hoax ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า hoax ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hoax ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า hoax ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การหลอกลวง, หลอกลวง, สิ่งหลอกลวง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า hoax

การหลอกลวง

noun

Then, preaching the good news would be in vain, a colossal hoax.

การประกาศข่าวดีก็ไร้ประโยชน์และเป็นเรื่องหลอกลวง.

หลอกลวง

verb

สิ่งหลอกลวง

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Sadly, this hoax narrative has persisted, and there are still people in Nigeria today who believe that the Chibok girls were never kidnapped.

น่าเศร้า ที่คําพูดนี้ยังคงถูกใช้อยู่ และยังคงมีผู้คน ในไนจีเรียทุกวันนี้ ที่เชื่อว่า ไม่เคยมี การลักพาตัวเด็กสาวชาวชิบอก

But they also told us that the story of the Chibok girls was a hoax.

แต่พวกเขาก็บอกเราว่า เรื่องราวของเด็กสาวชาวชิบอก เป็นแค่ข่าวปลอม

Poe also wrote satires of social and literary trends, and hoaxes that in some cases anticipated science fiction.

โพลยังเขียนนิยายเสียดสีสังคม และวรรณคดีตามสมัยนิยม นิยายเรื่องลวง ที่บางครั้งนํามาซึ่งนิยายวิทยาศาสตร์

That evolution is a hoax was exposed without animosity but with all the intellectual rigor required in science.

วิวัฒนาการ ถูก เปิดโปง ว่า เป็น เรื่อง หลอก ลวง มิ ใช่ ด้วย ความ เกลียด ชัง แต่ โดย อาศัย หลัก เหตุ ผล อย่าง เคร่งครัด ตาม ลักษณะ ของ วิทยาศาสตร์.

I need to make sure this isn't a hoax.

ฉันอยากแน่ใจว่านี่ไม่ใช่เรื่องโกหก

The second is that the document is a hoax written in gibberish to make money off a gullible buyer.

ทฤษฎีต่อมาคือเอกสารนี้เป็นเรื่องหลอกลวง ที่ถูกเขียนขึ้นมาอย่างไร้ความหมาย เพื่อหลอกเอาเงินจากผู้ซื้อที่โง่เขลา

That's just a hoax.

มันเป็นแต่เรื่องบังหน้าเท่านั้นครับ

Cartoon: "What if it's a big hoax and we create a better world for nothing?"

รูปการ์ตูน: " ถ้าหากว่าทั้งหมดเป็นเรื่องที่กุขึ้นมา ให้เราสร้างโลกที่ดีกว่าที่จะไม่ได้ประโยชน์เลย"

And when National Geographic assigned an investigative reporter to find out how a fossil hoax ended up in its pages, the reporter spoke of “a tale of misguided secrecy and misplaced confidence, of rampant egos clashing, self-aggrandizement, wishful thinking, naive assumptions, human error, stubbornness, manipulation, backbiting, lying, [and] corruption.”

และ เมื่อ วารสาร แนชันแนล จีโอกราฟิก มอบหมาย ให้ ผู้ สื่อ ข่าว เชิง สอบสวน คน หนึ่ง ค้น หา สาเหตุ ว่า เหตุ ใด ฟอสซิล ปลอม จึง ได้ รับ การ ตี พิมพ์ ใน วารสาร นั้น ผู้ สื่อ ข่าว คน นั้น พูด ถึง “เรื่อง เกี่ยว กับ ความ ลับ ที่ ทํา ให้ เข้าใจ ผิด และ ความ ไว้ วางใจ ผิด ที่, เรื่อง ความ ขัด แย้ง อย่าง รุนแรง ของ คน ที่ ยึด ถือ ทัศนะ ของ ตัว เอง เป็น หลัก, การ ยกย่อง ตัว เอง เกิน กว่า ที่ เป็น จริง, การ เชื่อ ตาม ที่ อยาก จะ เชื่อ, การ ทึกทัก โดย พา ซื่อ, ความ ผิด พลาด ของ มนุษย์, ความ ดื้อดึง, การ ยัก ย้าย ถ่าย เท, การ พูด ให้ ร้าย คน อื่น, การ โกหก หลอก ลวง, [และ] การ คอร์รัปชัน.”

Said it was probably a hoax.

พวกเขาพูดว่ามันน่าจะเป็นเรื่องล้อกันเล่น

" What if it's a big hoax and we create a better world for nothing? "

รูปการ์ตูน: " ถ้าหากว่าทั้งหมดเป็นเรื่องที่กุขึ้นมา ให้เราสร้างโลกที่ดีกว่าที่จะไม่ได้ประโยชน์เลย "

While they may think that they are talking with the dead, they have become the victims of a hoax.

ขณะ ที่ เขา อาจ คิด ว่า ตน พูด กับ ผู้ ตาย นั้น เขา ก็ ตก เป็น เหยื่อ ของ อุบาย หลอก ลวง เสีย แล้ว.

They believed that it was impossible for the telescope to enhance reality and that the invention was a hoax.

พวก เขา เชื่อ ว่า เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ กล้อง โทรทรรศน์ จะ เสริม ความ เป็น จริง ได้ และ การ ประดิษฐ์ คิด ค้น นั้น เป็น การ หลอก ลวง.

But they are mistaken, deceived, victims of a satanic hoax.

แต่ เขา เข้าใจ ผิด ถูก หลอก เป็น เหยื่อ ของ กล ลวง ของ ซาตาน.

So exactly did these prophesied details turn out that in the 19th century, critics claimed that Isaiah’s book was a hoax; they in effect said: ‘Isaiah may have written the first chapters, but a later writer in the time of King Cyrus made up the rest of the book so that it would appear to be a prophecy.’

ราย ละเอียด เหล่า นี้ ที่ มี การ พยากรณ์ ไว้ สําเร็จ เป็น จริง แม่นยํา เสีย จน นัก วิจารณ์ ใน ศตวรรษ ที่ 19 อ้าง ว่า พระ ธรรม ยะซายา เป็น เรื่อง หลอก ลวง; ที่ แท้ แล้ว พวก เขา บอก ว่า ‘ยะซายา อาจ เขียน บท ต้น ๆ แต่ ผู้ เขียน คน ต่อ มา ใน สมัย ของ กษัตริย์ ไซรัส ได้ แต่ง ส่วน ที่ เหลือ ของ พระ ธรรม นี้ เพื่อ ให้ ดู เหมือน ว่า เป็น คํา พยากรณ์.’

Still others charge that the resurrection was a hoax concocted by the disciples.

ยัง มี บาง คน อ้าง ว่า การ ฟื้น คืน พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ เป็น เรื่อง ที่ สาวก ของ พระองค์ กุ ขึ้น.

Then, preaching the good news would be in vain, a colossal hoax.

การ ประกาศ ข่าว ดี ก็ ไร้ ประโยชน์ และ เป็น เรื่อง หลอก ลวง.

(Acts 15:21) It seems improbable that an entire literate nation, well versed in the Scriptures, could have been deceived by such a hoax.

(กิจการ 15: 21) ดู เหมือน ไม่ น่า เป็น ไป ได้ ว่า ชาติ ที่ รู้ หนังสือ ทั้ง ชาติ ซึ่ง รอบรู้ พระ คัมภีร์ ดี จะ ถูก หลอก ลวง ได้ โดย การ ฉ้อ ฉล เช่น นั้น.

We know all about the hoax.

เรารู้เรื่องโกหกทั้งหมดแล้ว

Cut the hoax!

โกหกชัดๆ

It was not until some 55 years later that the two girls admitted that it had all been a hoax and that they had cut the “fairies” out of a book before taking the photographs.

จน กระทั่ง ต่อ มา ภาย หลัง ราว ๆ 55 ปี เด็ก สาว สอง คน นั้น จึง ยอม รับ ว่า ทั้ง หมด เป็น เรื่อง หลอก เล่น และ ยอม รับ ว่า พวก เธอ ได้ ตัด รูป “เทพ ธิดา” มา จาก หนังสือ เล่ม หนึ่ง แล้ว ก็ ถ่าย เป็น รูป ออก มา.

Who had perpetrated such a clever hoax?

ใคร ล่ะ ที่ ได้ ทํา การ หลอก ลวง อัน ชาญ ฉลาด เช่น นั้น?

well, every hunter worth his salt knows bigfoot's a hoax.

นักล่าที่มีประสบการณ์รู้กันดี ว่าไอ้ตีนโตเป็นเรื่องแหกตา

Is our inborn desire to live forever just an evolutionary hoax?

ความ ปรารถนา จะ มี ชีวิต ตลอด ไป ซึ่ง ติด ตัว มา แต่ กําเนิด เป็น เพียง ความ ปรารถนา ที่ เรา ได้ รับ มา โดย ทาง วิวัฒนาการ แต่ ไม่ มี ทาง เป็น จริง อย่าง นั้น ไหม?

Don't know if in your days such hoax is considered respect, but for our generation honesty is respect.

เพิ่งรู้นะว่า รุ่นพ่อเขาเรียกความตอแหล ว่าความเคารพ แต่รุ่นผม ความซื่อสัตย์ต่างหากที่เขาเรียกความเคารพ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hoax ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว