hide ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า hide ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hide ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า hide ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซ่อน, ปิดบัง, ปกปิด, ฮิเดะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า hide

ซ่อน

verb

You know, I had a guy hiding in the closet last week.

นี่เธอรู้ไหมฉันมีผู้ชายซ่อนอยู่ในตู้เสื้อผ้าเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว.

ปิดบัง

verb (transitive)

Did your father really think he could hide you here forever?

นี่พ่อของนายคิดจริงๆ หรือว่า จะปิดบังความผิดของนายได้ไว้ตลอดไป?

ปกปิด

verb (transitive)

Knowing when people are hiding something behind their smiles.

รู้ว่าเมื่อไหร่ที่ผู้คนปกปิดอะไรบางอย่าง ไว้ใต้รอยยิ้ม

ฮิเดะ

(Hide (musician)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

To peel back all the layers of people you hide behind.

ที่จะเข้าถึงคุณได้ จากคนที่คอยปกปิดคุณไว้

The Creator permitted Moses to take a hiding place on Mount Sinai while He “passed by.”

พระ ผู้ สร้าง ทรง อนุญาต ให้ โมเซ หลบ อยู่ ใน ที่ ซ่อน แห่ง หนึ่ง บน ภูเขา ซีนาย ขณะ ที่ พระองค์ “ผ่าน ไป.”

“Those Who Hide What They Are”

“คน อําพราง ตัว”

Because I wasn't just hiding.

เพราะผมไม่ได้แค่ซ่อนตัว

When forests are destroyed, animals are robbed of homes, hiding places, and feeding and nesting sites.

เมื่อ ป่า ไม้ ถูก ทําลาย สัตว์ ก็ ไม่ มี ที่ อยู่ อาศัย, ที่ หลบ ซ่อน, รวม ทั้ง ไม่ มี แหล่ง อาหาร และ ที่ ทํา รัง.

Well, if everything goes like I expect, there won't be anything to hide.

ดี ถ้าทุกอย่างเป็นไปอย่างที่ผมคาด จะไม่มีอะไรให้ซ่อน

Care also has to be taken to treat injuries and botfly infestation, which can cause small holes in the goat’s hide and reduce its commercial value.

พวก เขา ยัง ต้อง คอย ระวัง รักษา บาดแผล และ กําจัด แมลงวัน บอต ซึ่ง จะ ทํา ให้ หนัง แพะ มี รู เล็ก ๆ และ ทํา ให้ หนัง ผืน นั้น ราคา ตก.

* As we approach by water, mangrove trees and dense tropical vegetation hide the ruins from view.

* ขณะ ที่ เรา นั่ง เรือ ไป ใกล้ จะ ถึง ที่ นั่น ต้น โกง กาง และ พืช พรรณ เมือง ร้อน ที่ แน่น ขนัด บดบัง ซาก ปรัก หัก พัง ไว้ ทํา ให้ เรา มอง ไม่ เห็น.

They're available with a click of the mouse, or if you want to, you could probably just ask the wall one of these days, wherever they're going to hide the things that tell us all this stuff.

พวกมันมีให้คุณพร้อม เพียงแค่กดเม้าส์ หรือถ้าคุณต้องการ คุณบางทีสามารถที่จะถามกําแพง ทุกวันนี้นะ ที่ไหนสักที่ ที่พวกเขาจะซ่อนของ ที่จะบอกคุณทุกอย่าง

The immediate consequence of their disobeying God’s law regarding the forbidden fruit was that the two of them “went into hiding from the face of Jehovah God.”

ผล กระทบ ของ การ ที่ พวก เขา ฝ่าฝืน กฎหมาย ของ พระเจ้า เรื่อง ผลไม้ ต้อง ห้าม ที่ เกิด ขึ้น ทันที คือ ทั้ง สอง คน “หลบ ไป ซ่อน ตัว อยู่ ใต้ ต้น ไม้ ใน สวน นั้น, ให้ พ้น จาก พระ พักตร์ พระ ยะโฮวา เจ้า.”

This will help you look into those places where answers might hide.

นี่จะช่วยให้คุณมองเข้าไปในสถานที่ ที่คําตอบอาจจะซ่อนไว้อยู่

The manuscripts were carefully placed in a small storehouse called a genizah, meaning “hiding place” in Hebrew.

สําเนา พระ คัมภีร์ จึง ถูก เก็บ ไว้ อย่าง ดี ใน ห้อง เล็ก ๆ ที่ เรียก ว่า เกนิซาห์ ซึ่ง ใน ภาษา ฮีบรู มี ความ หมาย ว่า “ที่ ซ่อน.”

As God is our witness, Baron, these men have nothing to hide.

พระเจ้าสถิตอยู่กับเรา, ท่านบารอน เราไม่มีสิ่งใดต้องกังวล

He'll do whatever it takes to hide Billy, but he'll sacrifice him if it means protecting his own freedom.

เขาจะทําทุกวิถีทางเพื่อ ซ่อนบิลลี่ แต่เขาจะฆ่าบิลลี่ทิ้ง ถ้ามันจะปกป้องอิสรภาพของเขา

Why hide something in Tupperware?

ทําไมถึงซ่อนอะไรบางอย่างไว้ในทัพเปอร์แวร์

That’s a sign of friendliness and nothing to hide.

นั่น เป็น เครื่องหมาย แห่ง ความ เป็น มิตร และ ไม่ มี อะไร เคลือบ แฝง.

Why can't I hide in New York with him?

ทําไมฉันไม่ซ่อนอยู่ในนิวยอร์คกับเขา?

You're thinking of running. Hiding.

* * คุณกําลังคิดหาทางหนี ซ่อนตัว?

Or you hiding out from Sook?

หรือหลบสุกกี้อยู่

Hiding in the long grass, the big cats rush into the mass of grazing animals, causing them to scatter in panic.

โดย ซ่อน ตัว อยู่ ใน พง หญ้า สูง ๆ สิงโต จะ จู่ โจม เข้า ไป หา ฝูง สัตว์ ที่ กําลัง เล็ม หญ้า ทํา ให้ พวก มัน กระเจิดกระเจิง ไป ด้วย ความ ตื่น ตระหนก.

Realizing the urgency of the situation, I went around to the congregations and urged them to hide their literature and records.

โดย คํานึง ถึง ความ รีบ ด่วน ผม ไป ตาม ประชาคม ต่าง ๆ แล้ว เร่งเร้า พวก เขา ให้ เอา สรรพหนังสือ กับ บันทึก ของ พวก เขา ซ่อน เสีย.

How long was he hiding Claire?

เขาซ่อนแคลร์ไว้นานเท่าไร?

Think he's hiding something?

คิดว่า เขาซ่อนอะไรบางอย่าง

I won't hide anymore.

ฉันจะไม่ซ่อนอีกแล้ว

THE son of Israel’s first king visits an outlaw in hiding.

ราชบุตร ของ กษัตริย์ แห่ง อิสราเอล องค์ แรก ได้ ไป พบ ผู้ ลี้ ภัย คน หนึ่ง ใน ที่ หลบ ซ่อน.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hide ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว