grotto ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า grotto ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grotto ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า grotto ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ถ้ํา, ถ้ําทะเล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า grotto

ถ้ํา

noun

ถ้ําทะเล

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The Monastery of the Apocalypse, containing the tiny chapel of “Saint” Anne, was built in 1090 to enclose the entrance of the grotto where tradition has it that John received his visions.

ภาย ใน อาราม อะพอคาลิปส์ มี โบสถ์ เล็ก ๆ ชื่อ “นัก บุญ” แอนน์ สร้าง ขึ้น ใน ปี 1090 โดย สร้าง ล้อม ทาง เข้า ถ้ํา ที่ มี การ เล่า สืบ ปาก กัน ว่า เป็น ที่ ที่ อัครสาวก โยฮัน ได้ รับ นิมิต.

Of the 53 lamps in the grotto, for example, the Franciscans are allowed 19.

ตัว อย่างเช่น จาก ตะเกียง 53 อัน ใน คูหา บาทหลวง แฟรนซิสคัน ของ นิกาย โรมัน คาทอลิก ได้ รับ อนุญาต ให้ ครอบครอง 19 อัน.

Is it logical, therefore, that the faithful are to go on pilgrimages to such places as the Grotto of the Nativity and venerate them?

เพราะ ฉะนั้น มี เหตุ ผล อัน ควร ไหม ที่ สานุศิษย์ ต้อง จาริก ไป ยัง สถาน ที่ ต่าง ๆ อย่าง เช่น คูหา แห่ง สถาน สม ภพ และ ทํา ความ เคารพ สถาน ที่ เหล่า นั้น?

Opposite page: Entering the glowworm grotto

หน้า ตรง ข้าม: เข้า สู่ ถ้ํา หนอน กระสือ

After breakfast the following morning, we set out on a sailboat to take a closer look at some of the caves, or grottoes, in the area.

วัน รุ่ง ขึ้น หลัง จาก อาหาร เช้า เรา ออก เดิน ทาง โดย เรือใบ เพื่อ ชม ถ้ํา บาง แห่ง ใน บริเวณ นั้น อย่าง ใกล้ ชิด ยิ่ง ขึ้น.

With over 12 miles [20 km] of corridors and grottoes, the Postojna cave system is among the largest in Europe.

กลุ่ม ถ้ํา โปสตอยนา มี ทาง เดิน และ ถ้ํา ยาว กว่า 20 กิโลเมตร จึง เป็น กลุ่ม ถ้ํา ที่ ใหญ่ ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ของ ยุโรป.

Top: The grotto roof with light show by glowworms

บน: เพดาน ถ้ํา พร้อม ด้วย การ แสดง แสง โดย หนอน กระสือ

Was he actually born in what is now the Nativity Grotto?

พระองค์ ประสูติ ใน ที่ ซึ่ง ปัจจุบัน ถือ กัน ว่า เป็น คูหา สม ภพ จริง ๆ ไหม?

Waitomo Grotto

ถ้ํา ไวโทโม

Starting life as a tiny larva, with tail light already switched on, the New Zealand glowworm builds a hammock of mucus and silk from separate glands in its mouth and attaches it to the ceiling of a grotto.

เมื่อ เริ่ม ชีวิต เป็น ตัว อ่อน ขนาด จิ๋ว พร้อม ด้วย ส่วน ท้าย ลํา ตัว ผลิต แสง ได้ ตั้ง แต่ แรก หนอน กระสือ นิวซีแลนด์ สร้าง รัง ซึ่ง มี ลักษณะ แบบ เปล ญวน ด้วย เมือก และ เส้น ไหม จาก ต่อม คน ละ ต่อม ใน ปาก ของ มัน แล้ว ติด ไว้ กับ เพดาน ถ้ํา.

What, then, is the basis for the belief that the Nativity Grotto is the spot where Joseph brought Mary for her to give birth?

ดัง นั้น แล้ว อะไร เป็นรากฐาน สําหรับ ความ เชื่อ ที่ ว่า คูหา สม ภพ เป็น บริเวณ ที่ โยเซฟ พา มาเรีย มา เพื่อ คลอด?

Let me describe our journey to the glowworm grotto, where a boat took us to see these tiny creatures.

ขอ ให้ ผม บรรยาย ภาพ การ เดิน ทาง ไป ยัง ถ้ํา หนอน กระสือ ซึ่ง มี เรือ ลํา หนึ่ง พา เรา ไป ชม สัตว์ โลก ตัว จิ๋ว เหล่า นี้.

Hamilton reports in his book The Church of the Nativity, Bethlehem: “It is well known that two of the questions in the dispute between France and Russia which led up to the Crimean war were concerned with the rival claims to possession of the keys of the main doors of the basilica and of the crypt [Grotto of the Nativity], and with the mysterious theft one night in 1847 of the silver star with a Latin inscription which was let into a slab of marble beneath the altar of the Nativity.”

แฮมิลตัน รายงาน ไว้ ใน หนังสือ โบสถ์ แห่ง สถาน สม ภพ, เบธเลเฮม ว่า “เป็น ที่ ทราบ กัน ดี ว่า ปัญหา สอง ประการ ใน การ โต้ เถียง ระหว่าง ฝรั่งเศส กับ รัสเซีย ซึ่ง นํา ไป สู่ สงคราม ไครเมีย นั้น เกี่ยว ข้อง กับ การ อ้าง แบบ แข่งขัน ชิง ดี กัน ใน การ ครอบครอง ลูก กุญแจ ของ ประตู ใหญ่ ของ โบสถ์ และ ห้อง ใต้ ดิน ของ โบสถ์ [คูหา สม ภพ] และ เกี่ยว ข้อง กับ ดาว เงิน ที่ มี คํา จารึก เป็น ภาษา ลาติน บน แผ่น หิน อ่อน ใต้ แท่น บูชา ของ สถาน สม ภพ นั้น ถูก ขโมย ไป อย่าง มี เงื่อนงํา ใน ปี 1847.”

Church of the Nativity in Bethlehem and its underground grotto

คริสต์ จักร แห่ง สถาน สม ภพ ใน เบธเลเฮม และ คูหา ที่ อยู่ ใต้ ดิน

Petrozzi candidly admits: “It is not possible to know for sure whether the grotto was one of the numberless natural caves existing in the neighborhood of Bethlehem, or a cavern used as a stable in an inn.

เพทโทรซซี ยอม รับ อย่าง ตรง ไป ตรง มา ว่า “เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ทราบ แน่นอน ว่า คูหา นั้น เป็น หนึ่ง ใน ถ้ํา ธรรมชาติ จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ที่ มี อยู่ ใน บริเวณ ใกล้ เคียง ของ เบธเลเฮม หรือ ถ้ํา ที่ ใช้ เป็น คอก ใน โรงแรม เล็ก ๆ.

One of them is called Hang Dau Go—Grotto of the Wooden Stakes.

ถ้ํา หนึ่ง ใน จํานวน นี้ มี ชื่อ ว่า หางเดาโก หรือ ถ้ํา ไม้ เสี้ยม.

These recurrent “bloody struggles” for control often centered on the silver star in the Grotto of the Nativity, which is located underground, beneath the Church of the Nativity.

“การ ต่อ สู้ อย่าง นอง เลือด” ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ เหล่า นี้ เพื่อ มี อํานาจ ครอบครอง บ่อย ครั้ง รวม จุด อยู่ ที่ ดาว เงิน ใน คูหา สม ภพ ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใต้ ดิน ข้าง ล่าง โบสถ์ แห่ง สถาน สม ภพ.

However, the tradition which goes back to the first half of the 2nd cent., is explicit; it is a grotto-stable.” —Italics ours.

อย่าง ไร ก็ ดี คํา เล่า ลือ ที่ สืบ ปาก กัน มา ย้อน หลัง ไป จน ถึง ครึ่ง แรก ของ ศตวรรษ ที่ 2 นั้น ชัด แจ้ง นั่น คือ คอก ใน ถ้ํา.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grotto ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว