ภาษาอังกฤษ
heinous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า heinous ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ heinous ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า heinous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง น่าชัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า heinous
น่าชังadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Daniel 8:3, 4, 20-22; Revelation 13:1, 2, 7, 8) Hand in hand with these beastlike powers, business and science have worked to create some of the most heinous weapons imaginable, making huge profits in the process. (ดานิเอล 8:3, 4, 20-22; วิวรณ์ 13:1, 2, 7, 8) โดย ร่วม มือ กับ อํานาจ ทาง การ เมืองเหล่า นี้ ที่ เป็น เหมือน สัตว์ ร้าย อํานาจ ทาง การ ค้า ของ โลก และ ความ ก้าว หน้า ทาง ด้าน วิทยาศาสตร์ ได้ สร้าง อาวุธ ร้ายแรง ที่ สุด เท่า ที่ จะ นึก ออก ได้ และ กอบโกย กําไร มหาศาล. |
I mean, sure, he's a heinous killer, but he also bumps into walls. คือ แน่นอน เขาเป็นฆาตรกรโหด แต่เขาก็เดินชนกําแพงด้วย ( ตาบอด ) |
Therefore, your heinous comment will be stricken from the record. เพราะฉนั้นคําพูดของนายจะไม่ถูกบันทึกไว้ |
A delegate of the Roman Catholic Church at the Stockholm congress declared that exploitation of children is the “most heinous of crimes” and a “result of profound distortion and the breakdowns of values.” ตัว แทน คน หนึ่ง จาก คริสตจักร โรมัน คาทอลิก ได้ แถลง ณ การ ประชุม ที่ กรุง สตอกโฮล์ม ว่า การ แสวง ประโยชน์ จาก เด็ก เป็น “อาชญากรรม ชั่ว ร้าย ที่ สุด” อีก ทั้ง เป็น “ผล ของ การ บิดเบือน อย่าง สุด กู่ และ การ พัง ทลาย ของ ค่า นิยม.” |
Are such horrors to be attributed to abstract powers of evil, or are there personal malevolent forces at work pushing humans to commit heinous crimes that go beyond habitual human badness? จะ ถือ ว่า ความ สยดสยอง ดัง กล่าว เกิด จาก อํานาจ ของ ความ ชั่ว ร้าย ที่ ไม่ มี ตัว ตน ไหม หรือ ว่า มี พลัง อํานาจ ซึ่ง มี ตัว ตน ที่ ประสงค์ ร้าย ซึ่ง ผลัก ดัน มนุษย์ ให้ ก่อ อาชญากรรม ที่ เหี้ยม โหด ที่ สุด เกิน กว่า ความ เลว ร้าย ธรรมดา ของ มนุษย์? |
If you were the victim of such a heinous act, you are not to blame! ถ้า คุณ ตก เป็น เหยื่อ ของ การ กระทํา ที่ ชั่ว ร้าย แบบ นี้ นั่น ไม่ ใช่ ความ ผิด ของ คุณ. |
Would you prefer I joined you in the fashion faux pas of wearing fine military dress with that heinous handmade scarf clearly one of your fiancée's early efforts? แล้วคุณอยากให้ผมร่วมเดินบนเวทีแฟชั่นแล้วแต่เครื่องแบบทหารกับผ้าพันคอที่ทําขึ้นเอง จากฝีมือหัดถักของคู่มั่นคุณ อย่างนั้นเหรอ |
It was during this heinous attempt at genocide that Amram and Jochebed, a Hebrew married couple, became parents to a beautiful baby boy. ระหว่าง ช่วง ที่ มี การ มุ่ง พยายาม อย่าง หฤโหด ใน การ ฆ่า ล้าง เผ่า พันธุ์ นี้ เอง ที่ อัมราม และ โยเคเบ็ด คู่ สมรส ชาว ฮีบรู ได้ ให้ กําเนิด เด็ก ชาย รูป งาม. |
Given their involvement, the police cannot be trusted to find those who ordered and carried out this heinous crime.” ที่จะมอบให้เจ้าหน้าที่ตํารวจทําการสืบสวนหาตัวผู้กระทําความผิดในคดีนี้ต่อไป” |
What happened in Somalia in 1988 was perhaps even more heinous. สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ที่ โซมาเลีย ใน ปี 1988 อาจ ชั่ว ร้าย ยิ่ง กว่า นั้น อีก. |
They vilified Jesus and finally committed the heinous crime of having him put to an agonizing death on a torture stake. พวก เขา สบประมาท พระ เยซู และ ท้าย ที่ สุด ก็ ประกอบ อาชญากรรม อัน น่า ชิง ชัง โดย ตรึง พระองค์ ให้ สิ้น พระ ชนม์ อย่าง เจ็บ ปวด รวดร้าว บน หลัก ทรมาน. |
THE Nazi rule of terror inflicted a heinous slaughter on millions of victims, especially Jews and Slavs. การ ปกครอง อัน น่า หวาด กลัว ของ นาซี ทํา ให้ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ หลาย ล้าน คน ถูก สังหาร หมู่ อย่าง โหด เหี้ยม โดย เฉพาะ ชาว ยิว และ ชาว สลาฟ. |
It explains why humans have used the most heinous methods to torture and slaughter one another despite the desire of most people for a peaceful and secure life. แผ่น พับ นี้ อธิบาย เหตุ ผล ที่ มนุษย์ ได้ ใช้ วิธี การ อัน โหด เหี้ยม ต่าง ๆ เพื่อ ทรมาน และ สังหาร กัน และ กัน ถึง แม้ คน ส่วน ใหญ่ ปรารถนา ชีวิต ที่ มี สันติ สุข และ ความ ปลอด ภัย. |
“Somchai’s case is a clear test for the new Thai government,” said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch. “Successive governments have engaged in a cover-up to hide the identities of the authors of this heinous crime. Four years later, no steps have been taken to hold these officials accountable.” แบรด อดัมส์ ผู้อานวยการแผนกเอเชียขององค์การฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวว่า “กรณีของทนายสมชายเป็นเครื่องพิสูจน์ว่า รัฐบาลใหม่มีความเคารพกฏหมาย และสิทธิมนุษยชนเพียงใด เพราะรัฐบาลก่อนหน้านี้ทั้ง 2 ชุดพยายามปกปิดข้อเท็จจริงเกี่ยวกับผู้ที่อยู่เบื้องหลังอาชญากรรมที่ร้ายแรงนี้มาโดยตลอด และตลอดสี่ปีที่ผ่านมานั้นไม่ได้มีการดาเนินการใดๆ เพื่อที่จะให้มีการลงโทษเจ้าหน้าที่ของรัฐที่เกี่ยวข้องกับการ “อุ้มหาย และฆาตรกรรมทนายสมชายให้ถึงที่สุด” |
Arthur is betraying you in the most heinous way possible. อาเธอร์กําลังทรยศคุณนะ ในแบบที่ร้ายกาจที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ |
However, you may naturally wonder, ‘How long will Almighty God permit Satan to continue his heinous rule?’ แต่ คุณ คง สงสัย แน่ ๆ ว่า ‘พระเจ้า ที่ มี พลัง อํานาจ สูง สุด จะ ปล่อย ให้ ซาตาน ตัว ชั่ว ร้าย ปกครอง โลก นี้ ไป อีก นาน แค่ ไหน?’ |
“The Thai government should finally ratify the disappearances convention and enact the criminal law needed to fully prosecute officials responsible for heinous crimes,” said Brad Adams, Asia director. “After years of waiting, more promises are simply not enough. The government needs to take swift and concrete action to enact a law that severely penalizes torture and enforced disappearance.” “รัฐบาลไทยควรดําเนินการในขั้นตอนสุดท้ายเพื่อรับรองอนุสัญญาคนหาย และออกกฎหมายอาญาที่จําเป็นเพื่อให้มีการฟ้องร้องดําเนินคดีกับเจ้าพนักงานที่มีส่วนรับผิดชอบต่อความผิดที่เลวร้ายยิ่งเช่นนี้” แบรด อดัมส์ (Brad Adams) ผู้อํานวยการภูมิภาคเอเชีย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว “หลังจากรอมาหลายปี การให้คําสัญญาเพิ่มเติมยังไม่เพียงพอ รัฐบาลต้องดําเนินการโดยเร่งด่วนและอย่างเป็นรูปธรรมเพื่อบัญญัติเป็นกฎหมาย ลงโทษอย่างรุนแรงต่อการกระทําที่เป็นการทรมานและการบังคับบุคคลให้สูญหาย” |
Despite the Thai government’s countless promises, enforced disappearance – the heinous practice by which government officials take someone into custody but deny doing so – is still not a crime in Thailand. Those who were disappeared, as well as their families, have yet to see justice. แม้ว่ารัฐบาลไทยจะให้คําสัญญาหลายครั้ง แต่การบังคับบุคคลให้สูญหาย หรือการที่เจ้าหน้าที่ของรัฐควบคุมตัวบุคคลเอาไว้แต่ปฏิเสธว่าไม่ได้ทํา ยังไม่ถือเป็นความผิดทางอาญาในประเทศไทย บุคคลที่ถูกอุ้มหาย รวมทั้งครอบครัว ยังไม่ได้รับความเป็นธรรม |
Look, I do not deny that this was the heinous act of a madman. ฟังนะ, ฉันไม่ได้ปัดว่า นี่คือ การกระทําที่ชั่วร้ายของคนบ้า |
(Luke 23:2, 5, 14, 18-25) Though Jesus died on a stake, the heinous satanic attack on the innocent Son of God failed completely, for Jehovah resurrected Jesus and exalted him to His own right hand. (ลูกา 23:2, 5, 14, 18-25) แม้ ว่า พระ เยซูทรง สิ้น พระ ชนม์ บน หลัก ทรมาน แต่ การ โจมตี ที่ ร้ายกาจ อย่าง ยิ่ง ของ ซาตาน ต่อ พระ บุตร ผู้ ปราศจาก ผิด ของ พระเจ้า ล้มเหลว โดย สิ้นเชิง เพราะ พระ ยะโฮวา ทรง ปลุก พระ เยซู ให้ คืน พระ ชนม์ และ ยก พระองค์ ขึ้น สู่ เบื้อง ขวา พระ หัตถ์ ของ พระองค์ เอง. |
Notably, the world’s religions have been responsible for the most heinous bloodbaths of history. ที่ น่า สังเกต คือ ศาสนา ต่าง ๆ ของ โลก เป็น ต้น เหตุ ของ เหตุ การณ์ นอง เลือด ต่าง ๆ อัน ร้ายกาจ ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์. |
Thai authorities should ensure those responsible for this heinous crime are apprehended and brought to trial. ทางการไทยควรประกันว่าผู้ที่รับผิดชอบต่ออาชญากรรมที่โหดร้ายเช่นนี้จะต้องถูกควบคุมตัวและเข้าสู่การพิจารณาของศาล |
This deceitful, faithless treatment of an innocent mate is a heinous sin in God’s eyes. การ ปฏิบัติ อย่าง หลอก ลวง และ ด้วย เล่ห์ เพทุบาย เช่น นั้น ต่อ คู่ ที่ ไม่ ได้ ทํา ผิด เป็น ความ บาป มหันต์ ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า. |
These women are victims of heinous crimes. ผู้หญิงพวกนี้เป็นเหยื่อในคดีที่โหดเหี้ยม |
“Despite the universal belief that religion makes people ‘good,’ it’s obvious that it makes some people commit heinous acts.” ทั้ง ๆ ที่ ความ คิด เห็น ของ คน ทั่ว ไป คือ ศาสนา สอน ให้ คน เป็น ‘คน ดี’ เห็น ได้ ชัด ว่า ศาสนา เป็น เหตุ ให้ บาง คน ทํา สิ่ง ที่ ชั่ว ร้าย.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ heinous ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ heinous
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว