ภาษาอังกฤษ
grievance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grievance ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grievance ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า grievance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การร้องทุกข์, ความคับข้องใจ, ความไม่พอใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า grievance
การร้องทุกข์noun And a commission, part Indian, to hear grievances. และหน่วยรับร้องทุกข์ ที่ต้องมีคนอินเดียด้วย |
ความคับข้องใจnoun Are they ever gonna let go of this grievance? พวกเขาเคยจะปล่อยให้ไปของ ความคับข้องใจนี้หรือไม่? |
ความไม่พอใจnoun Cold disdain may result when a grievance has not been fully resolved. เมื่อไม่ได้แก้ความไม่พอใจให้หมดไปอย่างแท้จริง ก็อาจยังผลให้เกิดการดูถูกดูหมิ่นกันอย่างเย็นชา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wouldn't it be much simpler to take out your grievances at the polling station? จะไม่ง่ายกว่าหรอ |
If we happen to lay awake at night, there may be an inclination to do some negative thinking, such as dwelling on grievances or indulging in sexual fantasies. ถ้า เรา นอน ไม่ หลับ ตอน กลางคืน อาจ มี แนว โน้ม คิด อะไร เรื่อย เปื่อย ใน ทาง ลบ เช่น ครุ่น คิด แต่ เรื่อง ความ ไม่ พอ ใจ หรือ ปล่อยใจ เพ้อ ฝัน ใน ทาง กามารมณ์. |
Then again, there are genuine grievances. แล้ว ก็ ยัง มี ความ คับ แค้น ใจ จริง ๆ อีก ด้วย. |
Think of one or two ways you will determine to keep past grievances out of present disagreements you may have with your spouse. คิด ถึง หนึ่ง หรือ สอง วิธี ที่ คุณ ตั้งใจ จะ ไม่ นํา ความ ขุ่นเคือง ใน อดีต เข้า มา พัวพัน กับ ความ ไม่ ลง รอย กัน ใน ปัจจุบัน. |
Is it not true that abuse of power is one of the main grievances of the poor and oppressed of the world? การ ใช้ อํานาจ ใน ทาง ที่ ผิด เป็น สิ่ง หนึ่ง ซึ่ง ก่อ ความ ทุกข์ สาหัส ให้ แก่ พลโลก ที่ ยาก จน และ ถูก กดขี่ มิ ใช่ หรือ? |
He gave me grievance, I will not see him freed! มันเคยมอบความเจ็บใจให้ข้า และข้าไม่อยากเห็นมันเป็นอิสระ |
This will not always be necessary, though, since most grievances are minor. อย่าง ไร ก็ ดี ไม่ จําเป็น ต้อง ใช้ หลักการ นี้ เสมอ ไป เนื่อง จาก เรื่อง ขัด เคือง ส่วน ใหญ่ ไม่ ใช่ เรื่อง ใหญ่. |
“The standard tools of diplomacy —a willingness to compromise, for instance, and to forgive old grievances— can be more difficult to apply when combatants claim God is on their side,” the paper adds. หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น กล่าว เพิ่ม เติม ว่า “วิธี ทาง การ ทูต โดย ทั่ว ไป อย่าง เช่น การ เต็ม ใจ จะ ประนีประนอม และ การ ให้ อภัย สําหรับ ความ ขมขื่น ใน อดีต อาจ นํา ไป ใช้ ได้ ยาก ขึ้น เมื่อ พวก นัก รบ ต่าง ก็ อ้าง ว่า พระเจ้า อยู่ ฝ่าย ตน. |
Are they ever gonna let go of this grievance? พวกเขาเคยจะปล่อยให้ไปของ ความคับข้องใจนี้หรือไม่? |
'Oh,'said I. And out came the grievance. 'Oh,'I. และกล่าวว่าไม่พอใจออกมา |
Trying to address the deep-rooted grievances in communities regardless of religion or group, Dr. Pechdau Tohmeena from the Department of Mental Health has established a local Mental Health Center in conflict-affected areas. แพทย์หญิงเพชรดาว โต๊ะมีนา จากกรมสุขภาพจิตได้จัดตั้งศูนย์สุขภาพจิตในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากความขัดแย้งโดยไม่แบ่งแยกศาสนาหรือการแบ่งกลุ่มเพื่อพยายามบรรเทาความขัดข้องใจที่ฝังรากลึกในชุมชน |
Some on the right think this because they view Muslim culture as inherently violent, and some on the left imagine this because they view Muslim violence, fundamentalist violence, solely as a product of legitimate grievances. ฝ่ายขวาบางคนคิดอย่างนี้ เพราะพวกเขามอง วัฒนธรรมของมุสลิมว่า โดยเนื้อแท้แล้วรุนแรง ฝ่ายซ้ายบางคน ก็จินตนาการแบบนี้ เพราะว่า พวกเขามองรุนแรงของมุสลิม ความรุนแรงแบบจารีตดั้งเดิม ว่าเป็นผลโดยตรงจากความเดือดร้อน อันมีเหตุผลชอบธรรม |
BENVOLlO See, where he comes: so please you step aside; I'll know his grievance or be much denied. BENVOLIO เห็นที่เขามา: ดังนั้นโปรดขั้นตอนที่คุณกัน; ฉันจะรู้ว่าไม่พอใจของเขาหรือถูกปฏิเสธมาก |
Do I air my grievances before a wide audience, hoping to get support from several friends? ฉัน บอก เรื่อง นั้น กับ หลาย ๆ คน โดย หวัง ว่า พวก เขา จะ เข้า ข้าง ฉัน ไหม? |
To stop the petty grievances with each other and unite the clans. ที่จะหยุดความเกลียดชัง และให้ทุกตระกูลสามัคคีกัน |
"At the same time, regardless of their stated grievances, those in the UDD responsible for crimes must be brought to justice. และผู้ประท้วงที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการก่ออาชญากรรมก็จะต้องถูกนําตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมด้วยเช่นกัน ทั้งนี้ แกนนําของ นปช. |
The barons demanded that the king appease their grievances by conceding certain rights. เหล่า ขุนนาง เรียก ร้อง ให้ กษัตริย์ บรรเทา ความ คับ แค้น ใจ ของ ตน โดย ให้ สิทธิ์ บาง อย่าง. |
“The Thai government should respond to the insurgents’ use of landmines and other brutal attacks on civilians by upholding the rule of law, ending security force abuses, and addressing long-held grievances in the ethnic Malay Muslim community,” Adams said. “If the government continues to shield its troops from criminal liability, it will only add fuel to the flames of insurgent violence.” “รัฐบาลไทยควรตอบโต้กับการใช้กับระเบิด และการโจมตีทําร้ายอย่างโหดเหี้ยมต่อพลเรือนของกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบ ด้วยการปฏิบัติตามหลักนิติธรรม ยุติการปฏิบัติมิชอบของกองกําลังความมั่นคง และแก้ปัญหาตามข้อร้องเรียนที่เกิดขึ้นมาเป็นเวลานานของชุมชนชาวมุสลิมเชื้อสายมลายู” อดัมส์กล่าว “หากรัฐบาลยังคงปกป้องเจ้าหน้าที่ของตนจากความรับผิดทางอาญาต่อไป ก็จะเป็นการสุมเชื้อไฟเพื่อเร่งเปลวเพลิงแห่งความรุนแรงจากการก่อความไม่สงบมากยิ่งขึ้น” |
Whether he had a legitimate cause for grievance in connection with the inheritance is not stated. ไม่ มี การ กล่าว ไว้ ว่า มี เหตุ อัน ควร หรือ ไม่ ที่ เขา จะ เป็น ทุกข์ ร้อน ใจ ใน เรื่อง มรดก. |
Factional groups battled over long-standing grievances. กลุ่ม ต่าง ๆ ต่อ สู้ กัน เนื่อง จาก ความ ขัด แย้ง ที่ มี มา นาน แล้ว. |
Present your grievances in a calm, grown- up way, giving your parents specific reasons as to why you disagree. จง เล่า ความ ทุกข์ ใน ใจ ให้ พ่อ แม่ ของ คุณ ฟัง ด้วย ที ท่า อาการ ที่ เยือกเย็น เยี่ยง ผู้ ใหญ่ ให้ เหตุ ผล แก่ ท่าน ใน เรื่อง ที่ ว่า เหตุใด คุณ จึง ไม่ เห็น ด้วย กับ คํา ตําหนิ ดุ ว่า. |
Hearing such voices and addressing their grievances is no easy task, as countless well-intentioned leaders have discovered. การ ฟัง เสียง ร้อง ดัง กล่าว และ การ เอา ใจ ใส่ ต่อ ความ คับ แค้น ใจ ของ พวก เขา ไม่ ใช่ ภารกิจ ที่ ง่าย ดัง ผู้ นํา ที่ มี เจตนา ดี จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ได้ ประสบ. |
Cold disdain may result when a grievance has not been fully resolved. เมื่อ ไม่ ได้ แก้ ความ ไม่ พอ ใจ ให้ หมด ไป อย่าง แท้ จริง ก็ อาจ ยัง ผล ให้ เกิด การ ดูถูก ดูหมิ่น กัน อย่าง เย็นชา. |
Ran names of former employees, customers with grievances. อดีตพนักงานที่ร้านกับลูกค้าที่มีปัญหากับเจ้าของร้าน |
Another matter on which the Corinthian congregation needed enlightenment had to do with the fact that some of its members were taking their spiritual brothers to worldly courts in order to settle grievances. อีก เรื่อง หนึ่งซึ่ง ประชาคม โกรินโธ จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ กระจ่าง นั้น คือ ข้อ เท็จ จริง ที่ สมาชิก บาง คน ใน ประชาคม ได้ ยื่น ฟ้อง พี่ น้อง ฝ่าย วิญญาณ ของ ตน ต่อ ศาล ฝ่าย โลก เพื่อ จัด การ กับ ความ โต้ แย้ง กัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grievance ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ grievance
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว