guasto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า guasto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ guasto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า guasto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การหยุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า guasto
การหยุดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Trasmettitore guasto? เครื่องส่งล้มเหลวเหรอ |
Molte automobili vengono demolite non perché abbiano guasti meccanici ma perché le parti metalliche sono così arrugginite da compromettere la sicurezza del veicolo. รถยนต์ จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ถูก ทิ้ง เป็น เศษ เหล็ก ไม่ ใช่ เพราะ เครื่อง ยนต์ ไม่ ทํา งาน แต่ เพราะ เหล็ก เป็น สนิม มาก จน ทํา ให้ ไม่ ปลอด ภัย ที่ จะ ใช้ รถ นั้น. |
Oppure un guasto inaspettatto mentre sto volando intorno. หรือพวกเราอาจพบความล้มเหลวที่ไม่ได้คาดไว้ ในขณะที่ผมทําการบิน |
L'amministrazione fa si'che le cose vadano nel modo giusto, il che non guasta. การจัดการเก็บสิ่งที่ทําราบรื่น ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี |
Il suo spirito, quello di avere tutto e subito, guasta la contentezza e la felicità. ทัศนะ ของ การ ค้า ที่ ว่า มือ ใคร ยาว สาว ได้ สาว เอา นั้น ทําลาย ความ อิ่มใจ พอใจ และ ความ สุข. |
Cosa fa sì che una bella amicizia si guasti? อะไร ทํา ให้ มิตรภาพ ที่ หวาน ฉ่ํา กลับ กลาย เป็น ความ ขมขื่น? |
Quando sono qui, bastano un paio di addetti alla manutenzione, e solo per riparare eventuali guasti agli impianti”. เมื่อ พวก เขา อยู่ ที่ นี่ เรา เพียง แต่ ให้ มี ช่าง ซ่อม บํารุง หนึ่ง หรือ สอง คน อยู่ พร้อม และ นั่น ก็ เพียง เพื่อ ซ่อม เครื่องจักร ที่ บังเอิญ มี ปัญหา เท่า นั้น.” |
Hai semplicemente un guasto al tuo chip. นายกําลังเจอปัญหา ชิปทํางานผิดพลาด |
Prendete nota di sedie malconce, guasti idraulici, lampadine fulminate e così via e riferite queste cose prontamente al fratello responsabile della manutenzione della Sala del Regno. คอย สังเกต รอย เปื้อน บน พรม, เก้าอี้ ที่ เสียหาย, ปัญหา เกี่ยว กับ ท่อ น้ํา, หลอด ไฟ หมด อายุ, และ อื่น ๆ และ แจ้ง เรื่อง นี้ แก่ พี่ น้อง ที่ รับผิดชอบ การ บํารุง รักษา หอ ประชุม ทันที. |
Un guasto meccanico? รถ เสีย หรือ? |
Neanche il viaggio di ritorno fu facile perché la corriera ebbe un guasto e non poté proseguire. การ เดิน ทาง ขา กลับ มี ปัญหา เพราะ รถ เสีย. |
Quando però una nave ha qualche guasto ai motori, può rimanere ormeggiata anche tre settimane. อย่าง ไร ก็ ดี เมื่อ เครื่อง ยนตร์ ของ เรือ ขัดข้อง เรือ จะ จอด เทียบ ท่า เป็น เวลา สาม สัปดาห์. |
Quando l’amicizia si guasta มิตรภาพ ตก อยู่ ใน อันตราย |
Mi assicuro sempre di avere abbastanza tempo per eventuali imprevisti come un guasto all’automobile o il traffico”. ดิฉัน มัก เผื่อ เวลา ไว้ สําหรับ กรณี ที่ รถ เสีย หรือ รถ ติด.” |
Eppure gli strenui sforzi per riparare i guasti della società hanno avuto poco successo. กระนั้น ความ พยายาม บากบั่น ที่ จะ ซ่อมแซม สังคม ที่ ชํารุด นั้น ไม่ ได้ ประสบ ผล สําเร็จ อย่าง แท้ จริง. |
Forse i macchinari sono guasti. บางทีเครื่องจักรอาจจะพังก็ได้ |
Il fatto che il proprietario sia bello, poi, non guasta. เจ้าของใหม่ก็หล่อดีด้วย |
Oggi c'e'stato un guasto telefonico in un edificio tra la 47esima e Park. มีตึกที่โทรศัพท์ใช้งานไม่ได้อยู่บนถนน 47 กับสวนสาธารณะ วันนี้ |
Beh, quello non guasta. โอ้ นั่นไม่ทําให้เจ็บหรอก |
Katherine, menzionata in precedenza, fu presa dal panico quando le si guastò il computer. แคเทอรีน ที่ กล่าว ถึง ตอน ต้น ตื่น ตระหนก เมื่อ คอมพิวเตอร์ ที่ บ้าน เสีย. |
Spesso il cibo era guasto e gli alloggi molto primitivi. บ่อย ครั้ง อาหาร ก็ เน่า เสีย และ ที่ พัก ก็ เป็น แบบ ง่าย ๆ. |
E'solo un piccolo guasto, dammi qualche minuto. แค่ความบกพร่องเล็กน้อยของเครื่อง ให้เวลาผมแป๊บน่ะ |
2 Descrivendo la sua visita a una di quelle congregazioni, un sorvegliante di circoscrizione ha scritto: “Il martedì sera, proprio all’inizio della visita, si guastò l’impianto di riscaldamento. 2 ผู้ ดู แล หมวด คน หนึ่ง เขียน เกี่ยว กับ การ เยี่ยม ของ เขา ที่ ประชาคม เช่น นั้น แห่ง หนึ่ง ว่า “ใน ตอน เย็น วัน อังคาร ทันที ที่ การ เยี่ยม ของ ผม เริ่ม ต้น ระบบ ทํา ความ ร้อน ก็ เสีย. |
Mi dispiace, è guasto. ขอโทษนะคะ ห้องน้ําเสียน่ะค่ะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ guasto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ guasto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย