gush ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า gush ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gush ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า gush ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การไหลออก, ไหล, ทะลัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า gush

การไหลออก

noun

ไหล

verb

ทะลัก

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

* Struck rock at Horeb and water gushed forth, Ex.

* ตีศิลาที่โฮเรบและน้ําพุ่งออกมา, อพย.

In the Hebrew, the idea is that of water gushing from a fountain.

คํา ฮีบรู ให้ แนว คิด ว่า เหมือน น้ํา ไหล พล่าน จาก บ่อ น้ําพุ.

As water gushes around the other figures and tumbles over the rocks below, it sounds like waves crashing against the shore.

เมื่อ น้ํา ไหล ผ่าน รูป ปั้น อื่น ๆ และ ตก ลง มา กระทบ หิน ที่ อยู่ เบื้อง ล่าง ทํา ให้ เกิด เสียง คล้าย เสียง คลื่น กระทบ ฝั่ง.

Methane hydrate beds also contain vents and chimneys, but the fluid gushing from these is cold, unlike the hot springs of the mid-ocean ridge system.

ตะกอน ของ มีเทน ไฮเดรต มี โพรง และ ปล่อง ใต้ น้ํา ด้วย แต่ น้ํา ที่ ถูก พ่น ออก มา จาก ปล่อง เหล่า นี้ เป็น น้ํา เย็น ไม่ เหมือน น้ําพุ ร้อน ของ ระบบ สันเขา ใต้ น้ํา กลาง สมุทร.

Introduced them toJenny, who gushed like a teenager.

แนะนําพวกเขาให้รู้จักเจนนี่ ที่พูดมากหยั่งกะวัยรุ่น

When I got there, the 70-year-old man was lying on the floor, blood was gushing out of his neck.

ตอนไปถึง ชายอายุ 70 ปีคนนั้น กําลังนอนบนพื้น มีเลือดกระฉอกออกจากลําคอของเขา

“During a bloodletting,” reports The Toronto Star, “it was customary for the patient to squeeze a pole tightly in one hand, so that the veins would swell and the blood gush freely.”

เดอะ โตรอนโต สตาร์ รายงาน ว่า “ขณะ ปล่อย เลือด คนไข้ มัก จะ กํา ไม้ ราว ไว้ แน่น ด้วย มือ ข้าง หนึ่ง เพื่อ ให้ เส้น เลือด พอง ตัว และ เลือด จะ ได้ ไหล คล่อง.”

His nose was gushing blood.

เขามีเลือดออกมาจากจมูก

And I think what it is is I don't think we have fully come to terms with the meaning of this disaster, with what it meant to witness a hole ripped in our world, with what it meant to watch the contents of the Earth gush forth on live TV, 24 hours a day, for months.

และฉันคิดได้ว่าสิ่งนั้น ก็คือเรายังไม่เข้าใจถ่องแท้ กับความหมายของหายนะครั้งนี้ กับว่ามันหมายถึงอะไรกับการที่เห็น หลุมถูกฉีกขึ้นในพื้นโลกเรา ว่ามันหมายถึงอะไรที่สิ่งที่อยู่ใต้พื้นโลก พุ่งพวยออกมาในจอโทรทัศน์ที่ถ่ายทอดสด 24 ชั่วโมงต่อวัน เป็นเดือนๆ

Often, in fact, you didn’t have to ask questions at all; information would gush forth like a geyser.

ที่ จริง คุณ แทบ ไม่ ต้อง ถาม เลย เขา ก็ จะ พูด ไม่ หยุด แบบ น้ํา ไหล ไฟ ดับ.

Gushing profiles in blogs and national magazines.

มีการโพสโปรไฟล์ของเธอบนบล็อกส์ต่างๆเเละนิตยาสารชั้นนําอีกมากมาย

Susan, mentioned earlier, relates: “Afterward, I felt a huge gush of relief.

ซูซาน ที่ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ เล่า ว่า “หลัง จาก ผ่าน จุด นั้น มา แล้ว ฉัน รู้สึก โล่ง อก และ สบาย ใจ อย่าง บอก ไม่ ถูก.

The crash of splintering planks and the sound of seawater gushing through the gaping hole terrify the enemy oarsmen.

เสียง ดัง สนั่น ของ ไม้ กระดาน เรือ ที่ แตก เป็น เสี่ยง ๆ และ เสียง น้ํา ทะเล ที่ พุ่ง เข้า มา ตรง รู โหว่ สร้าง ความ ตื่น ตระหนก ให้ กับ ฝีพาย ของ ศัตรู.

Steaming and under pressure, the waters then gush back to the surface, either along cracks or through wells.

จาก นั้น น้ํา ร้อน ที่ พวย พุ่ง ออก มา เป็น ไอ ด้วย แรง ดัน สูง จึง ผุด ขึ้น มา ตาม รอย แยก บน ผิว ดิน และ ตาม บ่อ น้ํา ต่าง ๆ.

6 I will drench the land with your gushing blood up to the mountains,

6 เรา จะ ให้ เลือด ของ เจ้า ไหล นอง แผ่นดิน จน ไป ถึง ภูเขา

People are alarmed at the growth of such groups as Comunione e Liberazione in Roman Catholicism, Gush Emunim in Judaism, and the Christian Coalition in North American Protestantism.

ผู้ คน ตื่น ตระหนก ใน การ เพิ่ม ขึ้น ของ กลุ่ม ต่าง ๆ เช่น กลุ่ม โคมูนโยเน เอ ลีเบราทสโยเน ใน นิกาย โรมัน คาทอลิก, กลุ่ม กูช เอมูนีม ใน ศาสนา ยิว, และ สันนิบาต คริสเตียน ของ นิกาย โปรเตสแตนต์ ใน อเมริกา เหนือ.

From the blood I saw gushing out of your nose, I thought you were bullied.

ฉันเห็นเลือดที่จมูกเธอวันก่อน คิดว่าเธอคงโดนซ้อมมาเหรอ

Then literal torrents of water will gush through the desert.

แล้ว แม่น้ํา เชี่ยว ก็ จะ ไหล หลาก ผ่าน ทะเล ทราย.

After an April 2010 accident on an oil platform, huge amounts of oil and gas gushed into the sea for nearly three months.

หลัง จาก เกิด อุบัติเหตุ ที่ แท่น ขุด เจาะ น้ํามัน แห่ง หนึ่ง เมื่อ เดือน เมษายน 2010 ก๊าซ และ น้ํามัน ปริมาณ มหาศาล ได้ ไหล ทะลัก ลง สู่ ทะเล นาน เกือบ สาม เดือน.

The advertisement gushes: “Your winning chances are incredible.”

โฆษณา พูด ไว้ อย่าง น่า ตื่นเต้น ว่า “โอกาส ชนะ ของ คุณ ช่าง เหลือเชื่อ จริง ๆ.”

Furthermore, this little mollusk is unaffected by both the high acidity of the water and its fluctuating temperature —including the hot water that gushes forth from hydrothermal vents.

นอก จาก นั้น หอย ตัว น้อย ยัง สามารถ อยู่ ใน น้ํา ที่ มี ทั้ง สภาวะ ความ เป็น กรด สูง และ อุณหภูมิ ที่ เลว ร้าย ซึ่ง รวม ไป ถึง น้ํา ร้อน ที่ พุ่ง ขึ้น มา จาก ปล่อง น้ํา ร้อน ใต้ ทะเล อีก ด้วย.

And then there's the sound of water, gushing water.

แล้วก็มีเสียงน้ํา ไหลทะลัก

Toward the end of winter, after the long rainy period and at the time the mountain snow is melting, huge swells of water from Switzerland, Germany, France, and Belgium gush through these rivers and enter the Netherlands.

เมื่อ ใกล้ จะ สิ้น ฤดู หนาว หลัง จาก ช่วง ที่ มี ฝน ตก อย่าง ยาว นาน และ ใน ช่วง ที่ หิมะ บน ภูเขา กําลัง ละลาย น้ํา ปริมาณ มหาศาล จาก สวิตเซอร์แลนด์, เยอรมนี, ฝรั่งเศส, และ เบลเยียม จะ ไหล บ่า มา ตาม แม่น้ํา เหล่า นี้ เข้า สู่ ประเทศ เนเธอร์แลนด์.

33 And their hearts were swollen with joy, unto the gushing out of many tears, because of the great goodness of God in delivering them out of the hands of their enemies; and they knew it was because of their repentance and their humility that they had been delivered from an everlasting destruction.

๓๓ และใจพวกเขาเบ่งบานด้วยปีติ, จนหลั่งน้ําตาออกมาพรั่งพรู, เพราะพระคุณความดีอันหาที่สุดมิได้ของพระผู้เป็นเจ้าในการปลดปล่อยพวกเขาจากเงื้อมมือศัตรู; และพวกเขารู้ว่าเป็นเพราะการกลับใจของตนและความนอบน้อมของตนที่พวกเขาได้รับการปลดปล่อยจากความพินาศอันเป็นนิจ.

After 11 years, a vein in his esophagus burst and blood gushed from his throat, sending him to the hospital for a week.

ต่อ มา อีก 11 ปี หลอด เลือด ดํา ใน หลอด อาหาร ของ เขา ก็ แตก และ เลือด จึง ทะลัก ออก จาก ลําคอ ของ เขา เขา จึง ต้อง เข้า โรง พยาบาล อยู่ หนึ่ง สัปดาห์.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gush ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว