honeycomb ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า honeycomb ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ honeycomb ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า honeycomb ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง รังผึ้ง, รวงผึ้ง, แกะเป็นลายรังผึ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า honeycomb

รังผึ้ง

noun (structure of cells made by bees)

They are so uniform that when viewed from above, their tops mesh together like a honeycomb.

เมื่อมองจากด้านบน มันมีรูปทรงเดียวกันหมดและหัวเสาอยู่ชิดติดกันจนดูคล้ายรังผึ้ง.

รวงผึ้ง

noun

Unlike bees, which store honey in honeycombs, honey ants store nectar inside the living bodies of worker ants called repletes.

ต่างจากผึ้งที่เก็บน้ําหวานไว้ในรวงผึ้ง มดน้ําผึ้งเก็บน้ําหวานในตัวของมดงานประเภทหนึ่ง.

แกะเป็นลายรังผึ้ง

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(Proverbs 15:1) By way of contrast, “pleasant sayings are a honeycomb, sweet to the soul and a healing to the bones.”

(สุภาษิต 15:1) แต่ อีก ด้าน หนึ่ง “ถ้อย คํา ที่ เพราะ หู เป็น เหมือน รวง ผึ้ง, คือ มี รส หวาน แก่ จิตต์ ใจ, และ ทํา ให้ กะดูก สมบูรณ์ ขึ้น.”

Hooke subsequently coined the word “cell” to describe the honeycomb cavities in cork, which he could examine through his instrument.

ต่อ มา ฮุก คิด คํา ว่า “เซลล์” ขึ้น เพื่อ ใช้ เรียก โพรง คล้าย รัง ผึ้ง ใน จุก ไม้ ก๊อก ซึ่ง เขา มอง เห็น ผ่าน กล้อง ของ เขา.

Bear in mind that “pleasant sayings are a honeycomb, sweet to the soul and a healing to the bones.” —Proverbs 16:24.

จํา ไว้ ว่า “ถ้อย คํา ที่ เพราะ หู เป็น เหมือน รวง ผึ้ง, คือ มี รส หวาน แก่ จิตต์ ใจ, และ ทํา ให้ กะดูก สมบูรณ์ ขึ้น.”—สุภาษิต 16:24.

On April 17, 2014, the then-head of Kaeng Krachan National Park, Chaiwat Limlikitaksorn, and his staff arrested and detained Billy for alleged illegal possession of a wild bee honeycomb and six bottles of honey. Park officers later told investigators from Police Region 7 that they released Billy after questioning him briefly and had no information regarding his whereabouts.

เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2557 นายชัยวัฒน์ ลิ้มลิขิตอักษร หัวหน้าอุทยานแห่งชาติแก่งกระจานในขณะนั้น และเจ้าหน้าที่ของเขาได้จับกุมและควบคุมตัวนายบิลลี่ฐานครอบครองน้ําผึ้งป่าจํานวนหกขวดอย่างผิดกฎหมาย เจ้าหน้าที่อุทยานให้ปากคําต่อพนักงานสอบสวนของกองบังคับการตํารวจภูธรภาค 7 ในเวลาต่อมาว่า พวกเขาปล่อยตัวบิลลี่หลังจากสอบปากคําเพียงสั้น ๆ และไม่มีข้อมูลว่าเขาอยู่ที่ไหน

They are so uniform that when viewed from above, their tops mesh together like a honeycomb.

เมื่อ มอง จาก ด้าน บน มัน มี รูป ทรง เดียว กัน หมด และ หัว เสา อยู่ ชิด ติด กัน จน ดู คล้าย รัง ผึ้ง.

“In recent years, engineers and product designers have increasingly realized something that bees apparently have always known: configuring even a very thin material into a six-sided honeycomb pattern makes it much stronger than it would be in some other shape.” —The New York Times, October 6, 1991.

“ใน ไม่ กี่ ปี มา นี้ พวก วิศวกร และ นัก ออก แบบ ผลิตภัณฑ์ นับ วัน จะ สํานึก มาก ขึ้น ทุก ที ถึง อะไร บาง อย่าง ที่ พวก ผึ้ง ดู เหมือน ว่า รู้ อยู่ ตลอด เวลา คือ การ ทํา ให้ วัสดุ ที่ บาง มาก เป็น แบบ รัง ผึ้ง ที่ มี หก ด้าน ทํา ให้ มัน แข็งแรง ยิ่ง กว่า ที่ จะ เป็น ใน แบบ อื่น.”—เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์, วัน ที่ 6 ตุลาคม 1991.

Unlike bees, which store honey in honeycombs, honey ants store nectar inside the living bodies of worker ants called repletes.

ต่าง จาก ผึ้ง ที่ เก็บ น้ํา หวาน ไว้ ใน รวง ผึ้ง มด น้ํา ผึ้ง เก็บ น้ํา หวาน ใน ตัว ของ มด งาน ประเภท หนึ่ง.

Nylon-fiber paper and resin are being used to form honeycomb that goes into the fuselages of some large airplanes.

มี การ ใช้ กระดาษ เส้นใย ไน ล่อน และ ยาง สน เพื่อ สร้าง รัง ผึ้ง ตาม ใน ลํา ตัว ของ เครื่องบิน ขนาด ใหญ่ บาง ประเภท.

The Honeycomb

รัง ผึ้ง

Pointing further to the wholesome effect that wisdom has on our speech, the king of Israel says: “Pleasant sayings are a honeycomb, sweet to the soul and a healing to the bones.”

เพื่อ ชี้ ให้ เห็น อีก ว่า สติ ปัญญา ส่ง ผล ดี ต่อ คํา พูด ของ เรา กษัตริย์ แห่ง อิสราเอล กล่าว ว่า “ถ้อย คํา ที่ เพราะ หู เป็น เหมือน รวง ผึ้ง, คือ มี รส หวาน แก่ จิตต์ ใจ, และ ทํา ให้ กะดูก สมบูรณ์ ขึ้น.”

Jonathan, on his part, has refreshed himself from a honeycomb before hearing of the oath, which he boldly denounces as a hindrance.

ส่วน โยนาธาน ทํา ให้ ตน เอง สดชื่น ด้วย รวง ผึ้ง ก่อน ได้ ยิน คํา ปฏิญาณ นั้น ซึ่ง ท่าน คัดค้าน อย่าง กล้า หาญ ว่า คํา ปฏิญาณ นั้น เป็น อุปสรรค.

Honeycombed me.

หลอกล่อผม.

“Pleasant sayings are a honeycomb, sweet to the soul and a healing to the bones.”

“ถ้อย คํา ที่ เพราะ หู เป็น เหมือน รวง ผึ้ง, คือ มี รส หวาน แก่ จิตต์ ใจ, และ ทํา ให้ กะดูก สมบูรณ์ ขึ้น.”

Remarkable indeed is the way bees communicate with one another and follow directions to food sources —not to mention how they build their complex honeycombs.

วิธี ที่ ผึ้ง สื่อ ความ กัน และ ติด ตาม ทิศ ทาง ที่ นํา ไป ยัง แหล่ง อาหาร นั้น น่า ทึ่ง จริง ๆ โดย ที่ ยัง ไม่ ได้ พูด ถึง การ สร้าง รัง อัน ซับซ้อน ของ มัน.

16 The Bible warns: “As a honeycomb the lips of a strange woman keep dripping, and her palate is smoother than oil.

16 คัมภีร์ ไบเบิล เตือน ดัง นี้: “ริมฝีปาก ของ หญิง ชั่ว นั้น ก็ หยาด น้ํา ผึ้ง ออก มา และ คํา พูด ของ นาง ก็ ลื่น ยิ่ง กว่า น้ํามัน.

(Galatians 6:1) Remember that “anxious care in the heart of a man is what will cause it to bow down,” but “pleasant sayings are a honeycomb, sweet to the soul and a healing to the bones.”—Proverbs 12:25; 16:24.

(ฆะลาเตีย 6:1, ล. ม.) โปรด จํา ไว้ ว่า “ความ หนัก ใจ ทํา ให้ คน ท้อ ใจ ลง” แต่ “ถ้อย คํา ที่ เพราะ หู เป็น เหมือน รวง ผึ้ง, คือ มี รส หวาน แก่ จิตต์ ใจ, และ ทํา ให้ กะดูก สมบูรณ์ ขึ้น.”—สุภาษิต 12:25; 16:24.

I have eaten my honeycomb and my honey;

มา กิน รวง ผึ้ง กับ น้ํา ผึ้ง

... burrow and cover in a honeycomb of trenches and foxholes.

... ขุดและปกป้องรังผึ้ง ของท่อระบายน้ํา

“While the Bible tells us nothing about beekeeping in Israel at that time,” continues the press release, “the discovery of the apiary at Tel Rehov indicates that beekeeping and the extraction of bees’ honey and honeycomb was a highly developed industry as early as the First [Solomon’s] Temple period.

รายงาน นั้น กล่าว ต่อ ไป ว่า “ถึง แม้ คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ บอก เรา ว่า มี การ เลี้ยง ผึ้ง ใน อิสราเอล สมัย โบราณ แต่ การ ขุด พบ สถาน ที่ เลี้ยง ผึ้ง ใน เทล เรคอฟ ทํา ให้ รู้ ว่า การ เลี้ยง ผึ้ง และ การ สกัด น้ํา ผึ้ง จาก รวง เป็น อุตสาหกรรม ที่ พัฒนา ก้าว หน้า มา นาน แล้ว ตั้ง แต่ ยุค ที่ มี พระ วิหาร หลัง แรก [ของ โซโลมอน] เลย ที เดียว.

Resins collected by bees to strengthen the honeycomb

ยางไม้ที่ผึ้งเก็บรวบรวมเพื่อสร้างความแข็งแรงให้แก่รัง

Because underground London is honeycombed with 12 railway systems as well as the usual mass of public service utilities, and the tunnel obviously had to clear all of them.

ก็ เพราะ ลึก ลง ไป ใต้ กรุง ลอนดอน นั้น พรุน ไป ด้วย ระบบ รถไฟ 12 ระบบ อีก ทั้ง เครือข่าย บริการ สาธารณูปโภค ทั่ว ไป อีก จํานวน มาก และ เห็น ได้ ชัด ว่า จะ ต้อง ไม่ ให้ อุโมงค์ ดัง กล่าว เฉียด เข้า ใกล้ ระบบ เหล่า นี้.

Proverbs 16:24 says: “Pleasant sayings are a honeycomb, sweet to the soul and a healing to the bones.”

สุภาษิต 16:24 กล่าว ว่า “ถ้อย คํา ที่ เพราะ หู เป็น เหมือน รวง ผึ้ง, คือ มี รส หวาน แก่ จิตต์ ใจ, และ ทํา ให้ กะดูก สมบูรณ์ ขึ้น.”

I once walked into a brothel with a honeycomb and a jackass.

กับลาและรังน้ําผึ้ง

Aptly, the Scriptures tell us: “Pleasant sayings are a honeycomb, sweet to the soul and a healing to the bones.”—Proverbs 16:24.

พระ คัมภีร์ บอก เรา อย่าง เหมาะ สม ว่า “ถ้อย คํา ที่ เพราะ หู เป็น เหมือน รวง ผึ้ง, คือ มี รส หวาน แก่ จิตต์ ใจ, และ ทํา ให้ กระดูก สมบูรณ์ ขึ้น.”—สุภาษิต 16:24.

The New York Times notes about this: “Objects as heavy as jeeps are fastened to platforms with blocks of honeycomb underneath to absorb the blow of landing.”

เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ชี้ ชัด ใน เรื่อง นี้ ว่า “วัตถุ ที่ หนัก เช่น รถ จิ๊ป ผูก ติด แน่น กับ ฐาน ที่ มี ส่วน ที่ มี ลักษณะ เป็น รัง ผึ้ง อยู่ ข้าง ล่าง เพื่อ ซับ แรง กระแทก จาก การ ลง สู่ พื้น.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ honeycomb ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว