hitchhike ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า hitchhike ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hitchhike ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า hitchhike ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โบกรถ, นั่งรถโบก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า hitchhike

โบกรถ

verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)

It should be noted that in some places hitchhiking is illegal.

พึงสังเกตว่า ในบางแห่งการโบกรถเพื่อขอโดยสารไปด้วย เป็นการผิดกฎหมาย.

นั่งรถโบก

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.

เรา ไม่ มี เงิน ค่า ตั๋ว รถไฟ ฉะนั้น ลีโอนา กับ ดิฉัน พร้อม กับ หญิง สาว อีก สอง คน จึง โบก รถ ขอ อาศัย เดิน ทาง สู่ มอนตรีออล ควิเบก.

Only because I didn't want you to hitchhike.

เพราะผมไม่อยากให้ย่าต้องโดยสารรถคนอื่น

On one occasion when our car broke down, we hitchhiked to the Kingdom Hall.

ครั้ง หนึ่ง รถ ของ เรา เสีย กลาง ทาง เรา จึง โบก รถ ไป หอ ประชุม.

She hitchhikes, and whoever picks her up...

เธอคอยโบกรถ แล้ว ใครก็ตามที่รับเธอขึ้นมา

Many of these travelers plan to hitchhike to keep their expenses to a minimum.

หลาย คน ใน หมู่ นัก ท่อง เที่ยว เหล่า นี้ วาง แผน จะ โบก รถ เพื่อ ประหยัด ค่า ใช้ จ่าย.

A man was assaulted in Nebraska by a hitchhiker matching Bagwell's description.

ผู้ชายถูกทําร้ายในนาแบรสกา โดยคนที่อาศัยรถมา ซึ่งมีลักษณะคล้ายแบ็กเวล

Despite great distances, he regularly hitchhiked to the meetings, quickly took a stand for the truth, and was baptized.

ทั้ง ที่ ระยะ ทาง ไกล มาก เขา เดิน ทาง โดย การ โบก รถ เป็น ประจํา เพื่อ เข้า ร่วม ประชุม เขา รับ เอา ความ จริง อย่าง รวด เร็ว และ รับ บัพติสมา.

We picked up a hitchhiker.

เราแวะรับคนโบกรถมาน่ะ

On a hot summer day in 1990, 24-year-old British backpacker Paul Onions was hitchhiking on the Hume Highway, south of Sydney, Australia.

วัน หนึ่ง ที่ ร้อน ระอุ ใน ฤดู ร้อน ปี 1990 พอล อันยันส์ นัก ท่อง เที่ยว สะพาย เป้ ชาว อังกฤษ วัย 24 ปี โบก รถ คัน หนึ่ง บน ถนน ฮิวม์ ทาง ใต้ ของ ซิดนีย์ ออสเตรเลีย.

With that sum she and I started to hitchhike to Toronto, a thousand miles [1,600 km] away.

ด้วย เงิน จํานวน นั้น คุณ แม่ กับ ดิฉัน เริ่ม ต้น เดิน ทาง โดย โบก รถ ไป โตรอนโต ไกล ออก ไป 1,600 กิโลเมตร.

Nevertheless, hitchhiking once again proved to be foolhardy—even in pairs and even in the “safest” of countries.

กระนั้น อีก ครั้ง หนึ่ง การ โบก รถ ปรากฏ ว่า เป็น วิธี ที่ ไม่ ฉลาด—แม้ จะ ไป เป็น คู่ และ อยู่ ใน ประเทศ ที่ “ปลอด ภัย ที่ สุด.”

The seven backpackers who lost their lives may have read the travel books that call Australia one of the safest countries in the world for hitchhikers.

นัก ท่อง เที่ยว สะพาย เป้ เจ็ด คน ที่ เสีย ชีวิต อาจ เคย อ่าน คู่มือ เดิน ทาง ที่ เรียก ออสเตรเลีย ว่า เป็น หนึ่ง ใน ประเทศ ที่ ปลอด ภัย ที่ สุด ใน โลก สําหรับ นัก ท่อง เที่ยว ที่ ชอบ โบก รถ.

It seems that they've hitchhiked in a truck.

ดูเหมือนว่าพวกนั้นจะโบกรถบรรทุกขอโดยสารไปด้วยนะ

Whether one is hitchhiking or not, traveling without an itinerary—although attractive to some who do not want to feel tied down—can leave a person more vulnerable to harm.

ไม่ ว่า เรา จะ ใช้ วิธี โบก รถ หรือ ไม่ การ เดิน ทาง โดย ปราศจาก แผนการ ที่ กําหนด แน่นอน—แม้ จะ น่า ดึงดูด ใจ สําหรับ บาง คน ที่ ไม่ ชอบ มี อะไร ผูก มัด—อาจ ทํา ให้ คน นั้น เปราะ บาง มาก ขึ้น ต่อ อันตราย.

For six months he hitchhiked across Europe, sleeping in a tent and working at various jobs.

เป็น เวลา หก เดือน เขา โบก รถ ขอ โดยสาร ไป ทั่ว ยุโรป โดย นอน ใน เต็นท์ และ ทํา งาน สารพัด.

From Hitchhiking Hippie to South American Missionary 19

สิ่ง ที่ ผู้ หญิง ควร ทราบ เกี่ยว กับ มะเร็ง เต้า นม 15

The Hazards of Hitchhiking 26

อันตราย ของ การ ท่อง เที่ยว โดย วิธี โบก รถ 26

Tomasz hitchhiked 120 miles [200 km] to the Watch Tower branch office in Selters/ Taunus, Germany.

ทอมัช โบก รถ เป็น ระยะ ทาง 200 กิโลเมตร ไป ที่ สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน เซลเทอร์ส/เทานุส เยอรมนี.

One of the hitchhikers had often had telephone conversations with her parents cut short when she ran out of change.

หนึ่ง ใน นัก ท่อง เที่ยว โบก รถ เหล่า นี้ มัก จะ พูด โทรศัพท์ กับ บิดา มารดา แล้ว สาย ตัด บ่อย ๆ เพราะ เหรียญ หมด.

Every year during summer vacation, I went hitchhiking, covering thousands of miles throughout Europe.

ทุก ปี ใน ช่วง ปิด ภาค เรียน ฤดู ร้อน ผม จะ ท่อง ไป เรื่อย ๆ หลาย พัน กิโลเมตร ทั่ว ยุโรป โดย อาศัย รถ โบก.

Since these infected ticks often hitchhike, feed, and mate on deer and since more people are settling in rural areas where deer are thriving, it is no wonder that the incidence of Lyme disease has been rising.

เนื่อง จาก พวก เห็บ ที่ มี เชื้อ เหล่า นี้ มัก จะ เกาะ อาศัย, เลี้ยง ตัว เอง, และ ผสม พันธุ์ อยู่ ตาม ตัว กวาง และ เนื่อง จาก ผู้ คน มาก ขึ้น กําลัง เข้า ไป ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน เขต ชนบท ซึ่ง เป็น ที่ ที่ กวาง เจริญ และ แพร่ พันธุ์ อย่าง ดี จึง ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ การ เกิด โรค ไลม์ ทวี อัตรา ขึ้น เรื่อย ๆ.

Hitchhiker's guide to the galaxy.

คู่มือท่องแกแล็คซี่ของฮิทฮิเกอร์

When I get a car, I'll always stop for hitchhikers.

ถ้าฉันมีรถเป็นของตัวเอง ฉันจะเลิกโบกรถอย่างนี้ซะที

‘Just another country to go through,’ we thought as we were hitchhiking north with our 11- month- old boy.

‘ก็ เป็น อีก ประเทศ หนึ่ง ที่ จะ พํานัก ชั่ว คราว’ เรา คิด ขณะ ที่ กําลัง โบก รถ ขอ อาศัย ขึ้น เหนือ พร้อม ด้วย ลูก ชาย อายุ 11 เดือน ของ เรา.

It should be noted that in some places hitchhiking is illegal.

พึง สังเกต ว่า ใน บาง แห่ง การ โบก รถ เพื่อ ขอ โดยสาร ไป ด้วย เป็น การ ผิด กฎหมาย.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hitchhike ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว