grope ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า grope ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grope ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า grope ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คลําหา, หา, คลํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า grope

คลําหา

verb

หา

verb

คลํา

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

All too often comments such as “I have no one to turn to,” “I cannot trust anybody,” or “My dog is my best friend” are heard from very lonely people groping for friendship.

คํา พูด อย่าง เช่น “ฉัน ไม่ มี ใคร ที่ จะ หัน ไป ขอ ความ ช่วยเหลือ ได้,” “ฉัน ไว้ ใจ ใคร ไม่ ได้,” หรือ ไม่ ก็ “สุนัข เป็น เพื่อน ดี ที่ สุด ของ ฉัน” ได้ ยิน กัน บ่อย เหลือ เกิน จาก ผู้ คน ที่ ว้าเหว่ จริง ๆ ซึ่ง เสาะ หา มิตรภาพ.

(1 Timothy 6:19) No longer will mankind grope to find their Creator and to understand their relationship with him.

(1 ติโมเธียว 6:19, ล. ม.) มนุษยชาติ จะ ไม่ ต้อง คลํา หา เพื่อ จะ พบ พระ ผู้ สร้าง และ เข้าใจ สัมพันธภาพ ของ เขา กับ พระองค์ อีก ต่อ ไป.

Paul said: “[God] made out of one man every nation of men, to dwell upon the entire surface of the earth, and he decreed the appointed times and the set limits of the dwelling of men, for them to seek God, if they might grope for him and really find him, although, in fact, he is not far off from each one of us.

เปาโล กล่าว ว่า “[พระเจ้า] ทรง สร้าง คน ทุก ชาติ จาก คน คน เดียว ให้ อยู่ ทั่ว พื้น โลก พระองค์ ทรง กําหนด เวลา และ ขอบ เขต ที่ อยู่ ของ มนุษย์ เพื่อ ให้ พวก เขา แสวง หา พระเจ้า ให้ พวก เขา พากเพียร เสาะ หา และ พบ พระองค์ ที่ จริง พระองค์ ไม่ ได้ อยู่ ไกล จาก เรา ทุก คน เลย.

Man is groping.

มนุษย์ กําลัง คลํา หา.

As we groped along the wall, she added, “The rocks absorb sound, so if you get lost, no one is going to hear your screams.”

ขณะ ที่ เรา คลํา กําแพง หา ทาง เธอ ชี้ แจง ต่อ “หิน ดูด ซับ เสียง ฉะนั้น ถ้า คุณ หลง ทาง ก็ จะ ไม่ มี ใคร ได้ ยิน เสียง ร้อง ของ คุณ.”

I felt I was groping through life all on my own.”

ผม มี ความ รู้สึก ว่า ผม กําลัง คลํา หา หนทาง ชีวิต อยู่ ตาม ลําพัง.”

What he gropes for without realizing it is the Biblical truth that we are created in the image and likeness of God, meaning we have a measure of such attributes of God as wisdom, love, power, justice, purpose, and other qualities that account for the great gulf between people and animals.

สิ่ง ที่ เขา คลํา หา โดย ไม่ รู้ ตัว ก็ คือ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า เรา ถูก สร้าง ตาม แบบ ฉายา ของ พระเจ้า หมาย ความ ว่า เรา มี คุณลักษณะ เยี่ยง พระเจ้า ใน ระดับ หนึ่ง ได้ แก่ สติ ปัญญา ความ รัก อํานาจ ความ ยุติธรรม จุด มุ่ง หมาย และ คุณลักษณะ อื่น ๆ ซึ่ง เป็น เหตุ ให้ มี เหว ใหญ่ กั้น ระหว่าง คน กับ สัตว์.

Hindu sages had devised “the law of Karma” as they groped to explain human suffering.

พวก ปราชญ์ ฮินดู ได้ คิด เรื่อง “กฎ แห่ง กรรม” ขึ้น มา ขณะ ที่ สืบ หา คํา อธิบาย เรื่อง ความ ทุกข์ ของ มนุษย์.

It'd be better if a woman gropes her.

มันจะดีกว่าถ้าให้ผู้หญิงคลําเธอ

If in faith you begin “to seek God” and “grope for him,” you will not be disappointed.

ถ้า คุณ เริ่ม “แสวง หา พระเจ้า” และ “พากเพียร เสาะ หา พระองค์” ด้วย ความ เชื่อ คุณ จะ ไม่ ผิด หวัง.

So, like others, the Roseros were left to grope without the Bible’s guidance.

ดัง นั้น เช่น เดียว กับ คน อื่น ครอบครัว โรเซโร ถูก ปล่อย ให้ คลํา หา ทาง โดย ปราศจาก การ ชี้ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล.

Paul said that it is “for them to seek God, if they might grope for him and really find him, although, in fact, he is not far off from each one of us.” —Acts 17:27.

เปาโล บอก ว่า พระองค์ ทํา เช่น นั้น “เพื่อ ให้ พวก เขา แสวง หา พระเจ้า ให้ พวก เขา พากเพียร เสาะ หา และ พบ พระองค์ ที่ จริง พระองค์ ไม่ ได้ อยู่ ไกล จาก เรา ทุก คน เลย.”—กิจการ 17:27

Paul also identified the true God to them and showed that they should satisfy this innate urge correctly by seeking Jehovah the true God, “if they might grope for him and really find him, although, in fact, he is not far off from each one of us.”

อนึ่ง เปาโล ได้ ระบุ คุณลักษณะ พระเจ้า แท้ แก่ พวก เขา และ แสดง ให้ เขา เห็น ว่า เขา น่า จะ ทํา ให้ สม ความ ปรารถนา ภาย ใน ตัว เอง ที่ อยาก นมัสการ อย่าง ถูก ต้อง โดย การ แสวง หา พระ ยะโฮวา พระเจ้า เที่ยง แท้ “ถ้า เขา จะ คลํา หา ก็ จะ ได้ พบ พระองค์, ด้วย ว่า พระองค์ มิ ทรง อยู่ ห่าง ไกล จาก เรา ทุก คน เลย.”

(Matthew 7:15-23) No one looking at the fruits of the third of the world occupied by Christendom can deny that she is groping in gross spiritual darkness.

(มัดธาย 7:15-23) ไม่ มี ผู้ ใด ที่ มอง ดู ผล ของ หนึ่ง ใน สาม ส่วน ของ โลก ที่ ครอบครอง โดย คริสต์ ศาสนจักร แล้ว จะ ปฏิเสธ ได้ ว่า คริสต์ ศาสนจักร กําลัง คลํา หา ทาง อยู่ ใน ความ มืดมน ฝ่าย วิญญาณ.

Because the Bible ascribes such qualities to Jehovah God, it draws groping humans to him.

เพราะ พระ คัมภีร์ ถือ ว่า คุณลักษณะ ดัง กล่าว เป็น ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า พระ คัมภีร์ จึง ชัก นํา ให้ มนุษย์ สืบ เสาะ หา พระองค์.

What contemplations make man feel his smallness and cause him to grope for understanding?

ความ คิด รําพึง อะไร ที่ ทํา ให้ มนุษย์ รู้สึก ตัว ว่า ด้อย และ ทํา ให้ เขา พยายาม หา ความ เข้าใจ?

Because the majority of mankind today are groping about in spiritual darkness.

เพราะ มนุษยชาติ ส่วน ใหญ่ ใน ทุก วัน นี้ กําลัง คลํา หา ทาง อยู่ ใน ความ มืด ฝ่าย วิญญาณ.

Paul told some educated Athenians: ‘The God that made the world and all the things in it decreed the appointed times, for men to seek him, if they might grope for him and really find him, although he is not far off from each one of us.’—Acts 17:24-27.

เปาโล บอก ชาว เอเธนส์ ผู้ มี การ ศึกษา บาง คน ว่า ‘พระเจ้า ซึ่ง ทรง สร้าง โลก กับ สิ่ง ทั้ง ปวง ที่ มี อยู่ ใน โลก ได้ ทรง กําหนด เวลา เพื่อ มนุษย์ จะ ได้ แสวง หา พระองค์, และ หาก เขา จะ คลํา หา ก็ จะ ได้ พบ พระองค์, ด้วย พระองค์ มิ ทรง อยู่ ห่าง ไกล จาก เรา ทุก คน เลย.’—กิจการ 17:24-27.

However, he grants such closeness only to those who are willing “to seek” and “grope for” him, explains Paul.

อย่าง ไร ก็ ตาม เปาโล อธิบาย ว่า พระองค์ ทรง ให้ ความ ใกล้ ชิด เช่น นั้น แก่ ผู้ ที่ เต็ม ใจ “แสวง หา” และ “พากเพียร เสาะ หา [คํา แปล ตรง ตัว คือ “คลํา หา”]” พระองค์ เท่า นั้น.

(Genesis 11:1-9) With their innate sense of the divine, humans sought to draw close to God, with whom they were less and less familiar, ‘groping’ for him blindly.

(เยเนซิศ 11:1-9) เนื่อง จาก มนุษย์ มี ความ ต้องการ ที่ จะ นมัสการ อยู่ ใน ตัว พวก เขา จึง หา ทาง ที่ จะ เข้า ใกล้ พระเจ้า ผู้ ซึ่ง พวก เขา ก็ รู้ จัก น้อย ลง ทุก ที จึง เหมือน กับ “คลํา หา” พระองค์ อย่าง คน ตา บอด.

25 They grope in darkness,+ where there is no light;

25 พวก เขา คลํา หา ทาง ใน ที่ มืด+ที่ ไม่ มี แสง สว่าง

Men have been groping for centuries in darkness.

คน เรา วน เวียน ใน ความ มืด มา แล้ว กี่ ร้อย ปี

Or when you get up in front of an audience to give a talk, do you find that you often grope for the right words?

หรือ เมื่อ ขึ้น พูด ต่อ หน้า ผู้ ฟัง คุณ พบ ว่า คุณ มัก จะ นึก หา คํา พูด ที่ เหมาะ สม ไม่ ค่อย ออก ไหม?

Those who believe that life is the result of mindless evolution grope in vain for the answer.

คน ที่ เชื่อ ว่า ชีวิต เป็น ผล มา จาก วิวัฒนาการ ที่ ไร้ ความ รู้สึก นึก คิด ไม่ อาจ จะ ตอบ คํา ถาม นี้ ได้.

Listen patiently, and if appropriate, mention two or three words that he seems to be groping for, or sum up his thoughts and encourage him to continue.

จง ตั้งใจ ฟัง อย่าง อด ทน และ ถ้า เห็น ว่า สม ควร ขัด จังหวะ ก็ น่า จะ พูด นํา สัก สอง สาม คํา ขณะ ที่ เขา คิด หา คํา พูด อยู่ หรือ พูด สั้น ๆ ย้ํา ความ คิด ของ เขา และ สนับสนุน เขา ให้ พูด ต่อ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grope ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว

grope ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า grope

คลําหา

หา

คลํา

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

คำที่เกี่ยวข้องของ grope

คำพ้องความหมาย

อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม