helpless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า helpless ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ helpless ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า helpless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กําพร้า, หมดหนทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า helpless

กําพร้า

adjective

หมดหนทาง

adjective

And for a tiger, it's like crawling on your belly to stalk helpless prey.

และสําหรับเสือ มันเหมือนการคลาน บนท้องของเหยื่อ ที่หมดหนทาง

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

But always remember this: Christian youths need not be helpless victims of bullies; neither should they tolerate or be allured by the advances of a harasser.

แต่ จํา ไว้ ว่า หนุ่ม สาว คริสเตียน ไม่ จําเป็น ต้อง ทน เมื่อ ถูก รังแก และ ถ้า ถูก ลวนลาม เขา ก็ ไม่ ควร โอน อ่อน ผ่อน ตาม.

3:28; 6:21, 22; Acts 12:11) Although at times we may feel helpless in the face of opposition, we can be encouraged by the experience of Elisha’s attendant when he learned that “there are more who are with us than those who are with them.”

3:28; 6:21, 22; กิจ. 12:11) แม้ ว่า บาง ครั้ง เรา อาจ รู้สึก ว่า ไม่ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ ขณะ ที่ เผชิญ กับ การ ต่อ ต้าน เรา อาจ ได้ รับ การ หนุน ใจ จาก ประสบการณ์ ของ คน รับใช้ ของ อะลีซา เมื่อ เขา ได้ เรียน รู้ ว่า “ผู้ ที่ อยู่ ฝ่าย เรา ก็ มาก กว่า ที่ อยู่ ฝ่าย เขา.”

So we may feel frustrated, alone —in short, helpless.

ดัง นั้น เรา อาจ ได้ แต่ รู้สึก คับข้อง ใจ โดด เดี่ยว—หรือ กล่าว สั้น ๆ ก็ คือ ไม่ มี ทาง ทํา อะไร ได้.

EARTHQUAKES, tornadoes, fires, floods, hurricanes—how helpless we are when faced with nature’s fury!

แผ่นดิน ไหว, พายุ ทอร์เนโด, อัคคี ภัย, อุทกภัย, พายุ ไต้ฝุ่น—เรา รู้สึก สิ้น ท่า เพียง ไร เมื่อ ประสบ การ กระหน่ํา ของ ธรรมชาติ!

But does this mean that humans will forever be helpless victims of land mines?

แต่ นี่ หมาย ความ ว่า มนุษย์ จะ ต้อง กลาย เป็น เหยื่อ ของ กับระเบิด ตลอด ไป อย่าง ช่วย อะไร ไม่ ได้ ไหม?

Bicky looked at me in a helpless kind of way.

อาจกล่าวได้ดังนั้น -- สถานที่ให้บริการที่ไร้ประโยชน์ซึ่งมีความสามารถในการพัฒนา ".

After all, an infant is helpless; night and day a baby needs its mother’s attention and affection.

ที่ จริง ทารก ช่วย ตัว เอง ไม่ ได้; เด็ก น้อย จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ เอา ใจ ใส่ และ ความ รัก จาก มารดา ทั้ง กลางวัน และ กลางคืน.

7 The Law emphasized mercy and compassion, especially for the lowly or the helpless.

7 พระ บัญญัติ เน้น ความ เมตตา และ ความ เห็น อก เห็น ใจ โดย เฉพาะ ต่อ คน ต่ําต้อย หรือ คน ที่ ช่วยเหลือ ตัว เอง ไม่ ได้.

A tiny, helpless person was now in their charge, and as worshippers of Jehovah, they took this seriously.

ตอน นี้ ทารก น้อย ที่ ช่วย ตัว เอง ไม่ ได้ กําลัง อยู่ ใน การ ดู แล ของ พวก ท่าน และ ใน ฐานะ ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา พวก ท่าน ถือ ว่า นี่ เป็น เรื่อง จริงจัง.

I don't like feeling so helpless.

ฉันไม่ชอบความรู้สึก ที่เหมือนหมดหนทาง

If loneliness does strike, must you be simply a helpless victim?

หาก เกิด ความ รู้สึก ว้าเหว่ ขึ้น มา คุณ จะ ต้อง เป็น เพียง เหยื่อ ที่ หมด หน ทาง อย่าง นั้น ไหม?

Unlike imperfect mothers, who may fail to show compassion for their helpless infant, Jehovah will never fail or forget to show compassion for his worshippers in need.

แม่ อาจ ไม่ ได้ แสดง ความ เมตตา สงสาร ต่อ ลูก น้อย ที่ ช่วย ตัว เอง ไม่ ได้ แต่ พระองค์ ไม่ มี วัน ละเลย หรือ ลืม ที่ จะ สงสาร ผู้ นมัสการ พระองค์ ใน ยาม ที่ พวก เขา ต้องการ ความ ช่วยเหลือ.

For over 50 years her feelings of helplessness, powerlessness, fear, anger, confusion, shame, loneliness, and isolation guided her daily decisions.

เป็นเวลากว่า 50 ปีที่ความรู้สึกไร้ประโยชน์ ความไม่สามารถ ความกลัว ความโกรธ ความสับสน ความอาย ความอ้างว้าง และความโดดเดี่ยวชี้นําการตัดสินใจประจําวันของเธอ

7 Since David had shown consideration to the lowly, he felt that God would sustain him while he was helpless in a sickbed.

7 เนื่อง จาก ดาวิด เคย แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ ผู้ ต่ําต้อย ท่าน จึง สํานึก ว่า พระเจ้า คง จะ ค้ําจุน ท่าน ขณะ นอน ป่วย ไม่ มี เรี่ยว แรง.

I was not going to play the helpless victim.

ผมจะไม่ยอมเล่นบทเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย

No longer are they helpless or hopeless.

พวก เขา ไม่ หมด หวัง หรือ สิ้น ท่า อีก ต่อ ไป.

Because you thought I was helpless here?

เพราะคุณคิดว่าฉันไร้ค่าที่นี่

Should we think of him as a helpless baby in a manger?

เรา ควร คิด ถึง พระองค์ ฐานะ ทารก ใน ราง หญ้า ที่ ช่วย ตัว เอง ไม่ ได้ ไหม?

Still, we do not need to feel helpless.

อย่าง ไร ก็ ดี เรา ไม่ จําเป็น ต้อง รู้สึก สิ้น หวัง.

It has been said that a recipe for becoming depressed is helplessness plus hopelessness.

ว่า กัน ว่า สูตร สําเร็จ ที่ จะ ทํา ให้ กลาย เป็น คน ซึมเศร้า ก็ คือ ความ รู้สึก ว่า ทํา อะไร ไม่ ได้ บวก กับ ความ สิ้น หวัง.

I must admit that at times it can be very discouraging for me, as a man, to sit here in this wheelchair, completely helpless.

ผม ต้อง ยอม รับ ว่า บาง ครั้ง ก็ น่า ท้อ ใจ มาก สําหรับ ผม ซึ่ง เป็น ผู้ ชาย คน หนึ่ง ที่ จะ นั่ง แต่ ใน เก้าอี้ ล้อ และ อยู่ ใน สภาพ ที่ ช่วย ตัว เอง ไม่ ได้ อย่าง นี้.

Helpless.

ช่วยอะไรไม่ได้

If this is so, Proverbs 3:8 may be emphasizing our need for utter dependence upon God —much as a helpless fetus is completely dependent upon its mother for nourishment.

ถ้า เป็น อย่าง นั้น สุภาษิต 3:8 อาจ เน้น ความ จําเป็น ที่ เรา ต้อง หมาย พึ่ง พระเจ้า อย่าง สิ้นเชิง—เหมือน กับ ทารก ที่ ช่วย ตัว เอง ไม่ ได้ ต้อง พึ่ง มารดา อย่าง สิ้นเชิง เพื่อ จะ ได้ สาร อาหาร.

The wasp basically un-checks the escape-from-danger box in the roach's operating system, allowing her to lead her helpless victim back to her lair by its antennae like a person walking a dog.

หลักๆ คือตัวต่อ ได้ตัดตัวเลือกเรื่องหนีจากอันตราย ของระบบควบคุมของแมลงสาบออกไป ทําให้มันสามารถนําเหยื่อผู้โชคร้าย กลับไปยังรังโดยใช้หนวดของมัน เหมือนกับคนจูงสุนัขเดิน

I dread the thought of leaving her helpless and alone.

ผมกังวลมากถ้าทิ้งเธอไว้อยู่คนเดียวไร้ความช่วยเหลือ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ helpless ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว