่ไตรมาสที่สองของปี 2552 เศรษฐกิจไทยในปี 2554 มีแนวโน้มว่าจะเย็นลงเมื่อเทียบกับปัจจุบัน เนื่องจากการที่ประเทศอุตสาหกรรมทั้งหลายซึ่งเคยเป็นกลไกหลักในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศ ยังคงต้องเผชิญกับผลกระทบที่วิกฤติการณ์ทางเศรษฐกิจของโลกมีต่อระบบเศรษฐกิจและภาคการเงินของตนอย่างต่อเนื่อง |
We show faith as we grapple with the challenges of daily life (See paragraph 14) เรา แสดง ความ เชื่อ เมื่อ เรา อด ทน กับ ปัญหา ต่าง ๆ ใน ชีวิต (ดู ข้อ 14) |
Jacob grapples with an angel and is blessed, and his name is changed to Israel. ยาโคบ ปล้ํา สู้ กับ ทูตสวรรค์ องค์ หนึ่ง และ ได้ รับ การ อวย พร และ ได้ เปลี่ยน ชื่อ ของ ท่าน ใหม่ ว่า อิสราเอล. |
If they're going to build an industry around it, they need to know that their connection isn't tenuous but permanent, because if a cable breaks, you have to send a ship out into the water, throw a grappling hook over the side, pick it up, find the other end, and then fuse the two ends back together and then dump it over. เขาก็จะรู้ว่ามันไม่พอ ที่จะสร้าง อุตสาหกรรมอย่างหนึ่งใกล้ๆ เขาต้องรู้ว่าการเชื่อมต่อ นั่นไม่ใช่แค่ชั่วคราว แต่ถาวร เพราะหากสายเคเบิลขาด คุณต้องส่งเรือออกไปในน้ํา โยนตะขอจับลงไปด้านข้าง เกี่ยวมันขึ้น หาอีกปลายนึง เชื่อมสองปลายเข้าด้วยกัน แล้วทิ้งมันกลับลงไป |
Disciplined biological armies stand ready to grapple with invaders. กอง ทหาร ชีวภาพ ที่ มี วินัย อย่าง ดี อยู่ พร้อม ที่ จะ จับ กุม ผู้ บุกรุก. |
And I do believe that this interaction with the history, with history that is often very difficult, to grapple with it, to create a position that is beyond our normal expectations and to create a critique. และผมเชื่อในการสร้างความเชื่อมโยง กับประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะกับประวัติศาตร์ยากๆ การทําความเข้าใจมัน เพื่อจะสร้างบางสิ่ง ที่เหนือความคาดหมายทั่วไปของเรา และนํามาซึ่งเสียงวิพากษ์วิจารณ์ |
While Christendom’s theologians, missionaries, and churchgoers continue to grapple with the gathering storm of controversy in their churches, true Christianity is flourishing worldwide. ขณะ ที่ นัก เทววิทยา, มิชชันนารี, และ คน ที่ ไป โบสถ์ ของ คริสต์ ศาสนจักร ยัง คง สู้ กับ การ ขัด แย้ง กัน อย่าง รุนแรง ใน คริสตจักร ของ พวก เขา ศาสนา คริสเตียน แท้ กําลัง เฟื่องฟู อยู่ ทั่ว โลก. |
If we do discover an edge to the Universe, we'll have to grapple with another very challenging and unsettling question. เราจะต้องต่อสู้ อีกคําถามที่ท้าทายมากและทําให้ไม่ สงบ |
19 Jehovah’s organization, through its publications and its congregation elders, stands ever at the ready to help us, frail humans that we are, to grapple with our problems. 19 องค์การ ของ พระ ยะโฮวา โดย ทาง สรรพหนังสือ ที่ องค์การ พิมพ์ ออก มา พร้อม ทั้ง ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม พร้อม จะ ช่วย เรา ผู้ เป็น มนุษย์ ที่ อ่อนแอ ต่อ สู้ อุปสรรค ปัญหา ต่าง ๆ. |
It's an aging movie star, grappling with all the newness around itself, wondering whether it got it right in the first place, and still trying to find a way to keep on shining regardless. ดาราสูงวัย พยายามที่จะจับเอาความแปลกใหม่รอบตัว สงสัยว่านี่มันทําถูกแล้วหรือยัง แล้วก็ยังคงหาวิธีอยู่ เพื่อที่จะคงความโดดเด่นต่อไป ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น |
(Psalm 55:22; 65:2) Jehovah’s organization, through its publications and its congregation elders, stands ever ready to help us grapple with our problems. —1/1, pages 14-15. (บทเพลง สรรเสริญ 55:22; 65:2) องค์การ ของ พระ ยะโฮวา โดย ทาง สรรพหนังสือ ที่ พิมพ์ ออก มา และ ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม อยู่ พร้อม ที่ จะ ช่วย เรา รับมือ กับ ปัญหา ต่าง ๆ ของ เรา.—1/1 หน้า 14-15. |
In our next issue, the article “Christendom Grapples With World Change” will answer that question. บทความ “คริสต์ ศาสนจักร ดิ้นรน เพื่อ รับมือ กับ การ เปลี่ยน แปลง ของ โลก” ใน ฉบับ ต่อ ไป จะ ตอบ ปัญหา นี้. |
I thought to myself, why not take the individual cells out of the pancreas -- the cells that secrete insulin to cure diabetes -- and transplant these cells? -- technically a much simpler procedure than having to grapple with the complexities of transplanting a whole organ. ดิฉันบอกกับตัวเองว่า ทําไมเราถึงไม่เอาเซลล์จําเพาะ จากตับอ่อน เซลล์ที่สร้างอินซูลินเพื่อรักษาโรคเบาหวาน และปลูกถ่ายเซลล์นั้นเลยล่ะ เทคนิคที่ใช้ก็น่าจะง่ายกว่า ง่ายกว่าความยุ่งยากซับซ้อน ของการผ่าตัดปลูกถ่ายทั้งอวัยวะ |
The lower growth forecast for Thailand next year is in line with the regional outlook. The World Bank also said Tuesday it expects the developing economies of East Asia and Pacific to expand on an average of 8.9 percent in 2010 but slow to 7.8 percent in 2011, citing the lack of spare capacity, the need for regional authorities to gradually cut back on stimulus measures, and the slow expansion of high-income economies still grappling with the consequences of the crisis. และเช่นเดียวกับในหลายประเทศในภาคพื้นนี้ ทางการไทยจะต้องเผชิญกับความท้าทายในการบริหารจัดการเงินทุนที่ไหลเข้าอย่างไม่หยุดยั้ง อันเนื่องมาจากความแตกต่างระหว่างอัตราดอกเบี้ยและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของไทยกับของประเทศพัฒนาแล้ว สําหรับนโยบายการคลัง ธนาคารโลกชี้ว่าสิ่งที่จะท้าทายความสามารถของรัฐบาลก็คือ ทําอย่างไรจึงจะค่อยๆ ลดการขาดดุลงบประมาณ พร้อมๆ กับเพิ่มการลงทุนโดยภาครัฐและพัฒนากลไกสําหรับสร้างหลักประกันแก่สังคมไปในเวลาเดียวกัน |
The experts who grapple with such complex questions are called demographers; their field of study is demography. ผู้ เชี่ยวชาญ ซึ่ง ได้ ปลุก ปล้ํา กับ ปัญหา อัน ซับซ้อน เช่น นั้น ถูก เรียก ว่า นัก ประชากรศาสตร์ สาขา วิชา ที่ พวก เขา ศึกษา เรียก ว่า ประชากรศาสตร์. |
Grappling hooks? เชือกขอเกี่ยว |
In fact, stepchildren may be grappling with grief for the departed parent and fear that loving a stepparent would somehow be disloyal to their biological father or mother. ที่ จริง ลูก เลี้ยง อาจ จะ ปล้ํา สู้ เต็ม ที่ กับ ความ เศร้า เสียใจ เพราะ การ ถูก พราก จาก บิดา หรือ มารดา และ กลัว ว่า การ รัก บิดา หรือ มารดา เลี้ยง จะ เป็น การ ไม่ ซื่อ สัตย์ ต่อ บิดา มารดา แท้ ๆ ของ ตน ก็ ได้. |
The problems of population growth, resource limitation, environmental pollution, and widespread poverty are already upon us and have to be grappled with as a matter of urgency.” ปัญหา การ เพิ่ม ประชากร, ทรัพยากร ซึ่ง มี จํากัด, มลภาวะ ของ สิ่ง แวด ล้อม, และ ความ ยาก จน ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว ไป เป็น ปัญหา ที่ เรา ประสบ อยู่ แล้ว และ ต้อง พยายาม แก้ไข อย่าง เร่ง ด่วน.” |
So, in spite of thousands of years of effort, in spite of many centuries of human experience to build upon and in spite of reaching new peaks of technological progress, mankind still grapples unsuccessfully with its most basic problems. ฉะนั้น ทั้ง ที่ บากบั่น กัน มา นับ พัน ๆ ปี ทั้ง ที่ มนุษย์ มี ประสบการณ์ มา ตลอด หลาย ศตวรรษ และ ความ ก้าว หน้า ด้าน เทคโนโลยี บรรลุ ขั้น สุด ยอด แล้ว ก็ ตาม มนุษย์ ก็ ยัง คง ปลุก ปล้ํา กับ ปัญหา ขั้น พื้น ฐาน อย่าง ไร้ ผล. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grapple ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ grapple
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว